Архив месяца: декабря 2012

Незабываемые часы между Новым годом и Рождеством!

  Автор:
  141

 Сегодня я обращаюсь к тем, кто новогодние и рождественские каникулы хочет использовать не только для отдыха, но и провести их с пользой.

  Сама я не знаю слова отдыхать. Для меня отдых – это чтение, вдумчивое и медленное. Но, чем дольше я живу, тем больше понимаю, как серьёзно я должна относиться к подбору текстов для своих программ.
  Вовсе не всё равно, к каким текстам я обращаюсь, чтобы предложить их вниманию наших читателей.

    И особенный предмет для размышлений –
    наша программа "Сонеты Шекспира. Новый взгляд".


 "Сонеты Шекспира:
  Новый взгляд"

      http://at-english.ru/sonnet.htm
     Читайте о программе подробнее>>>

 
Ещё раз и ещё раз я возвращаюсь к ней, чтобы осмыслить этот удивительный феномен – непонимание людьми, в том числе филологами, литературоведами и переводчиками, того, что написано чёрным по белому.

И сегодня я нашла очень простой, простой, как сама правда (the simple Truth) ответ на все свои вопросы.

Оказывается, Шекспир категорически противопоказан атеистам. Читать его, изучать его, переводить его – напрасный труд.

И не просто напрасный, а опасный для тех, кто будет потом эти изыскания читать или, не дай Бог, изучать по ним Шекспира.

Шекспир – гений от Бога. И этого у него не отнимешь.

Есть в русском языке выразительная поговорка: "на чужой роток не накинешь платок".

А в английском языке говорят просто: "you can't stop people from talking".

Слава Богу, что с появлением Интернета мы имеем возможность выбирать, кому верить, а кому нет.

А, главное, мы имеем возможность наблюдать, сравнивать и думать.

Интересно другое.

Люди готовы слушать, читать, учить какой угодно бред, только бы не шевелить собственными мозгами. Этот феномен известен, но непонятен.

Как только речь заходит об Истине, они затыкают уши, и говорят: ничего не хочу слышать, ничего не хочу видеть, ничего не хочу знать.

За это они Истину распяли на кресте задолго до рождения Шекспира, мол, теперь не шелохнётся.

Но она жива.

  Давно сказано нам: "Свет в мир пришёл, но люди больше возлюбили тьму, потому что дела их злы".
  Но свет и во тьме светит.

Я предлагаю людям, не принадлежащим к тёмному большинству, обратиться к Шекспиру, и провести незабываемые часы с ним наедине.

   Только с 30 декабря 2012 года по 9 января 2013 года,
   приобретая программу "Сонеты Шекспира: Новый Взгляд",

   Вы получаете в ПОДАРОК – на выбор –

     программу "The Narrow Way: Читаем Евангелие на Английском"
     или программу "Читаем в Оригинале:
HAMLET"
  
   Чтобы сделать себе – или кому-то – такой подарок,
   проходите по ссылке:
   http://at-english.com/om/order/sonnet

    оформляйте заказ на программу "Сонеты Шекспира: Новый взгляд"
    и получайте в подарок – при оплате с 30.12.12 по 09.01.13 –
    одну из предложенных программ на выбор.

   А если у Вас уже есть все наши программы,
   ожидайте – совсем скоро мы предложим Вам новый интересный курс!

Ещё раз поздравляю всех с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым.

И желаю бодрости ума.

Good bye!

***

А тем, кто только начинает занятия языком,
напоминаю:

ОСТАЛОСЬ 2 ДНЯ, Дорогие Друзья!
  С 1-го января 2013 года  стоимость
 самой главной программы для начинающих "Merry English"
 возрастет на 45% в связи с обновлением.


     А пока – только по 31.12.2012 (включительно)
     у нас есть для Вас очень выгодное предложение.

   Только до 31 декабря 2012 года
   Вы можете приобрести
   уже обновленную полную версию программы
   по прежней стоимости
   и получить ПОДАРОК –

  программу-продолжение для формирования начальных разговорных навыков
  "Flow English: говорим по-английски легко"

      
http://at-english.ru/flow.htm – прочесть подробнее о программе

Делайте заказ прямо сейчас!

Чтобы заказать обновленную версию курса еще по прежней стоимости
и получить в ПОДАРОК разговорную программу-продолжение,
      проходите по ссылке:

      http://at-english.com/om/order/merry2
 
    оформляйте заказ,
      выбирайте удобный способ оплаты
      и оплачивайте счет
по 31 декабря (включительно).

В течение трех месяцев – в увлекательной форме –
вы и ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
и получите ГАРАНТИРОВАННЫЙ результат –
освоение начального уровня разговорного английского.


Напомню, что программа отлично подходит ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

"Всё получил. Большое спасибо за подарок. Посмотрел  начало первого урока – полный восторг.
У Вас просто ПРЕКРАСНЫЕ курсы, ни в какое сравнение (а я перепробовал уже много). Читаю я неплохо, пассивный запас достаточно большой, но с разговорной речью – полный ноль, совершенно нет практики. Сначала я приобрел у Вас один курс, посмотрел и решил – надо брать другие, начиная с начала. Я пока только начал занятия, но сразу Вы оказали мне огромную помощь: я никак не мог нормально произносить и читать звукосочетания типа th, а Вы мне так легко объяснили. Я обязательно Вам напишу попозже, уже по результатам. Кроме того еще и сына сейчас подключу.

С уважением,
Максим Лазарев"

      Действуйте!!!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Каким для нас будет Новый Год?

  Автор:
  146

 Сегодня – наша последняя встреча в уходящем году.
 Трудный был год, но и счастливый.
 Новый год обещает быть спокойным, и домашним, но только не для нас.

     The Narrow Road of the Interior

   

      Every day is a journey, and the journey itself is home.
 
                                      Matsuo Basho

Я поздравляю всех с наступающим Новым Годом и Рождеством.
А это подарок.

Let's sing together:

"Where Are You Christmas"

Where are you Christmas
Why can't I find you
Why have you gone away
Where is the laughter
You used to bring me
Why can't I hear music play

My world is changing
I'm rearranging
Does that mean Christmas changes too

Where are you Christmas
Do you remember
The one you used to know
I'm not the same one
See what the time's done
Is that why you have let me go

Christmas is here
Everywhere, oh
Christmas is here
If you care, oh

If there is love in your heart and your mind
You will feel like Christmas all the time

I feel you Christmas
I know I've found you
You never fade away
The joy of Christmas
Stays here inside us
Fills each and every heart with love

Where are you Christmas
Fill your heart with love

***

А я не прощаюсь,
и напоминаю:

ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО 3 ДНЯ, Дорогие Друзья!
  С 1-го января 2013 года
 стоимость программы самой главной программы для начинающих
 "Merry English" возрастет на 45% в связи с обновлением.
     А пока – только до 31.12.2012
     у нас есть для Вас очень выгодное предложение.
     Только до 31 декабря 2012 года
   Вы можете приобрестиуже обновленную полную версию программы
  по прежней стоимости
  и получить ПОДАРОК –

  программу-продолжение для формирования начальных разговорных навыков
  "Flow English: говорим по-английски легко"

      
http://at-english.ru/flow.htm – прочесть подробнее о программе

Делайте заказ прямо сейчас!

Чтобы заказать обновленную версию курса еще по прежней стоимости
и получить в ПОДАРОК разговорную программу-продолжение,
      проходите по ссылке:

      http://at-english.com/om/order/merry2
 
    оформляйте заказ,
      выбирайте удобный способ оплаты
      и оплачивайте счет
до 31 декабря.

В течение трех месяцев – в увлекательной форме –
вы и ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
и получите ГАРАНТИРОВАННЫЙ результат –
освоение начального уровня разговорного английского.


Напомню, что программа отлично подходит ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

"Всё получил. Большое спасибо за подарок. Посмотрел  начало первого урока – полный восторг.
У Вас просто ПРЕКРАСНЫЕ курсы, ни в какое сравнение (а я перепробовал уже много). Читаю я неплохо, пассивный запас достаточно большой, но с разговорной речью – полный ноль, совершенно нет практики. Сначала я приобрел у Вас один курс, посмотрел и решил – надо брать другие, начиная с начала. Я пока только начал занятия, но сразу Вы оказали мне огромную помощь: я никак не мог нормально произносить и читать звукосочетания типа th, а Вы мне так легко объяснили. Я обязательно Вам напишу попозже, уже по результатам. Кроме того еще и сына сейчас подключу.

С уважением,
Максим Лазарев"

      Действуйте!!!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

A Christmas Carol by G.K Chesterton

  Автор:
  424

Включайте звук:

  

   A Christmas Carol
            by G.K Chesterton

   1. The Christ-child lay on Mary's lap,
       His hair was like a light.
       (O weary, weary were the world,
       But here is all aright.)

   2. The Christ-child lay on Mary's breast,
       His hair was like a star.
       (O stern and cunning are the kings,
       But here the true hearts are.)

   3. The Christ-child lay on Mary's heart,
       His hair was like a fire.
       (O weary, weary is the world,
       But here the world's desire.)

   4. The Christ-child stood at Mary's knee,
       His hair was like a crown.
       And all the flowers looked up at Him,
       And all the stars looked down.

   *   *   *

   Возможно, вы не поняли ни слова?

   Тогда
   РЕКОМЕНДУЕМ:

Как В Любом Возрасте
С Любого Уровня "Знания" Английского,
Научиться Говорить По-Английски –
Правильно, Активно и Красиво,
  Без Долгих Часов Мучительных Занятий.

Почему слово "знание" (английского) я поставила в кавычки?

 А можно ли сказать, что человек знает английский, если он не может говорить и плохо понимает речь? – Я думаю, нет. Поэтому слово "знание" я употребила в переносном смысле.

 Любой человек, начиная осваивать английский, конечно, хочет и научиться говорить хорошо, и понимать, что говорят ему.

 Так почему же далеко не все в конце концов говорят по-английски?

 Почему Вы так хотите говорить, но стесняетесь даже открыть рот?
 У этого есть очень простая причина, и я Вам сейчас о ней расскажу.

 Вы слышали когда-нибудь, как говорят глухие или люди с ослабленным слухом?
 У них очень искаженная речь – можно сказать, сильный акцент.
 А почему?
 Ответ очевиден – они не слышат речи, поэтому не могут хорошо говорить. И не важно, что это их родной язык! Не слышишь – не сможешь повторить. А значит не сможешь научиться сам.

 Вот поэтому и Вы не можете научиться говорить, и, возможно, стесняетесь даже открыть рот!
 
 Чтобы научиться говорить по-английски, надо слышать живую, настоящую английскую речь с самых первых шагов. Надо организовать языковую среду. И для этого совершенно необязательно ехать в путешествие. Языковую среду можно организовать, не выходя из дома.

 И сделать это проще простого! – Как?

 Нет, для этого не нужно смотреть фильмы, в которых ты все равно ни слова не понимаешь.
 И тут бесполезно подпевать песням – для вас это будет странный набор звуков, и не более.
 И совершенно бессмысленно часами слушать радио – голоса дикторов быстро начнут раздражать.

 Так что же делать? – Как организовать языковую среду, чтобы начать, наконец, учиться ГОВОРИТЬ?

 Все очень просто – нужно поставить себя в такие условия, в каких находятся дети, когда учатся говорить:
   – Слушать простые фразы
  – иметь возможность сразу их повторять;
       повторять их столько раз, сколько нужно, чтобы запомнить.
  И при это не бессмысленные фразы – а такие, которые Вам интересны.
  И еще, чтобы они были наглядными! То есть за каждым словом стояла картинка-образ.

 Каждый человек, который хорошо говорит по-английски и вызывает у Вас восхищение, начинал именно с этих простых шагов.

 И еще у нас, как у взрослых, есть важное преимущество – мы умеем читать, и можем создавать дополнительную опору – не только на зрительный образ и слух, но и на текст! Это важно. Текст мы не только читаем, мы его можем написать, включив еще одну необходимую опору – руку!

 Итого, когда мы сознательно учимся говорить (сразу хорошо, красиво и правильно), у нас есть 4 "точки" опоры – опора на зрительный образ, на слуховой образ, на текст и на воспроизведение  текста рукой. Вот такое значительное преимущество перед младенцами!:)

 Что мы получаем в результате при таком подходе? –

  – Во-первых, мы получаем существенную экономию времени. Не надо тратить долгие часы не бессмысленные повторения.

  – Во-вторых, мы занимаемся с большим интересом, и ежедневных успех дает отличную мотивацию и желанием продолжать занятия.

  – В-третьих, мы сразу учимся и говорить, и понимать, и читать, и писать. Одновременно развиваем 4 навыка в одно и то же время. Это очень эффективно!

  – Ну, и самое главное, мы избавляемся от комплекса – те фразы и слова, которые звучали для Вас многократно, которые Вы повторяли и строили сами, и делали это с большим интересом, эти слова и фразы Вы легко произнесете в любой ситуации. Вы избавляетесь от странной "немоты", когда, вроде, и мог бы что-то сказать, а страх просто парализует.

  Итак, без страха, без комплексов, с интересом и увлечением учимся говорить по-английски с самых первых шагов!

  Самым простым и эффективным вариантом таких занятий для Вас будет курс, о котором как раз и писали наши читатели, чьи письма я привела в начале.

"Merry English! –
  "Весёлый Английский для взрослых и детей"

Напоминаю!

  С 1-го января 2013 года
 стоимость программы возрастет
 на 45%
в связи с обновлением.

     А пока – только до 31.12.2012
     у нас есть для Вас очень выгодное предложение^
     только до 31 декабря 2012 года
   Вы можете приобрести уже обновленную полную версию программы
  по прежней стоимости
и получить ПОДАРОК –

   программу-продолжение для формирования начальных разговорных навыков
   "Flow English: говорим по-английски легко"

       http://at-english.ru/flow.htm – прочесть подробнее о программе

Делайте заказ прямо сейчас!

Чтобы заказать обновленную версию курса еще по прежней стоимости
и получить в ПОДАРОК разговорную программу-продолжение,
      проходите по ссылке:
      http://at-english.com/om/order/merry2
    оформляйте заказ,
      выбирайте удобный способ оплаты
      и оплачивайте счет до 31 декабря.

В течение трех месяцев – в увлекательной форме –
вы и ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
и получите ГАРАНТИРОВАННЫЙ результат –
освоение начального уровня разговорного английского.

Напомню, что программа отлично подходит ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

Действуйте!

А всем, кто дочитал до конца, – Подарок!

До новых встреч!