Архив месяца: сентября 2013

Not know whether to laugh or cry

  Автор:
  187

Если мы встретим в каком-нибудь тексте – "wanted by police", мы догадаемся, что это значит, – "разыскиваемый полицией", "wanted" – причастие от глагола to want – хотеть.
Кого хочет полиция, того она разыскивает.

   

А я нашла вчера статью, которая называется "Wanted – A Man". Как вы уже догадались, это значит, "Разыскиваемый – Человек".
Душевная такая статья, я аж прослезилась. В ней по пунктам перечисляются приметы, по которым он может быть найден. И не полиция его ищет.

Кто хочет узнать эти приметы – пожалуйста!
http://www.redstarkettlebell.com/mens-sana/wanteda-man/

А мой любимый ангел мне сказал, вздохнув:
    "Yes, you don't know whether to laugh or cry".
А по-русски это значит: "и смех, и грех".

И действительно, очень-очень давно было сказано "Се, Человек".

И много курьёзов связано с этой фразой. Рассказывают, что Наполеон однажды пожелал увидеть Гёте, уже известного своими невероятными успехами в науках. И после встречи с ним Наполеон, якобы, сказал, повторив слова Понтия Пилата о Христе: "Ce, человек".

   

В чём же курьёз?
Дело в том, что Гёте некоторое время находился в дружеском общении с протестантским священнослужителем Иоганном Каспаром Лафатером, и даже помогал ему писать книгу по физиогномике.
Лафатер написал роман "Понтий Пилат или Маленькая Библия". И, по всей видимости, он написал в ней нечто такое, что очень не понравилось честолюбивому Гёте, гордому тем, что великий человек Наполеон именно о нём сказал те же знаменитые слова: " Се, человек". Гёте рассорился с Лафатером, и, завидев его на улице, даже переходил на другую сторону.

У меня вчера вообще был день веселья. Как нарочно, одно к одному.
Случайно наткнулась на статью одного ретивого политика, который знает, что мешает процессу глобализации двигаться вперёд. Одной из причин он назвал языковый барьер.
Не могу отказать себе в удовольствии привести цитату полностью для тех, у кого ещё осталось чувство юмора:

"Необходимо поручить ведущим ученым начать работу над созданием нового языка международного общения, который бы совмещал в себе лексические, семантические, этимологические, лингвистические особенности всех основных языковых групп, был понятен и прост в употреблении для представителей различных этносов. В этом случае в дальнейшем он был бы способен стать общепринятым мировым языком в самом широком понимании, чего не смогли добиться ни английский, ни арабский, ни испанский, ни искусственно созданный эсперанто, ни какие-либо другие языки мира".

И это ещё не всё. Читаем дальше:

    

"Углубляясь в исторические параллели, стоит задуматься может быть пришла пора переосмыслить сакральное значение библейского предания о Вавилонской башне. Ведь из его изложения можно заключить, что все беды человечества начались после того как оно перестало быть <одним народом, говорившим на одном языке>. Это событие по смыслу предания послужило началом разделения мира человека по языковым, национальным, культурным признакам. Люди на долгие века перестали понимать друг друга".

Меня недавно спросил один мой бывший коллега, что я думаю по поводу преподавания в школах основ религии.
Я думаю, да простят меня все энтузиасты, что было бы хорошо, чтобы в каждой школе нашёлся хотя бы один человек, который сказал бы детям, что священные книги неприкосновенны.

А мы сегодня запомнили новую английскую идиому:

      You don't know whether to laugh or cry.

На этом я и прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до новой встречи.

А для тех, кто любит читать по-английски, я напоминаю про статью "Wanted – A Man".
За что могу ручаться, английский там понятный.
 


Внимание, Дорогие Друзья,
РЕКОМЕНДУЕМ:

Понимать, Что Тебе Говорят По-Английски.

   Многим эта цель кажется НЕВЕРОЯТНО сложной, почти недостижимой!

Альберт Эйнштейн подметил, что людям нравится рубить дрова,
потому что за действием сразу следует результат
.

     ПРЕДСТАВЬТЕ – вы слушаете английскую речь
   и вдруг обнаруживаете, что вы ПОНИМАЕТЕ!
   Сначала пусть не с первого прослушивания,
   а со второго, с третьего,
   а потом начинаете буквально ловить налету!
   И это не отдаленная расплывчатая цель. Это возможно!
   И довольно быстро.


   Главное – знать, ЧТО и КАК делать.

   И разбить крупную цель на маленькие, достижимые.

   И сейчас я вам расскажу о том, как довольно быстро можно добиться
    беглого понимания на слух английской речи.

Мы понимаем родную речь мгновенно – буквально, за доли секунды, когда слушаем или читаем.

Однако, чтобы СФОРМИРОВАТЬ такое понимание на новом для нас языке, надо
разложить весь этот мгновенный процесс на отдельные шаги
и обучиться каждому отдельно – в спокойной доброжелательной обстановке.

Прочтем, например:
"Всегда прощай своих врагов — ничто не досаждает им больше".

 Мысль понятна? – Да, понятна и интересна.
 Главное услышать и узнать ключевые слова, в которых вся суть.

 А теперь, то же по-английски:
   "Always forgive your enemies — nothing annoys them so much".

Каждое из этих слов должно быть слушателю известно.
Что оно значит и как звучит, и обязательно – как произносится.
Это очень важно для восприятия звучащей речи.
Если какие-то слова неизвестны, – например, мы не знаем слово annoyраздражать,
значит мы не поймем смысл фразы.
Это слово ключевое.
Так выделяем ключевые слова
и с ними работаем.

Мы создали специальный алгоритм,
который ПОШАГОВО учит слуховому восприятию английского языка
и постепенно формирует БЕГЛОЕ понимание речи на слух.

   Этот алгоритм позволяет выстроить зону нового языка с мостиком к языку родному,
   по которому ученик ходит туда и сюда, пока в этом мостике есть необходимость.
   И вы начинаете мыслить и понимать.

Алгоритм каждого урока продуман чрезвычайно тщательно.
Каждая ступень следует одна за другой в надлежащем, строго продуманном порядке.
И результат – налицо.

Конечно, для этого у Вас уже должен быть определенный языковой опыт.
Так развивается речь. Сначала человек слушает, хотя и не всё понимает, а
потом, уже имея большой слуховой опыт, начинает сам говорить.
И чем богаче начальный опыт, тем успешней идёт дальнейшее обучение
при творческом подходе к этой задаче.

И сегодня всех, кто решительно настроен научиться бегло понимать английский язык на слух,
я вновь приглашаю присоединиться к программе


"Понимать по-английски быстро! –
  Учимся понимать речь со скоростью мысли"

    на самых выгодных условиях –
   две по стоимости одной:

Только в течение недели –  с 26 сентября по 3 октября по условиям новой акции
 – к программе "Понимать по-английски быстро"
 Вы получаете ПОДАРОК –
программу
"The Art of English how it is used by English speakers"
http://at-english.ru/theartofenglish.htm,
Учимся искусству языка у его носителей!
 Этот курс значительно дополняет и усиливает материалы тренинга беглого понимания речи на слух.
 В помощь Всем, кто Хочет Говорить и Понимать по-английски,
 а также тем, кто готовится к международным языковым тестам, к экзаменам.

Вы можете воспользоваться этим предложением уже сегодня.
    Вот ссылка для оформления счета по выгодному предложению 2 in 1:
    http://at-english.com/om/order/prom50

Сможете ли Вы заниматься по программам?
     – рассчитывайте свои силы, у Вас уже должен быть некоторый языковой опыт, т.е. уровень владения языком "выше начального". 
    "Выше начального" подразумевает, что у Вас есть некоторый словарный запас, Вы понимаете простые временные формы английских глаголов и склонение существительных и местоимений.
    Этих навыков вполне достаточно для успешного освоения программы.
 
  Учиться понимать речь на слух важно с первых шагов изучения английского языка.
   Так что не тратьте понапрасну свое время –
   чем раньше Вы будете осознанно учиться понимать речь на слух,
   тем скорее проявится результат!
   Если у Вас затруднения со слуховым восприятием, если у Вас нет разговорного опыта – то Вам-то как раз очень нужна эта программа.
   Вы будете УЧИТЬСЯ бегло понимать на слух.

Просто задайте себе вопрос:
Понимаю ли я достаточно бегло по-английски на слух? А хочу понимать?

Принимайте решение. Всё у Вас замечательно получится!

За 11 недель ежедневных занятий в удобном Вам темпе:
    1. 
Вы узнаете, как научиться бегло понимать английскую речь, не тормозясь с переводом каждого слова.
    2.
Вы сможете заложить надежную базу для формирования этого важного навыка.
    3.
Вы получите четкие задания, выполняя которые Вы будете учиться понимать речь на слух.
    4.
В рамках объема курса Вы добьетесь полного понимания каждого услышанного слова, включая фразовые глаголы.
    5.
Приучите себя воспринимать звучащую речь сразу по-английски.

ИТАК, если Вы испытываете сложности с восприятием речи на слух,
             теперь у Вас есть возможность освоить этот сложный навык
             с помощью нашего четкого алгоритма и системы заданий.
На протяжении 3 месяцев Вы будете учиться беглому восприятию речи на слух:
      – слушать и понимать английскую речь,
      – выполнять устные и письменные задания, опираясь на четкий алгоритм,
      – развивать мышление на английском языке и способность бегло понимать речь.

И Это еще не ВСЕ!!!!
БОНУСЫ для Вас!

   Программа сопровождена отличным бонусом,
   полностью посвященном пониманию фразовых глаголов
   с возможностью сразу же проверить себя.

Конечно, Вас интересует,
сколько будет стоить для Вас такая программа,
при помощи которой Вы будете
активно тренировать умение бегло понимать английский.

Ежедневные на протяжении 11 недель
занятия по программе
“Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли"
Их стоимость составляет сейчас –  63 € (около 2700 руб.)
   А Вы – наш постоянный читатель –
   только с 26 сентября по 3 октября по условиям нашей акции,
   получите еще и ПОДАРОК – программу “The Art of English how it is used by English speakers”,
  
самостоятельная стоимость которой составляет 30 € (около 1290 руб.)

Только со с 26 сентября по 3 октября
Экономия для Вас
будет составлять 30 € (около 1290 руб.)
   Повторяю, что подарок
   адресован именно Вам – нашему постоянному читателю,
   поскольку мы высоко ценим Ваши постоянные усилия
   в освоении английского языка.

Ну вот – теперь все условия Вам известны.
Решайтесь!

Вот что пишут наши читатели о программе:

Уважаемая Ирина!
Очень интересно,я с большим удовольствием иду с работы к комп.
Всего наилучшего! Как же с Вами интересно!
Казакова Татьяна Петровна


Здравствуйте, Ирина и Надежда!
Программа классная, мне нравится, пожалуй, даже очень.
С уважением,
Надежда


Спасибо за интересную программу.
С уважением. Елена Харитонова

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы обдумываете и принимаете решение.

2. Вы оплачиваете программу "Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли" и получаете в ПОДАРОК тренинг разговорной речи "The Art of English". 

3. Вы активно занимаетесь по программам в течение трех месяцев
   и получаете гарантированный результат.

На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты 
программы “Понимать по-английски быстро!" + подарок:

    Чтобы выбрать удобный способ оплаты, 
    проходите по ссылке
    http://at-english.com/om/order/prom50   
   

Программы Интересные, Эффективные и Очень Полезные!

ГЛАВНАЯ ИХ ЗАДАЧА –
научить понимать английскую речь на слух
быстро и без "внутреннего" перевода.

Обдумайте все как следует и Действуйте! 

Ваш Надежный Проводник в Увлекательном мире Английского,
Ирина Арамова

Кстати, Гарантирую Вам,
                 что в результате занятий 
                 Вы попадете Новую Волну ИНТЕРЕСА к английскому языку.
                 Вперед, вперед, и только вперед – и беглое понимание английского на слух уже не за горами! 

      Действуйте, Дорогие Друзья!!!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Тест на идиотизм

  Автор:
  189

  Если вы смотрите по пятницам шоу "Голос", то вы не могли не заметить, что почти все участники поют по-английски.

И в последней передаче Пелагея сказала одной из певиц гениальную вещь: "Мы понимаем английский. (Мы – это члены жюри). И, если бы вы видели то, о чём поёте, мы все тоже увидели бы это".
      "I see", – говорим мы по-английски. – "Я понимаю".
Вот позиция, на которой должен стоять учитель английского языка.

Но как понимать речи и тексты, лишенные смысла?

    Тест на идиотизм.

  Я позвала пятилетнего Никиту, отчётливо произнесла слово
  ба-ра-бан, и спросила, на что это похоже?
  Он тут же ответил: – на барабан.
   – А как похоже?
Он с восторгом ответил: “Бам-бам-бам. А ещё можно?”
Я говорю: – ВЗРЫВ!
Он отвечает: – Слышу, рвануло! ВЗРЫВ! А ещё?
– А ещё слово жуж-жать. На что похоже?
Он смеётся: – На жука.
И мы с ним хором прочитали:
"Ж-ж-жук жужжит, он встать не мож-ж-жет.
  Ждёт он, кто ему помож-ж-жет
".
Браво, браво, браво!

Вы спросите, причём тут идиотизм?

А притом, что это дети так слышат.
  А взрослый дядя, который пишет докторскую диссертации на тему фоносемантики (влияния звука на значение слова), "слышал звон, да не знает, где он".
  На него слово жужжать производит впечатление чего-то плохого, отталкивающего, страшного, шероховатого, злого, тёмного, низменного, тяжёлого, грубого, горячего, храброго, могучего, большого. (Цитирую дословно).
  А о звуке – ни слова.
  Вот уж воистину, “научи дурака Богу молиться”…

Nonsense! Or Senseless Speaking

   

"This is senseless speaking or a speaking such as sense cannot untie".

В английском языке нет поговорки "слышал звон…", но есть другая:
  "He doesn’t know what he is talking about".

Кстати, маленький Никита, зная, что я занимаюсь английским, тут же меня спросил, как по-английски – барабан.
– Ой, очень здорово! По-английски барабан – drum. И я произнесла это слово так: Dr-r-r-r-um!
– А ещё какое – нибудь такое слово.
– А ещё – hiss – шипеть.
И я изобразила, как шипит змея: Hi-i-i-s-s-s!
– А ещё?
– А ещё – ding-dong – колокольный звон.

Расстались мы с Никитой довольные друг другом.
Какое счастье, что я не "учила" английский в школе.
Бедный ребёнок, как подумаю, что ему предстоит,
my hair stands on end.

Кстати, недавно я разговаривала с одним папой, который приехал с семьёй к нам из Душанбе, и он с большим пиететом вспоминал свою учительницу английского языка.
Тем, кто уже знает два языка, свой родной и русский, тем иностранный – в радость. У них голова устроена иначе.
Это я про учительницу.
Но то, с чем они столкнулись здесь в школе, привело их в ужас.

Познакомила их с нашим методом.
Спасение утопающих, так сказать…J

На этом я и прощаюсь с вами до следующей встречи.

Good bye!


Всем, кто только начинает занятий английским языком, Дорогие Друзья,
РЕКОМЕНДУЕМ:

     "Merry English! –
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
    
Всем, кто делает самые первые шаги в английском,
а также для детей и школьников
РЕКОМЕНДУЕМ:

Основная беда учебников по английскому языку в том,
      что вас заставляют читать на языке,
      которого вы никогда толком и не слышали.
      Испытывали Вы такое?
   А ведь для успешных занятий английским не нужно каторжного труда!!!

 
       Нужно слышать звучащую речь
        и заниматься
по 15 минут в день за любимым компьютером
        по эффективной, систематизированной методике
        НА ПРАКТИКЕ
        с интересом и увлечением.

Именно такую методику – освоение разговорного английского на практике с самых первых шагов – мы и разработали для наших читателей.
Этой методике уже 7 лет, и за это время мы и многие наши читатели убедились в её действенности и эффективности.

И самое важное на пути к успешному овладению разговорным английским –
это первая ступень.

Эту ступень нельзя перескочить!
Именно здесь закладываются основы будущей беглой речи.

Для первой ступени мы специально разработали
подробную практическую мультимедийную программу
     "Merry English! –
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
      Её наши читатели даже назвали
      ШЕДЕВРОМ НАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ.

Эта программа – рассчитана не менее, чем на 6 недель ежедневных занятий.
*Рекомендуется для занятий начинающим "с нуля", а также с детьми любого возраста. Дети школьного возраста могут заниматься самостоятельно

 Чего Вы достигнете в результате занятий?

   Первая (и самая важная) составляющая Успеха –
   ВСЯ Программа Озвучена. На протяжении всего курса Вас и Вашего ребенка будет сопровождать, обучать и поддерживать звучащая живая и правильная английская речь.

   Вторая (также важная) составляющая Успеха –
   незаметно для самого себя, в увлекательной форме Вы будете усваивать систематизировано:
    – Верное Произношение и Интонацию звуков, слов, фраз;
    – Английские времена на практике;
    – Вариативность построения фраз (от простого к сложному) – умение мгновенно найти и употребить верное местоимение в сочетании с временной формой.

   Третья (обязательная) составляющая Успеха –
   значительное пополнение Активного Словарного Запаса на Практике.
   А именно:
   Все личные местоимения и их сочетаемость с временными формами На Практике – "я, ты, он, она, мы, вы, они", "мой, ваш, их, и т.п." Вы научитесь мгновенно подбирать необходимое и правильно употреблять их;
    Наиболее употребительные прилагательные – будем учиться выражать с их помощью свои эмоции, отношение к чему-либо На Практике;
Самые употребляемые глаголы (в том числе и знакомство с неправильными), чтобы уметь Правильно построить фразу, употребив нужную глагольную форму На Практике – ребенок освоит их незаметно для себя и прочно – до автоматизма.

   Четвертая составляющая Успеха –
   развитие языковых способностей, мышления, воображения происходит непроизвольно в процессе освоения программы. Мы уже много писали о языковых способностях в рассылках.

Как построена программа?

Мы создали для вас демонстрационную версию
нашей обучающей программы
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
    
    Приходя в книжный магазин,
    все имеют возможность полистать книгу,
    прежде чем приобрести ее.
    Такая же возможность теперь есть и у вас:
    познакомиться с программой "
Merry English" вживую.

    Тестировать бесплатно демонстрационную версию
    программы "Весёлый Английский для Взрослых и Детей":
   
http://at-english.ru/demo/index.htm 
   
если ссылка не открывается,
     скопируйте ее, вставьте в адресную строку Вашего Интернет-обозревателя
     и нажмите
Enter на клавиатуре

Сколько стоит эта эффективная программа для начинающих, обучающая азам разговорного английского?

   Если Вы решите обратиться в языковую школу,
   чтобы начать занятия языком или подтянуть ребенка,
   Вы услышите примерно такую сумму – 5000 руб. в месяц по 2 занятия в неделю.
   Если Вы пригласите репетитора,
   Вы будете выкладывать от 300 руб. за занятие.

Занимаясь по нашим эффективным, интересным и озвученным программам,
Вы будете расходовать при этом всего 25 (!) рублей в день.
При этом результат – ГАРАНТИРОВАН.
После трех месяцев таких занятий, больше похожих на игру,
у вас будет заложена Надежная База для дальнейших занятий – основные языковые навыки (слышать, понимать, читать, говорить),
а у ребенка исчезнут проблемы с языком в школе.
7 лет существования нашей программы "Веселый Английский для Взрослых и Детей" доказали это:

"Здравствуйте, уважаемая Ирина Арамова!
…Я выписала программу "Merry English for Children & for You"
для своей племянницы. ТАК ТАЛАНТЛИВО сделано.
Я просмотрела много английских программ для детей, но эта – просто ЧТО-ТО!!!…
Можно сказать, что с этих пор наша любовь с Английским языком стала взаимной… :)
Сейчас мы очень легко запоминаем слова, стихи на английском языке.
Они как бы сами ложатся на какие-то невидимые полочки в моей голове, упорядочиваются."
Роксолана М.

Учитесь радостно сами по нашей увлекательной программе и делитесь своей радостью с другими! И все у Вас получится! А мы будем радоваться вместе с вами.
 

"Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень нравится! Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения учитель английского пропал. Думала, ведь должна же существовать программа обучения, которая будет в радость ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла Вас. Уже рекламирую вашу программу родителям наших одноклассников. Скажите,
пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для ребенка после того, как мы пройдем это? Главное, сына не нужно заставлять заниматься, он сам просит!"
Наталья


Прочесть о программе "

Merry English" подробнее:
http://at-english.ru/kids.htm
заказать:
      http://at-english.com/om/order/merry2

     и получить ПОДАРОК –

   программу-продолжение для формирования начальных разговорных навыков
   "
Flow English: говорим по-английски легко"

      
http://at-english.ru/flow.htm – прочесть подробнее о программе

Делайте заказ прямо сейчас!

Проходите по ссылке:
      http://at-english.com/om/order/merry2
 
    оформляйте заказ,
      и выбирайте удобный способ оплаты

В течение трех месяцев – в увлекательной форме –
вы и ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
и получите ГАРАНТИРОВАННЫЙ результат –
освоение начального уровня разговорного английского.

Напомню, что программа отлично подходит ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

"Всё получил. Большое спасибо за подарок. Посмотрел  начало первого урока – полный восторг.
У Вас просто ПРЕКРАСНЫЕ курсы, ни в какое сравнение (а я перепробовал уже много). Читаю я неплохо, пассивный запас достаточно большой, но с разговорной речью – полный ноль, совершенно нет практики. Сначала я приобрел у Вас один курс, посмотрел и решил – надо брать другие, начиная с начала. Я пока только начал занятия, но сразу Вы оказали мне огромную помощь: я никак не мог нормально произносить и читать звукосочетания типа th, а Вы мне так легко объяснили. Я обязательно Вам напишу попозже, уже по результатам. Кроме того еще и сына сейчас подключу.

С уважением,
Максим Лазарев"


      Действуйте, Дорогие Друзья!!!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Bad Grammar is Everywhere

  Автор:
  197

На вопрос, какой язык сейчас наиболее распространён в мире, шутники "шутят": "Плохой английский!"

Я думаю, что никто не скажет, что он хочет говорить на плохом английском. В крайнем случае, он скажет, что он хочет хоть немного (just a little) говорить по-английски.
Пусть немного, но хорошо.

Что же это такое – хороший английский?

Мы часто слышим, если мы смогли "выучить" русский язык, то сможем "выучить" и английский.
Но мы не учили русский, чтобы говорить, – Он вырос в нас сам.
Из маленького семени выросло большое дерево. И росло оно каждый день незаметно для глаз.
Эти и есть то самое загадочное дерево жизни, есть плоды с которого людям есть было разрешено.

   

А что же есть дерево смерти?

Дерево смерти – это дерево, плоды познания на котором выращены не нами.
И плоды с него есть людям было запрещено.
Но ослушались. И до сих пор не верят, что добро и зло постигаем мы только собственным усилием.
А если, чего не понимаем, Слава Богу, есть у Кого спросить.

Язык растёт вместе со способностью мыслить. Их нельзя разделить.
Изучая иностранный язык мы, как бы, заново учимся мыслить и иногда с большой пользой для себя.

Например, идиома "a pea for a bean" (горох за бобы) – означает отдать меньшее за большее. Как в шахматах – отдать пешку за слона, то есть, неравноценный, выгодный обмен.
Есть другая прямо противоположная идиома на тему неравноценного обмена – mess of pottage (чечевичная похлёбка, за которую Исав продал первородство Иакову).

В любом случае, придётся пошевелить мозгами, чтобы узнать, что почём.
А хороший ли английский мы вырастим, это плоды наших собственных трудов.

Очень серьёзно английский язык относится к плохой грамматике,
по поводу допущенных грамматических ошибок говорят: "That’s a bad grammar".
Есть в английском слова, которые постоянно путают, так как они звучат совершенно одинаково:
they’re – there – their

Прочтём это вслух, напишем и повесим на стенку:

They're There & Their – Bad Grammar is Everywhere!

Напомню нашим новым читателям, что мы не разделяем умения слушать – и слышать; читать – и видеть; писать и говорить на отдельные сферы изучения языка, более трудные или менее.

Всё развивается во всём.

Никто не сможет различить слова звучащей речи, если он не произнёс их сам неоднократно правильно, в различных контекстах живой разговорной речи, а лучше еще и видел, как эти слова написаны. Иначе его ухо эти слова никогда не услышит и не выделит.

Напрасный труд – смотреть фильмы, не имея перед собой тексты диалогов. Но мало их иметь, их нужно читать вслух неоднократно, наслаждаясь музыкой английского языка, и понимая, что это время не потрачено напрасно.

Наша новая программа "121"
  
– посвящена именно музыке английской речи – живой интонации. Добавим красок в наши голоса, и жизнь заиграет яркими красками.

Эта программа – тренинг с обратной связью. Приготовьтесь к активной работе в течение двадцати одного дня.

Ждите сообщения о скором выходе нового тренинга!
А я прощаюсь с вами до новой встречи.
Good bye!