Архив месяца: сентября 2011

Just in Love

  Автор:
  119

  
Вот и наступила последняя пятница сентября.
Пятница – день весёлый.
А если кому-то невесело, пойте вместе с нами.

Сегодня мы будем петь вместе с Джо замечательную песню,
которая называется “Just in Love


Joseph Adam Jonas
August 15, 1989 in Casa Grande, Arizona, USA

Hello there. I’m Joe, I sing, cook, take pictures, eat, play board games, and fight dragons.

***

Joseph’s original plan, before becoming a singer, was slightly different than his brothers.
He first dreamed of becoming a comedian and wanted to audition for sketch comedy shows,
but he was always attached to music and loved listening to different kinds of music, especially rock.
In his spare time he enjoys jogging and working out…

Самый лучший способ научиться развивать лицевые мышцы, а также слух и артикуляцию – это петь в хорошем темпе вместе с певцом. А потом уже и самостоятельно.

Но прежде мы отработаем текст первого куплета в нужном ритме, но замедленном темпе вместе со мной:

I love a girl in a whole ‘nother language
People look at us strange
Don’t understand us, they try to change it
I try to tell her don’t change.

‘nother = another
a girl in a whole ‘nother language – иностранка; девушка, говорящая на совершенно другом языке

Я даю вам образец того, как можно выучить песню за достаточно короткий срок.

1. Смоделировать ритм, выделив ударные слоги.

2. Проговорить текст медленно речитативом, выстукивая ритм.

3. Полностью понять, о чём поётся.

1. та-та-та-та / та-та-та / та-та-та-та
    I love a girl / in a whole / ‘nother language

    та-та-та-та-та / та
    People look at us / strange

    та-та-та та та / та-та-та та та
      Don’t understand us, / they try to change it

     та-та-та-та-та та / та
     I try to tell her don’t / change.

Так вы можете выучить всю песню, поработать над произношением и получить удовольствие и от работы и от результата.

А я желаю вам успехов во всех ваших начинаниях!

Текст песни:

Just in love
I love a girl in a whole ‘nother language
People look at us strange
Don’t understand us, they try to change it
I try to tell her don’t change.

We talk love and they say it sounds crazy
Love’s even more wild when you’re angry
Don’t understand why you wanna change it
Girl listen to me

You’re just running from the truth
And I’m scared of losing you
You are worth
Too much to lose.
Baby if you’re still confused

(Girl I’m)
Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
I’m just in love with you
Oh yeah!

When I tell you I would never leave you
Do you hear what I say?
Don’t understand you, say you need time
You’ve been calling all day.

We talk love and they say it sounds crazy.
Love’s even more wild when you’re angry!
Don’t understand why you wanna change it.
Girl listen to me!

You’re just running from the truth (from the truth )
And I’m scared of losing you
You are worth
Too much to lose (Oh baby)
Baby if you’re still confused

Girl I’m just in love
Girl I’m just in love with you
Do you hear what I say?
I’m just in love with you
Can’t nobody change it!
No other words to use
I love you baby!
I’m just in love with you
I’m just in love with you
I’m just in love with you
I’m just in love
I’m just in love with you

Wooooooah
Never knew what we have
They don’t understand
We’re just a waste of time
But we know this is real.
I don’t know how you feel,
When you put your hand in mine

Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
There’s no other words to use.
I’m just in love with you
Let me say it again
Let me say it again
I’m just in love with you
Just in love
Just in love
Babe
Just in love with you..

А я прощаюсь с вами до новой встречи!
Good bye!

————
 

Дорогие Друзья!

"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?”

Уверена, даже если Вы каждый день тщательно занимаетесь улучшением своего английского произношения,
Вам все равно хочется усовершенствовать его еще более.
Поэтому сегодня я рекомендую Вам
Разговорно-Фонетический Курс
"Speak Up!" – "Говорите Чисто!"

http://at-english.ru/speakup.htm

Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг –
Своеобразный Бодибилдинг для языка.

Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения  Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!
как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале –
одновременно Вы будете:
     – и Тренировать Произношение,
     – и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
     – и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.

– Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
      интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
      мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.
      В итоге качественный скачок произойдет прямо  на Ваших глазах:

      Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.

Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им – в увлекательной форме, с удовольствием – "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.

Прочесть о Тренинге для постановки Произношения "Speak Up! – Говорите Чисто!" подробнее:
http://at-english.ru/speakup.htm

Чтобы заказать программу,
проходите по ссылке для оформления счета:

http://at-english.com/om/order/speakup 

и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
На Ваш выбор представлены самые разнообразные способы оплаты – почтой, банковской картой, переводом через Сбербанк, перевод через банки без открытия счета, через электронные платежные системы Яндекс и WebMoney напрямую (без обменников) и др.

До встречи на страницах программы!

P.S.По стоимости этот тренинг для произношения –
      самая доступная из наших обучающих программ,
      поскольку она относится к разряду MUST HAVE,
      т.е. должна быть у каждого, кто занимается английским языком
      и хочет прилично говорить.

P.P.S. Вы ведь действительно хотите говорить по-английски? Или только ищете оправдания, почему Вы не можете этого делать?

Постигая язык

  Автор:
  123

   
  Удивительное дело – чем больше я занимаюсь английским языком, тем больше он меня увлекает.
  И я постоянно вспоминаю слова Вольтера о ключе от одной единственной двери, который даёт любой язык, который мы хотели бы постичь.
  Я сознательно не говорю, "выучить" или "изучить", а постичь, потому что выучить можно даже то, что уму непостижимо, а постичь нельзя.

Вот пример: есть в английском языке такое выражение:
      come to a fine passпопасть в очень трудное положение, дойти до крайности

Это идиома, то есть устоявшееся выражение, не составляющее сумму входящих в него слов.
Буквально это выражение переводится так: прийти к прекрасной дороге.
  Кроме a fine pass еще употребляется в том же значении a handsome pass, a pretty pass, но и a sorry pass (How Britain came to this sorry pass).

     

Цитата из Диккенса:

"I need be departing with all speed for another country; for I have come to a pretty pass in this!"      (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XIV)

"Мне во что бы то ни стало нужно уехать в другую страну; здесь оставаться невозможно. (I have come to a pretty pass in this!)"

Выражения come to a pretty pass или come to a handsome pass дают ощущение свободы, дороги, перспективы, динамики жизни.

Ещё одна цитата, из Драйзера:

"Things have come to a handsome pass when men sworn and elected to perform given services turn on their backers and betray them in this way!" (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XLIV)
"Это становится невыносимым (Things have come to a handsome pass), когда люди предают своих сторонников, изменяют своим клятвам и не исполняют того, ради чего их избирали!"

Things have come to a handsome pass – и опять мы предвидим дорогу мужества, когда ситуация доходит до крайней точки.

  

  В русском языке тоже есть выражение: «хорошенькое дело» как выражение крайней степени негодования.
  Но оно не говорит о том, что что-то после этого изменится.

     

Чтобы найти эту единственную дверь, ключ от которой нам может дать язык,
к ней – к этой двери – нужно идти неустанно, шаг за шагом,
удивляясь, просыпаясь и укрепляясь.

А язык не позволит нам блуждать.

Учитесь вместе с нами!


Уважаемый Читатель!

"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?”

Уверена, даже если Вы каждый день тщательно занимаетесь улучшением своего английского произношения,
Вам все равно хочется усовершенствовать его еще более.
Поэтому сегодня я рекомендую Вам
для продолжения Ваших Разговорно- Фонетический Курс
"Speak Up!" – "Говорите Чисто!"

http://at- english.ru/speakup.htm

Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг –
Своеобразный Бодибилдинг для языка.

Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения  Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!
как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале –
одновременно Вы будете и Тренировать Произношение,
и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.

– Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.
В итоге качественный скачок произойдет прямо  на Ваших глазах:
Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.

Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им – в увлекательной форме, с удовольствием – "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.

Прочесть о Тренинге для постановки Произношения "Speak Up! – Говорите Чисто!" подробнее:
http://at- english.ru/speakup.htm
Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at- english.com/om/order/speakup 

и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
На Ваш выбор представлены самые разнообразные способы оплаты – почтой, банковской картой, переводом через Сбербанк, перевод через банки без открытия счета, через электронные платежные системы Яндекс и WebMoney напрямую (без обменников) и др.

До встречи на страницах программы!

P.S.По стоимости этот тренинг для произношения – самая доступная из наших обучающих программ,
        поскольку она относится к разряду MUST HAVE, т.е. должна быть у каждого, кто занимается английским языком и хочет прилично говорить.
P.P.S. Вы ведь действительно хотите говорить по-английски? Или только ищете оправдания, почему Вы не можете этого делать?

“Спасибо” – врагу

  Автор:
  131

 
 

Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
                                          John Donne

«Если ты решишь выбрать самую важную заповедь, чтобы читать ее на рассвете и на закате, в горе и в радости, вот она: "Все, что происходит с другими – происходит и лично с тобой"… и если кто-нибудь спросит, что означает эта надпись, можешь ответить, что в ней заключены "сердце Христа и разум Шекспира"».
                                                         Оскар Уайльд «De profundis». (Тюремная исповедь).

                  De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam
                 "Из глубин я воззвал к тебе, Господи! Господи, услышь голос мой".    Псалом 129: 1-2

     

Из каких глубин взывал гениальный остроумец Оскар Уайльд к Богу?
Из собственных бездн, в которые ввергла его необузданная жажда жизни и любви.

Кто из образованных людей не читал Фрейда, кто не знает о противоборстве в человеке двух взаимоисключающих тенденций “инстинкта жизни” Эроса и “инстинкта смерти” Танатоса.

Ещё в восемнадцатом веке выдающийся французский анатом, физиолог и врач Франсуа Биша́ определил жизнь как "совокупность отправлений, противящихся смерти".

Современная наука говорит о врождённой тенденции мозга человека к поиску новизны, избавляющей человека от рутинного однообразия, слияния с общей массой, той самой тенденции к смерти, Танатосу. Но тут на выручку приходит Эрос, инстинкт жизни, который большинство понимает слишком упрощённо как тягу к противоположному полу.

Не к противоположному полу, а к Противоположному – к противнику, готовому к сражению; к новому, неизведанному.

      Есть упоение в бою,
      И бездны мрачной на краю,
      И в разъяренном океане,
      Средь грозных волн и бурной тьмы,
      И в аравийском урагане,
      И в дуновении Чумы.

*
      Все, все, что гибелью грозит,
      Для сердца смертного таит
      Неизъяснимы наслажденья —
      Бессмертья, может быть, залог!
      И счастлив тот, кто средь волненья
      Их обретать и ведать мог.

            А.С. Пушкин "Пир во время чумы"

Помните ли вы загадочную фразу, которую Иисус говорит ученикам:
"Если свет, который в тебе есть тьма, то какова же тьма?"

Все мы имели возможность наблюдать, как внезапно загораются глаза у человека во время разговора каким-то необъяснимым светом. Так в них проявляется пойманная мысль или чувство.
Минутку держится этот свет, а потом гаснет.

Чтобы загорелась электрическая лампочка, нужно два противоположных полюса + и , и напряжение, поданное на них от источника энергии. А ещё эти два полюса должны находиться в особой среде, в вакууме или в сосуде, наполненном инертным газом.
То же самое происходит и с нами. Новая мысль, напряжение и особая среда, "всё то, что гибелью грозит".

Так находил Спаситель себе учеников. Загорятся глаза – годится. А не загорятся – не годится.

Все говорят, "а как он узнал, что на смоковнице вовек не будет плода?".
Он к ней подошёл и возжаждал увидеть её реакцию, хотя еще было не время для плодов. Но не было света, хоть на минутку.

А про людей, которым Он проповедовал, сказано: "И все дивились речам Его".
Удивлялись, и их глаза загорались дивным светом. Так Он отличал живое от мёртвого.

Однако вернёмся к Эросу, как инстинкту жизни. Ведь в каждом человек есть эти два полюса, мужское и женское.
Есть эти два полюса, на которые нужно дать напряжение.

Это напряжение мысли и сердца. Это – стимул для развития и роста.
Это то, что есть у детей в избытке, пока истреблением этого света не займутся взрослые.
А потом свет становится тьмой.
И не минует это никого, кто не нашёл источника энергии вне себя.

  Как мы не можем жить без воздуха, без солнца,
  так и мозг наш не может жить без источника питания, чтобы в глазах наших загорался свет.
  Есть люди, у которых глаза постоянно излучают свет. Они подключены к солнцу жизни, вечному источнику энергии.
И уж точно этот источник не находится внутри нас, как уверяют нас господа “гуманисты”-лжепророки.

      Нормально!
      Если есть пророки, то и лжепророки будут.
      Иначе, как нам свет обрести, если нет тьмы.

Пример:
      Сомерсет Моэм говорит:
            "Если у человека нет таланта, никто ему его не даст,
              но если талант есть, можно научить им пользоваться".

Казалось бы, всё в этой фразе верно.
Но нет, это сказать может только человек, который ничего не знает о Боге.
Талантами можно делиться, пускать их в рост и получать вдвое больше.
Так сказал Господь. Это и есть Любовь.
А тот, кто "пользуется" своими талантами, останется при своих.

Если б у Иисуса не было тьмы врагов, мы бы о Нём ничего не узнали, и не был бы Он светом, потому что свет только во тьме светит.

***

Сейчас, после стольких лет общения, наши постоянные читатели перестали пугаться того, что две разнонаправленные силы сражаются между собой:
      – страх перед новизной,
      – и непреодолимое к ней стремление.

И хотя великий скептик Экклезиаст сказал: "Всё суета и томление духа",
Спаситель говорит:

                       Се! Творю всё новое!

А я прощаюсь с вами до новой встречи!

Good bye!