Архив месяца: июня 2011

Чего не сделаешь со скуки?

  Автор:
  157

Один раз уже был конец света – Всемирный потоп.
Мир утонул в словах (см. https://at-english.ru/blog/kto-zhivet-u-proxladnyx-vod).

Но нашлась пара, которая умела и помолчать иногда.
Она и спаслась.
История продолжалась.
Однако время идёт, и прогресс не дремлет. Приближается новый конец света.
Теперь мир погибает от рукописей, которые, как известно, не горят.

Но нет для Бога ничего невозможного.

Кто же спасётся? Вот в чём вопрос!
Ответ простой: спасётся тот, кто рукописей не только не читает, но и не пишет.

Представляете, как будет здорово! Мы захотим познакомиться с новым языком, а нам говорят, вот замечательная книга, в ней вы найдёте всё, что нужно.
И мы знаем, если эта книга не сгорела, значит, она действительно стоящая.
Сколько людей мечтают о такой книге замечательной, чтобы по ней “учить” язык.
И еще больше людей мечтают такую книгу написать и прославиться. И слов там будет немного, и мыслей умных полно. Учись – не хочу!

Интересно, а третий конец света тоже будет?

Так, вода – была, огонь – будет, а что же еще?
А-а-а-а-а! Медные трубы!

Вот напишу, например, я такую книгу. Скажут, вот, эта – лучшая, из всего написанного!

Как только медные трубы заревут, тут мне и конец.
Так всех поодиночке и истребят.
А если кто прям сейчас захочет спастись от такой напасти, тот и такую возможность имеет.

Так в чём же суть дела?

А помните, как сказал один мудрец: сколько языков ты знаешь, столько имеешь ключей от одной единственной двери.
А без приключения ключ не найдёшь.
В английском языке приключение – adventure
От латинского корня – advenīre (приходящий извне, непредвиденный, случайный) to happen to
А от happen до happiness – рукой подать.

В унынии да от скуки язык не освоишь даже свой, родной.

А если почитать “Алису в стране чудес” в подлиннике, да все приключения пережить вместе с героями чудесной книги, которая точно не сгорит, вот тут нам и приключение, и ключ от тайной двери и счастье.

И мы обязательно это сделаем в одной из наших программ.

Много на свете приключений и было, и будет, и есть.

Читайте вместе с нами, друзья мои!
А я прощаюсь с вами до следующего раза!

Good bye!


Дорогие Друзья!
Предлагаем Вам Увлекательный Пакет Программ
"Читаю детектив – учу английский!"
и развивать языковую интуицию на практике,
заодно совершенствуя навыки разговорной речи
(для тех, чей уровень английского -  в ы ш е   н  а ч а л ь н о г о):
ТОЛЬКО С 24 июня по 15 июля 2011 года
2 по стоимости 1:
"Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский",
http://at-english.ru/improve.htm
трехмесячный систематизированный тренинг,
полностью основанный на детективе Агаты Кристи
и к нему – только с 24 июня по 15 июля 2011 года –
ПОДАРОК:
"The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
http://at-english.ru/the_blue-cross.htm
Для всех, кто хочет говорить нешаблонно.
По указанным ссылкам Вы можете прочесть о программах подробнее.
+

Заказать выгодный и увлекательный пакет программ
      "Читаю детектив – учу английский!"

      Вы можете по этой ссылке:
http://at-english.com/om/order/improve
      (внимание, "Купон скидки" в этой акции не участвует).
      Оформляйте счет на программу "Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский",
      оплачивайте ее  с 24 июня по 15 июля 2011 года
      и Вы обязательно получите в ПОДАРОК
      блестящий курс "The Little School of Brilliant English"
      "Маленькая Школа Великолепного Английского"
       а с 16-ги июля стоимость программы "The Little School of Brilliant English"
       повысится. Действуйте сейчас!
Если у Вас возникнут вопросы по заказу,
пожалуйста, пишите нам (прямо ответом на это письмо).

Увлекательные Задания – Отличный Результат!

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

  Автор:
  298

Выгодный Пакет Программ
"Читаю умный детектив – учу английский!"
Подробности в самом низу письма
 


 

Любому хоть раз в жизни доводилось слышать эту фразу из Фауста Гёте.
«Суха, мой друг, теория везде,
  Но древо жизни пышно зеленеет».
              Иоганн Вольфганг Гёте “Фауст”

Эту фразу произносит у Гёте в Фаусте Мефистофель – искуситель, советующий молодому человеку, увлекшемуся науками, не тратить время даром, а заняться лучше любовными утехами.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum.
    – Johann Wolfgang von Goethe: “Faust”

Давайте переведём самостоятельно с немецкого эту фразу.
Но, прежде чем её перевести на русский язык, её нужно понять.
Гёте берёт слово ‘grau’ (серый) для характеристики всех наук.
Допустим – все науки серые, но по сравнению с чем?
По сравнению с золотым древом жизни (des Lebens goldner Baum), которое зеленеет (grün).

Значит не случайно Гёте выбрал слово ‘grau’ (серый), а не сухой (trocken).
‘Серая’ здесь значит, бесцветная, однообразная,
по сравнению с зеленеющим золотым деревом жизни.

Можно удивиться, как это может зеленеть золотое дерево?
Но здесь ‘золотое’ означает качество дерева, а не его цвет.
На древе жизни люди находят золотые плоды.

Плоды собственного жизненного опыта (experience).
Именно жизненного, а не житейского.
В то время как житейский опыт по-английски – knowledge of life.

Про людей от мира сего говорят: They are the children of this world.
He gets around a lot – у него большой житейский опыт.
(Умеет крутиться в жизни, всё успевать).

А это – плод опыта жизни (experience of life)

“If we’re growing we’re always to be out of our comfort zone”. John Maxwell

Какой вывод мы сделаем?

Правильно:
Мало учить слова, нужно ещё и в жизни кое-что понимать.

Good bye, my dear friend!
See you next time!


   

Дорогие Друзья!

Предлагаем Вам Увлекательный Пакет Программ
"Читаю детектив – учу английский!"
и развивать языковую интуицию на практике,
заодно совершенствуя навыки разговорной речи
(для тех, чей уровень английского -  в ы ш е   н  а ч а л ь н о г о):

ТОЛЬКО С 12 по 31 июля 2016 года
2 по стоимости 1:
"Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский",
http://at-english.ru/improve.htm
трехмесячный систематизированный тренинг,
полностью основанный на детективе Агаты Кристи

и к нему – только с 12 по 31 июля 2016 года –
ПОДАРОК:
"The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
   http://at-english.ru/the_blue-cross.htm 
   Для всех, кто хочет говорить нешаблонно.

По указанным ссылкам Вы можете прочесть о программах подробнее.
  + 
 

     Заказать выгодный и увлекательный пакет программ
      "Читаю детектив – учу английский!"

      Вы можете по этой ссылке:
      http://at-english.com/cat/ord/improve
      (внимание, "Купон скидки" в этой акции не участвует).

Оформляйте счет на программу "Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский",
оплачивайте ее  с 12 по 31 июля 2016 года

      и Вы обязательно получите в ПОДАРОК
      блестящий курс "The Little School of Brilliant English"
      "Маленькая Школа Великолепного Английского"
       а с 1-го августа стоимость программы "The Little School of Brilliant English"
      
увеличится. Действуйте сейчас!
Если у Вас возникнут вопросы по заказу,
пожалуйста, пишите нам (прямо ответом на это письмо).
     

      Увлекательные Задания – Отличный Результат!


 

ПОДАРОК

  Автор:
  142

 
Сегодня я хочу сделать вам подарок.
  СМОТРИТЕ И СЛУШАЙТЕ
  http://spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/31018_muse_v_rossii

Я могу себе представить, что чувствовали люди, которые там были.

Но что меня потрясло, так это голос, звучащий как бы над всей этой сумасшедшей фантасмагорией.
Человеческий голос!

Muse is in Out Hearts
http://www.a1tv.ru/?id=36506

Британская группа MUSE существует с 1994 года; она сформировалась еще тогда, когда участникам было всего по 16 лет и все они (вокалист/гитарист/клавишник Мэттью Бэллами, басист Крис Волстенхолм и ударник Доминик Ховард) учились вместе в колледже искусств в провинциальном девонском городке под названием Тинмут на южном побережье Англии. Согласно легенде, порожденной недоброжелательно настроенными критиками, у бедных девонских подростков в то время была всего лишь одна кассета на троих, и записаны на ней были с одной стороны "The Bends" Radiohead, а с другой – "Nevermind" Nirvana; оба эти альбома и повлияли коренным образом на их музыкальное творчество. В этой легенде есть доля правды, однако суть музыкальных исканий юных MUSE сводилась к иному: они пытались найти то единственно верное, по-настоящему мощное звучание, которое сочетало бы в себе высокий профессионализм и напряженную эмоциональность. Профессионализм ребята приобрели в многолетних нескончаемых турах, завоевав титул лучшей живой группы современности, а эмоциональностью и экспрессией (равно как и головокружительными вокальными данными) фронтмен MUSE Мэтт Беллами оказался щедро одарен от природы.

Стиль MUSE соединил в себе несоединимое – жесткий рок и высокую классику, высочайший музыкальный профессионализм исполнителей и первобытную агрессию гранжа, невероятную мощь звучания и изысканную красоту гармоний. Это та подлинная, извечно существующая в различных ипостасях Музыка, которая ускользает от четких жанровых определений, ибо звучит просто в другой плоскости; единственное более-менее адекватное определение мог бы дать, пожалуй, только сам Мэтт, называющий свою музыку evolution-rock.

MUSE – для тех, кто влюблен в музыку, в сам дух Музыки, кто молод и динамичен, кто открыт всем новым веяниям и не боится мыслить нестандартно. Ведь MUSE переводится не только как "муза"; глагол to muse значит "мыслить, задумываться о жизни".

*****

Пойте по-английски, дорогие наши читатели, пойте каждый день с нами и без нас.
Учите язык.

А я прощаюсь с вами до следующего раза.

Good bye!

   


От души – к душе:
"Only Love!" – Волшебный Курс Английского Языка

http://at-english.ru/love.htm  
ЭТО НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!
      – Волшебный Курс рассчитан не менее, чем на 6 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
      – В каждой части – своя изюминка! :-))))
      – Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
      – Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.

     Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь – там Жизнь!
http://at-english.ru/love.htm Прочтите о программе подробнее>>>
Заказать:
http://at-english.com/om/order/love