Архив месяца: октября 2017

Ахиллес и Черепаха

  Автор:
  73

     

Известно, что Ахиллес не догнал Черепаху, и не мог её догнать.

Это не математическая и не логическая задача. В этом виде она бессмысленна и неинтересна.

Это задача методологическая.

Методология (от греч. μεθοδολογία — учение о способах; букв. "путь вслед за чем-либо" и " мысль").

Это задача-тест. Любой, кто начинает её обсуждать или пытаться решать, мгновенно выдаёт себя с головой. Хотя, по сути дела, эта задача обсуждению не подлежит, как не подлежит обсуждению содержание мифов.

Не случайно же Зенон, автор этой апории, выбрал в качестве персонажа известного героя Ахиллеса.

Апория (греч.) означает безысходность, безвыходное положение.

Как в безвыходной ситуации ведут себя наши персонажи?

Зенон утверждает:
"То, что противоречиво мыслится, не может существовать.
Бытие мыслимо, и может существовать только как единичное и единое, как неподвижное и неизменное".

В силу этого обстоятельства Ахиллес уже не может догонять черепаху, остановившись перед дверью, в которую вошла черепаха, и куда Ахиллес попасть уже не может.

     

После точки невозврата Черепаха, которая шла впереди, перешла в правую часть, физическое движение прекратила, попав в другую реальность, где всё неизменно и едино.

Ахиллес же пройти в правую часть не может в силу личных определённых обстоятельств.
Он может дойти до границы, а дальше ни шагу.
Имеет ли он возможность, в принципе, догнать черепаху?
Да имеет, но только, если он не будет ставить себе такую цель.
Впрочем, это уже не важно.

Нас интересует вопрос, кто же всё-таки мог бы её догнать?
Желающих найдётся мало.
Все думают, что жизнь это движение, а там движения нет.

Помните у Пушкина:

    Движенья нет, сказал мудрец брадатый.
    Другой смолчал и стал пред ним ходить.
    Сильнее бы не смог он возразить.
    Хвалили все ответ замысловатый.
    Но, господа, забавный случай сей,
    Другой пример на память мне приводит:
    Ведь каждый день пред нами Солнце ходит,
    Однако ж прав упрямый Галилей.

    

Отсюда вывод: не всё очевидное вероятно, и не всё вероятное очевидно.

Сегодня выходит первая часть нашего нового эссе из серии “Высшее самообразование”, которое называется "Догнать черепаху".


ЗАКАЗАТЬ>>>
Только до 5 ноября стоимость снижена вдвое.

Для нас, изучающих язык, вопрос методологии стоит на первом месте.
Методология изучает путь.
Каким путём следует идти, чтобы процесс обучения был успешным, и мы смогли бы догнать черепаху.

И, чтобы сразу освоить метод в действии,
у нас есть для вас особенное предложение –
вы можете получить новое эссе просто в подарок,
приобретая программу
"121: 7 минут в день на английский!"

 ЗАКАЖИТЕ ПРОГРАММУ>>>
 со скидкой 65%
 и получите новое эссе в подарок!
 3 691 руб. + 583 руб. =4 274 руб. 1 287 руб.

Прочесть о программе подробнее вы можете здесь:
https://at-english.ru/blog/skoro-master-klass-po-vyxodnym
(в конце статьи)

А я прощаюсь с вами до встречи.

 


Высший пилотаж

  Автор:
  72

    

Однажды, давно это было, в прошлой жизни, я встретила на автобусной остановке свою молодую коллегу, учительницу математики. В руках у неё были розы.

– У кого-нибудь день рождения?
– Да, у мужа.
– А ты знаешь, почему на день рождения дарят
нечётное количество цветов, а на похороны – чётное?
– Нет!
– Потому что асимметрия – это символ искусства, удивлений жизни. Как кто-то остроумно сказал, что асимметрия – это "неправильная" красота.

Помнишь, как у Ахматовой:

   Мне ни к чему одические рати
   И прелесть элегических затей.
   По мне, в стихах должно быть всё некстати,
   Не так, как у людей.

– А "правильная" красота – это что?

– Это смерть любви. Мужчинам интересны непредсказуемые женщины, когда он и предположить не может, чем она удивит его завтра. Причём, не преднамеренно, а так, как бы случайно, но всегда в самую точку.

Речь дана женщине, как единственное оружие, которым нужно учиться владеть, чтобы скрыть то, что нужно скрыть, и открыть то, что нужно открыть.

В одном американском фильме молодая женщина, инструктор по стрельбе, говорит своему подопечному:

"Пойми, не ты стреляешь, стреляет оружие, доверься ему".

    

О чём бы человек ни говорил, он всегда вольно или невольно свидетельствует о себе и себя выдаёт.

Вот интересная фраза опытного юриста Д.С. Князева, нашего современника:

"Слова и выражения, говорить которыми велит состоявшийся язык, иногда внушают больше доверия, чем собственно говорящий и то, что он высказал или недосказал".

Какое точное и живое выражение – состоявшийся язык.

Состоявшийся язык может слышать только состоявшийся человек.

Помните ли вы знаменитую задачу об Ахилле и Черепахе, которую храбрейший воин так и не смог догнать?

Ахиллес был мастером в верховой езде, охоте, играл на разных музыкальных инструментах, пел и даже владел искусством врачевания.

Множество дерзких подвигов числилось за Ахиллесом.

Одного лишь он не смог сделать – догнать мудрейшую черепаху и стать бессмертным, как она.

   Jack of all trades is master of none.

Черепаха, образ личности состоявшейся и неуязвимой. Она одна только и могла составить конкуренцию герою Ахиллесу.

Свою новую работу по самообразованию я назвала "Догнать черепаху".

Это не математическая задача, а методологическая. Не о скорости движения идёт речь, а о способе.

Вряд ли кто-то поверит, что быстроногий герой не смог догнать черепаху. Черепаха тиха и нетороплива.

Но вот незадача! Не смог её догнать знаменитый Ахиллес.

     

Как говорят в народе, "тише едешь, дальше будешь".

И опять мы встретимся с выражением "Make more with less". Это не чья-то идея или выдумка, это вполне постижимая реальность, самое сердце жизни, делать многое минимальными усилиями.

И в конечном итоге, делать ВСЁ вообще без усилий. (Do everything with nothing).

Do more and more with less and less until eventually you can do everything with nothing.

Этим искусством и владела черепаха, о чём я и собираюсь вам поведать. А известно это было задолго до нашей эры. Всё возвращается на круги своя.

Поэтому английский язык переводит нашу поговорку "Тише едешь, дальше будешь" как EASY DOES IT, что и было всегда девизом нашего бессмертного проекта "Увлекательный Английский".

Первого ноября выйдет наша новая работа. И я прощаюсь с вами до встречи.



 

What’s wrong?

  Автор:
  92


    

Расскажу вам забавную историю.

Один британский врач приехал в африканскую сельскую больницу работать, и спрашивает у местного доктора через сестру-переводчицу об одном из пациентов.

– What is wrong with this gentleman?

The nurse replied: – He says he is important.

(Перевожу для тех, кто по-английски не читает:
  – Какая проблема у этого человека?
  – Он говорит, что, что он важный.)

– How long has he been important?
 (-И как долго?)
– A few months, doctor.
 (-Несколько месяцев, доктор.)
-Why it is a problem for him to be important?
 (- Почему быть важным для него проблема?)
Сестра, несколько смутившись, ответила:
– He cannot satisfy his wives.
 (- Его жёны им недовольны.)
– Oh! You mean this gentleman is IMPOTENT!
(- О! Вы имеете в виду, что этот человек – ИМПОТЕНТ.)

И доктор задумался вдруг об этом слове IMPORTANT (важный).

Какой корень у этого слова?

   IMPORT – то, что завезено извне.

К сведению всех тех, кто обожает всё импортное. Английский язык точно уловил, что важный (important) от корня importпривнесённый.

А всё потому, что важный человек лучшей жизни хочет и ищет, где лучшее.
Чужое всегда привлекательней! Отсюда завоевательные войны. И жёны чужие тоже лучше. Завоюй, попробуй.

Тенденция к борьбе за лучшую жизнь появляется везде.
Законы истории неумолимы. Одним – власть и богатство. Другим – хлеба и зрелищ. И всем – удовольствия.

Неслучайно Уинстон Черчилль говорил, что главное занятие для мужчины – это война.

Империи рушатся, и возникают. Маятник истории раскачивается по своим неумолимым законам.

В мире достаточно разрушительной силы, чтобы он не устоял. Но он стоит, и будет стоять, можете не сомневаться.

Show must go on.

Историческая наука не принимает во внимание третью, ту самую мягкую невидимую силу, способную восстанавливать рвущуюся связь времён, о которой говорил Шекспир устами Гамлета:

     The time is out of joint. O curset out spite,
     That ever I was born to set it right.

Не будь этой силы, человеческая история давно бы закончилась.

Известно, "дух дышит, где хочет, и никто не знает, откуда он приходит, и куда уходит".

Но раз уж так случилось, что переводчица спутала два английских слова, im'portant и 'impotent, то значит они очень похожи в речи. Отличаются только ударением.

А не лингвистически чувство собственно важности и импотенция очень тесно связаны между собой.

В 1655 году Томас Фуллер в книге "История церкви в Британии" назвал импотентом папу римского. И я очень хорошо это понимаю. Папа римский (наместник Бога на земле) был слишком тяжёл.

Для того, чтобы пройти по морю, как посуху, нужно полностью избавиться от веса, избавиться от чувства собственной важности. Умереть для мира.

Какая уж тут энергия жизни, которая заключается в сексуальной силе, направленной на взлёт.

    

Почему Гамлет, который любил Офелию, как десять тысяч братьев любить не могут, говорил ей: "Иди в монастырь"?

Шекспир хорошо знал, про что это.

Целомудрие – не импотенция.

На сегодня достаточно, и я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Сообщу только, что на следующей неделе выходит
наша новая разговорная программа "Love It!".

Как всегда, на примере
необычайно интересных материалов
о любви, о жизни и о человеке,
 мы будем с вами продолжать учиться
всё свободнее и свободнее
говорить по-английски.

Дорогу осилит идущий!