Архив месяца: мая 2014

Why Worse is Better

  Автор:
  145

 Я думаю, что в течение года многие наши читатели не раз говорили себе, вот пойду в отпуск, будет у меня времени больше, и я займусь, наконец, английским.

Но, увы, благими намерениями известно, куда выложен путь, и путь этот недолог.

А у нас дорога длинная. И начинается она, как известно, с первого шага.

И набрела я случайно на одну заметку молодого гения Интернета Тома Лемана, которая называется:

Rap Genius Explains Why Worse is Better.

     

Он рассказывает, как он осуществил свой проект Rap Genius. Но желание быть лучшим чуть было не привело его провалу. Однако этот провал научил его команду главному секрету успеха, и этот секрет: ‘worse is better.’
   What does it mean in practice?

Есть в английском языке идиома:

    Get the ball rolling.

И означает она: start something (делай же что-нибудь).

Вместо того, чтобы страдать перфекционизмом, и мечтать о том, как ты поразишь весь мир, Let's get the ball rolling and start working.

И тут он открыл свой секрет успеха: пусть это будет хуже – бросай мяч.

    "Worse is better" gets the ball rolling.
   People will say this is horrible, anyone could make this better.

Какой ужас, кто-то может сделать лучше.

И это всё прямо про нас: ни в программировании, ни в дизайне мы не были специалистами. Наверняка с чьей-то точки зрения, это была плохая идея.

Но и Том Леман говорит:

   The best way to have good ideas is to have bad ideas. It’s a great thing.

Worse is better’ saves you time.
‘Worse is better’ makes big decisions basic.
‘Worse is better’ is sticky.
(Приклеивается намертво)

Most people are like, ‘What are you talking about? You’re saying you want the worst outcome?’ And I say, ‘It’s not about outcome, it’s about process.’

  Я помню, как внезапно нам пришла нам в голову эта идея.
  Я не сидела, высасывая из пальца, что бы нам сделать такое выдающееся.
  Я просто сняла с полки самую мою любимую книгу на английском "Fairy Tales" и, не поднимая головы, за три месяца мы сделали самую первую и самую лучшую нашу программу "Двенадцать уроков Увлекательного Английского".

Конечно, это давно известные вещи в нашей жизни: "Встань и иди!"

"People understand the innate concept, but then they don’t practice what they preach," Lehman says.
Люди постигают эти врождённые идеи, но они их не практикуют.
Им нужно напоминание. Им нужен толчок.
"They need to be reminded. They need to be pushed."

That’s why it’s good to have ‘worse is better’ — it’s three words.”

Делайте то, что вы задумали, не ждите лучших времён.
Помните этот девиз – ‘worse is better’ – не о результате, он о процессе.
It’s not about outcome, it’s about process.

Начать и почувствовать тот младенческий восторг от рождения чего-то нового,
который мы чувствуем вот уже более восьми лет, пока работаем для вас.

Наша последняя программа в этом году имеет похожий девиз:

    Skills to do comes of doing
   Навыки – результат действий.

Поверьте, научиться понимать и говорить по-английски
вы сможете только в процессе постоянной качественной практики.

Вы хорошо понимаете русский язык?
А теперь подумайте – сколько дней в вашей жизни вы обходились без ПРАКТИКИ?
Родной язык мы подпитываем постоянно.
Тем более, надо это делать с английским.

А мы, как всегда, позаботились о том,
чтобы практика была и интересной, и полезной,
и помогала вам сделать еще один шаг в развитии вашего английского!

Внимание, Дорогие Друзья!
Осталось всего 3 дня, когда Вы можете воспользоваться самым выгодным предложением:

Три недели ежедневной качественной практики
в программе

"Good Listening Skills: Skills to do comes of doing!"

Сразу оговорюсь, что это программа не для начинающих.
Интенсивное обучение пониманию звучащей речи –
это уже вторая, а то и третья ступень.
В этом случае быстрый прогресс вашего разговорного английского вам обеспечен.

Главная цель программы:

 – лучше понимать речь на слух
 – учиться свободно говорить.

В процессе занятий вас ждет:

 – интенсивное пополнение словарного запаса.
   Готовьтесь принять в свой активный словарь не менее 200 новых слов –
   и все это без насилия и зубрежки, с удовольствием и радостью.

 – интересные практические задания, выполнять которые одно удовольствие

 – новые шаги к свободному владению языком и разговорной речью.

Что вы получите:

  – ежедневные практические задания
  – отдельные звуковые файлы для активного слушания в течение дня
  – ваши любимые фразовые глаголы осваиваем на практике
  – сложные временные формы осваиваем на практике
  – новые способы пополнения словарного запаса
  – пищу для души и для ума

Курс рассчитан на три недели ежедневных занятий.
Но, полагаю, вам хватит его на целое лето, чтобы не спеша – вдумчиво и со вкусом – принять в свой активный словарь не менее 200 новых слов и существенно углубить понимание английской речи.

Той же цели – улучшению понимания и разговорной речи – способствуют и бонус, который вы получите к новой программе.
Он посвящен разговорной практике и будет способствовать развитию Вашего мастерства в разговорной английской речи.
Учимся легко использовать в активной речи освоенные слова, фразы и фразовые глаголы.
 

      Успейте воспользоваться нашим
      СПЕЦИАЛЬНЫМ ВЫГОДНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ:
     
         Только по 31 мая 2014 года,
         приобретая Новый Практический Курс "Good Listening Skills",

         Вы получите в подарок
         полную программу,
         просто необходимую всем, кто испытывает затруднения с запоминанием
         при изучении английского языка,

         "Your Memory is Excellent!"

    
 Вот ссылка для оформления счета по такому выгодному предложению 2 по стоимости 1:
      http://at-english.com/om/order/skills 

      оформляйте счет на  Новый Курс "Good Listening Skills ",
      оплачивайте его до 31 мая
      и получайте программу "Your Memory is Excellent!" просто в подарок.
     
Действуйте! До встречи на страницах новой эффективной программы "Good Listening Skills", Дорогие Друзья!

И помните главный секрет успеха –
        много-много-много работы,
        отношение к жизни, как к игре,
        и умение "держать язык за зубами" (то есть не пытаться объяснять всем – как это в сущности здорово, относиться к жизни, как к игре:)

See you soon!

Действуйте, Дорогие Друзья!

Эллочка Щукина учит английский

  Автор:
  199

 Один наш читатель пишет в ответ на моё последнее письмо,
что прочёл в Интернете, как правило Парето 80/20
можно применить для изучения английского языка.

И приводит цитату из одной статьи:

"В Оксфордском словаре Английского языка 616 500 различных форм слов, но достаточно изучить 1000 самых распространенных слов, чтобы нормально общаться на этом языке".

Молодой человек спрашивает, неужели это правда, и всё дело в том, чтобы выучить эту тысячу слов?

     

И мне вспомнилась сказка "Про репку".

Надеюсь, все её помнят.

   Дедка репку не вытащил, позвал бабку.
   Бабка позвала внучку,
   Внучка позвала Жучку,
   Жучка позвала кошку. Никак не могут вытащить репку.
   И тогда… кошка позвала мышку.
   Мышка зацепилась за кошкин хвост, и… вытащила репку! :)

Или вот другая история. Человек был очень голоден.
Он съел сначала большой пирог с мясом, потом два больших бублика с маком.
Нет, чувствует, ещё чего-то не хватает.
Видит, бараночки лежат.
Съел одну, и чувствует – сыт.
   – Ну и дурень же я. Зачем я столько съел!
   Как же я не догадался сразу съесть бараночку!

Вывод из закона Парето, сделанный одним из теоретиков:

"Факторов, имеющих решающее значение, немного, но именно они приводят к важным результатам".

В 1925 году британский лингвист Чарльз Огден на основе английского языка создал международный искусственный язык и назвал его Basic English – базовый английский (не путать с языком программирования BASIC).

Название расшифровывают так:
  British American Scientific International Commercial – Британо-Американский Научный Международный Коммерческий.
  Его словарь состоит из 850 слов.

Я думаю, что наши читатели понимают, что научный международный коммерческий язык – это не тот английский, который они хотели бы изучить.

Тот, кто мечтает о неком универсальном сокращённом словаре английского языка, для начала пусть познакомится с одним из таких универсальных словарей, уже известном, я думаю, во всём читающем мире.
Итак, 22-я глава романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев" начинается так:

"Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени "Мумбо-Юмбо" составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью".

А это Эллочкин лексикон.
   1. Хамите.
   2. Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, радость, презрение и удовлетворённость)
   3. Знаменито.
   4. Мрачный. (По отношению ко всему. «Мрачный Петя пришёл»,
   «Мрачная погода», «Мрачный случай», «Мрачный кот» и т.д.
   5. Мрак.
   6. Жуть. (Жуткий. При встрече с доброй знакомой: «Жуткая встреча»).
   7. Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения»).
   8. Не учите меня жить.
   9. Как ребёнка. (« Я его бью, как ребёнка» – при игре в карты. «Я его срезала, как ребёнка» – в разговоре с ответственным съёмщиком»).
   10. Кр-р-расота!
   11. Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённых предметов).
   12. Поедем на извозчике. (Говорится мужу)
   13. Поедем на таксо. (Знакомым мужского пола).
   14. У вас вся спина белая (шутка).
   15. Подумаешь!
   16. Уля. (Ласкательное окончание имён. Мишуля, Зинуля).
   17. Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость).

Ого! Хо-хо! Давайте обменяемся. Вы мне стул, а я вам ситечко. Хотите?

Оставшиеся в незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов.

Самое забавное, что сейчас, в новейшие времена, Эллочка Людоедка, наверняка, мечтает болтать по-английски. И, я думаю, не она одна. И курсы для них найдутся, и желающие с ними поболтать в Интернете тоже.

А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи!
Good bye!

И остается напомнить:

Девиз нового курса "Good listening skills", вышедшего на днях:

    Skills to do comes of doing!
    Навыки – результат работы.

Поверьте, научиться понимать и говорить по-английски
вы сможете только в процессе постоянной качественной практики.

Вы хорошо понимаете русский язык?
А теперь подумайте – сколько дней в вашей жизни вы обходились без ПРАКТИКИ?
Родной язык мы подпитываем постоянно.
Тем более, надо это делать с английским.

А мы, как всегда, позаботились о том,
чтобы практика была и интересной, и полезной,
и помогала вам сделать еще один шаг в развитии вашего английского!

Знакомьтесь, Дорогие Друзья!

Три недели ежедневной качественной практики
в программе

"Good Listening Skills: Skills to do comes of doing!"

Сразу оговорюсь, что это программа не для начинающих.
Интенсивное обучение пониманию звучащей речи –
это уже вторая, а то и третья ступень.
В этом случае быстрый прогресс вашего разговорного английского вам обеспечен.

Главная цель программы:

 – лучше понимать речь на слух
 – учиться свободно говорить.

В процессе занятий вас ждет:

 – интенсивное пополнение словарного запаса.
   Готовьтесь принять в свой активный словарь не менее 200 новых слов –
   и все это без насилия и зубрежки, с удовольствием и радостью.

 – интересные практические задания, выполнять которые одно удовольствие

 – новые шаги к свободному владению языком и разговорной речью.

Что вы получите:

  – ежедневные практические задания
  – отдельные звуковые файлы для активного слушания в течение дня
  – ваши любимые фразовые глаголы осваиваем на практике
  – сложные временные формы осваиваем на практике
  – новые способы пополнения словарного запаса
  – пищу для души и для ума

Курс рассчитан на три недели ежедневных занятий.
Но, полагаю, вам хватит его на целое лето, чтобы не спеша – вдумчиво и со вкусом – принять в свой активный словарь не менее 200 новых слов и существенно углубить понимание английской речи.

Той же цели – улучшению понимания и разговорной речи – способствуют и бонус, который вы получите к новой программе.
Он посвящен разговорной практике и будет способствовать развитию Вашего мастерства в разговорной английской речи.
Учимся легко использовать в активной речи освоенные слова, фразы и фразовые глаголы.
 

      Успейте воспользоваться нашим
      СПЕЦИАЛЬНЫМ ВЫГОДНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ:
     
         Только по 31 мая 2014 года,
         приобретая Новый Практический Курс "Good Listening Skills",

         Вы получите в подарок
         полную программу,
         просто необходимую всем, кто испытывает затруднения с запоминанием
         при изучении английского языка,

         "Your Memory is Excellent!"

    
 Вот ссылка для оформления счета по такому выгодному предложению 2 по стоимости 1:
      http://at-english.com/om/order/skills 

      оформляйте счет на  Новый Курс "Good Listening Skills ",
      оплачивайте его до 31 мая
      и получайте программу "Your Memory is Excellent!" просто в подарок.
     
Действуйте! До встречи на страницах новой эффективной программы "Good Listening Skills", Дорогие Друзья!

И помните главный секрет успеха –
        много-много-много работы,
        отношение к жизни, как к игре,
        и умение "держать язык за зубами" (то есть не пытаться объяснять всем – как это в сущности здорово, относиться к жизни, как к игре:)

See you soon!

Действуйте, Дорогие Друзья!


80/20

  Автор:
  178

Некоторые мои знакомые спрашивают меня, верно ли, что мы предлагаем нашим читателям изучать подлинную английскую и американскую литературу, и таким образом рассчитываем научить их английскому языку?

Я отвечаю: “Чистая правда. А что вас удивляет?”

     

  – Но это же довольно сложные вещи!
  – Да, мы и Шекспира читаем, Гамлета и сонеты. У нас более тридцати программ, на любой вкус, даже для детей. И все они в основе имеют подлинный английский язык.
  – Но это, наверное, трудно – читать. Легче слушать и повторять?

Ага, вот она правда-то!
И я вспомнила один эпизод из моей практики.

Однажды молодой человек лет двадцати шести решил поучиться английскому языку с моей помощью.
Я составила для него индивидуальную программу.
Это было чудо! Конфетка! Никаких длинных текстов.
Умненькие скороговорки, короткие афоризмы, однако требующие некоторого шевеления мозгами.
Были у меня и кубики Зайцева для обучения школьников началам английского языка.
Долго рассказывать не буду. Оказалось, что слушать и повторять этот молодой человек мог совсем неплохо.
А шевелить мозгами не мог вообще.
Чем он занимался?
Он был стоматологом, и неплохим. Но в школе учился так себе, книг не читал.

     

Уже имел семью, машину, свою квартиру, и ездил с женой отдыхать заграницу. И решил, что сейчас быстренько подучится болтать по-английски.

Он был совсем неглупым молодым человеком. Но ум его был исключительно практическим.

Однажды после очередной попытки получить обратную связь, то есть человеческую реакцию на предложенную ему мысль, я поймала его удивлённый взгляд, мол, какое это имеет отношение к делу.

И я поняла, какое счастье, что наш  Увлекательный Английский – это возможность для нас общаться с авторами, которых мы изучаем, и, одновременно, с некоторым количеством людей, желающих шевелить мозгами.

Если воспользоваться универсальной пропорцией Парето 80/20, то можно сказать, что только 20 % наших программ будут востребованы. И, тем не менее, мы уже без малого девять лет успешно работаем на образовательном рынке.
Что же позволяет нам сохранять энтузиазм и веру в полезность нашего дела?
А именно знание законов жизни. Мы не мечтаем, что получим читателей столько, сколько захотим. Но мы точно знаем, что те самые 20% читателей, по той же универсальной формуле, идут с нами.
Зима или лето, весна или осень – эти читатели всегда с нами.

Конечно, совершенно невозможно усвоить всё, что есть в наших программах. Но двадцати процентов будет достаточно, чтобы обучение шло успешно при условии постоянных занятий.
Сюда же входят и мои мастер классы, которые вместе с нашими программами составляют единый гипертекст.

Гипертекст это непоследовательная запись, которая производна от речи, от процесса мышления.

"Мысли образуют структуры, – писал автор термина гипертекст Тед Нельсон. – Эти структуры не являются линейными, они связаны многими возможными переходами".

Гипертексты позволяют не терять связи частей с целый. Именно, как огромный гипертекст, устроен и мир, и человек.

     

И особенно ценным является возможность и желание читателей возвращаться к уже прочитанному, что не только не снижает интерес к нему, но, наоборот, на новом круге позволяет глубже проникнуть в суть дела.

Тише едешь – дальше будешь.
Оставайтесь с нами!

Уже вышла наша последняя в этом учебном году программа:
"Good Listening Skills"

Не знаю, как ваш, а наш английский за это время значительно улучшился.
И наш девиз звучит так:
    Skills to do comes of doing!
    Навыки – результат действия.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

И напоминаю:

Научиться понимать и говорить по-английски
вы сможете только в процессе постоянной качественной практики.

Вы хорошо понимаете по-русски?
А теперь подумайте – сколько дней в вашей жизни вы обходились без ПРАКТИКИ?
Родной язык мы подпитываем постоянно.
Тем более, надо это делать с английским.

А мы, как всегда, позаботились о том,
чтобы практика была и интересной, и полезной,
и помогала вам сделать еще один шаг в развитии вашего английского!

Знакомьтесь, Дорогие Друзья!

Три недели ежедневной качественной практики
в программе

"Good Listening Skills: Skills to do comes of doing!"

Сразу оговорюсь, что это программа не для начинающих.
Интенсивное обучение пониманию звучащей речи –
это уже вторая, а то и третья ступень.
В этом случае быстрый прогресс вашего разговорного английского вам обеспечен.

Главная цель программы:

 – лучше понимать речь на слух
 – учиться свободно говорить.

В процессе занятий вас ждет:

 – интенсивное пополнение словарного запаса.
   Готовьтесь принять в свой активный словарь не менее 200 новых слов –
   и все это без насилия и зубрежки, с удовольствием и радостью.

 – интересные практические задания, выполнять которые одно удовольствие

 – новые шаги к свободному владению языком и разговорной речью.

Что вы получите:

  – ежедневные практические задания
  – отдельные звуковые файлы для активного слушания в течение дня
  – ваши любимые фразовые глаголы осваиваем на практике
  – сложные временные формы осваиваем на практике
  – новые способы пополнения словарного запаса
  – пищу для души и для ума

Курс рассчитан на три недели ежедневных занятий.
Но, полагаю, вам хватит его на целое лето, чтобы не спеша – вдумчиво и со вкусом – принять в свой активный словарь не менее 200 новых слов и существенно углубить понимание английской речи.

Той же цели – улучшению понимания и разговорной речи – способствуют и бонус, который вы получите к новой программе.
Он посвящен разговорной практике и будет способствовать развитию Вашего мастерства в разговорной английской речи.
Учимся легко использовать в активной речи освоенные слова, фразы и фразовые глаголы.
 

      ИТАК, официальный старт программы назначен на 24 мая 2014 года.
      Успейте воспользоваться нашим
      СПЕЦИАЛЬНЫМ ВЫГОДНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ:
     
      как и обычно Вам – нашему постоянному читателю –
      мы сообщаем о выходе новой программы немного  раньше,
      чтобы иметь приятную возможность предоставить Вам
      дополнительную скидку.

            Чтобы воспользоваться этим предложением,
            проходите по ссылке для оформления счета на
            Новый Увлекательный и Эффективный Разговорный Курс
            "Good Listening Skills: Skills to do comes of doing!"
            http://at-english.com/om/order/skills

            в поле "Купон скидки" введите кодовое слово good
            счет будет автоматически рассчитан с учетом скидки
            в размере 45%

            Купон скидки действует только до 23 мая.
            Поэтому не медлите – оформляйте счет прямо сейчас.
            Ну, и, конечно, на этом Ваша выгода не заканчивается,
            так как по завершении тестового периода программа, как это бывает всегда,
            подорожает еще на 30%.

Но и это еще не все – 24 мая, когда мы объявим о выходе программы всем подписчикам наших рассылок,
то, вероятно, будет действовать еще одно выгодное предложение,
которым можете воспользоваться и Вы (уже сейчас):

      Если у Вас еще нет полной программы
      просто необходимой всем, кто испытывает затруднения с запоминанием
      при изучении английского языка
      "Your Memory is Excellent!"

      Вы можете приобрести её сейчас – только с 19 по 31 мая 2014 года,
      и Вы получите Новый Курс "Good Listening Skills" просто в подарок!!!

      Вот ссылка для оформления счета по такому выгодному предложению 2 in 1:
      http://at-english.com/om/order/memory

      оформляйте счет на программу "Your Memory is Excellent! ",
      оплачивайте его до 31 мая
      и получайте Новый Курс "Good Listening Skills" просто в подарок.
     
Действуйте! До встречи на страницах новой эффективной программы "Good Listening Skills", Дорогие Друзья!

И помните главный секрет успеха –
        много-много-много работы,
        отношение к жизни, как к игре,
        и умение "держать язык за зубами" (то есть не пытаться объяснять всем – как это в сущности здорово, относиться к жизни, как к игре:)

See you soon!

Действуйте, Дорогие Друзья!