Архив: 10.08.2017

Сорняки размножаются быстро

  Автор:
  110

          

Люди, прошедшие сквозь узкие царские врата, и нашедшие в себе силы идти дальше, обладают значительным преимуществом перед теми, кто остался далеко позади.

Это преимущество заключается в том, что люди сзади не могут попасть к нам, а мы можем попасть, куда угодно, без особых усилий.

"Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рождённым от Духа". (Евангелие от Иоанна 3:8.)

И хотя мы возвращаемся туда, где по-прежнему темно, и только свет внутри освещает дорогу, но этот свет мы можем разделить с другим.

Есть люди там, слева, которые верят, что словами можно что-то исправить и что он в одиночку может открыть глаза спящим в темноте людям.

Таким человеком был знаменитый американский поэт Роберт Фрост.

Его стихи интересовали тех, кому нравилось его литературная работа и его очень остроумные наблюдения за жизнью.

А он верил, что поэзия спасёт мир.

В Америке поэтов почитают и уважают, но, в сущности, публика к ним равнодушна. Читают, чтобы быть в курсе.

А в России великих поэтов любят и боятся. Их, как говорил Осип Мандельштам, убивают, что очень обнадёживает, потому что нет страшнее оружия, чем равнодушие.

Мы осваиваем английский язык, и очень полезен для нас лаконичный и выразительный поэтический стиль Роберта Фроста.

Образное мышление – есть и видение, и понимание.

Лучшее лекарство от болезни Альцгеймера.

Вот стихотворение Роберта Фроста – "Откровение".

Если бы его преследовали, как Спасителя нашего, он писал бы ещё лучше. Может быть даже не хуже, чем Шекспир.

    

     Revelation

     We make ourselves a place apart
       Behind light words that tease and flout,
     But oh, the agitated heart
       Till someone find us really out.
    
     ’Tis pity if the case require
       (Or so we say) that in the end
     We speak the literal to inspire
       The understanding of a friend.

     But so with all, from babes that play
       At hide-and-seek to God afar,
     So all who hide too well away
       Must speak and tell us where they are.

                                           *     *     *

Это тихий призыв отозваться тех, кто слишком хорошо скрывается. Ему кажется, что голос его – глас вопиющего в пустыне.

Но нет, мы слышим его, и вот я отзываюсь. Великие дела скоро не делаются.

Рукописи не горят.

Конечно, нас мало, но мы и не сорняки, чтобы скоро размножаться.

На этом я прощаюсь с вами до скорой встречи.