Замечали ли вы, как по-разному люди относятся ко всякого рода классификациям типов личности вроде астрологии или соционики.
   И эти люди тоже относятся к двум большим категориям людей: тех, кто считает, что человек уникален (во всяком случае, он сам) и его нельзя "сосчитать".

      There are no two people alike, people differ.

А другие вовсе не прочь сыграть в такую игру: "расскажи мне обо мне".
Они больше склонны считать, что люди, скорее, одинаковые, чем разные.
Конечно, как всегда, правы и те, и другие, а значит, ни те, ни другие.

И если “правда” у каждого своя (many men, many minds), то Истина – одна и в этом случае.
Известна надпись на дельфийском храме: "Познай самого себя" (Know oneself).

   Познать самого себя в принципе невозможно, хотя большинство людей уверено в том, уж кого-кого, а себя-то они знают хорошо.
   Однако попав в неожиданную и сложную жизненную ситуацию, эти люди обнаруживали, что себя-то они и не знали.
   Намного грамотней сформулирован этот вопрос у Апостола Павла, который тоже думал, что знает себя хорошо, но с большим изумлением обнаружил, что очень ошибался. И со свойственной ему честностью сказал:

"Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал, а как стал мужем, то оставил младенческое.
Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан".
                           (1-ое посл. Коринфянам Св. Ап. Павла гл.13:11-12)

     "Подобно как я познан".

Значит Апостол Павел тоже любил игру: "расскажи мне обо мне". И узнал он о себе много нового и интересного.
Нельзя познать что-то, находясь внутри этого.
Есть замечательная русская поговорка, которую я узнала совсем недавно:
   "Люби, да не влюбляйся".

Английское выражение to fall in love (упасть в любовь) очень правильно отражает это состояние.
А вот люби, да не влюбляйся, очень дельный совет. Да известно, что проку от советов никакого.

Влюблённость только гадательно, как бы сквозь тусклое стекло видит, только отчасти знает,
но зрелый муж только тогда правду знает, когда и сам познан лицом к лицу.
  К чему я это говорю? А к тому, что нужен Другой, кто будет зеркалом. И если зеркало без лести правду скажет, не думайте, что это зеркало кривое.

А любовь умеет говорить, когда надо, и когда надо молчать. Это, как сказал Павел Флоренский "художество из художеств". Так художник видит красоту, которую, может быть, не видят другие, и умеет её увековечить.

В английском языке есть идиома like draws to like (подобное к подобному). И если влюблённость проходит, то любовь может и не пройти, если они убедятся в том, что у них одна правда, а не у каждого своя.
   Но самое интересное, что правда - та самая, которая в английском языке пишется с большой буквы и с определённым артиклем The Truth - она одна на всех и потому люди способны понимать и слышать друг друга.

Новый бонус к программе “How to listen” рассказывает нам о том, что и слушать – это тоже “художество из художеств”.
  Для тех, кто у кого еще нет программы “How to listen” скажу, что слушать нас учит уникальный человек, который достиг таких высот в умении слушать, какие нам и не снились.
  Подключайтесь к нашим занятиям и послушайте, с какой любовью к людям он делится своим уникальным дарованием.
   Я думаю, что те, кто думал, что он уникален и неповторим, задумается; а тот кто думал, что он не хуже других, тоже будет прав.

Дерзайте, дорогие наши читатели!

Всем, Кто Хочет СЛЫШАТЬ и ПОНИМАТЬ по-АНГЛИЙСКИ-
РЕКОМЕНДУЕМ:

Внимание!!! с 15 декабря 2011 г. стоимость программы увеличится на 25%
в связи с добавлением нового, очень ценного бонуса к программе.
Но до 15 декабря вы можете приобрести ее с новым бонусом по прежней еще цене.

Итак, предлагаем Вашему вниманию:
Видео Программа
“How to listen”

Хочешь говорить, научись слушать!

Программа полностью посвящена восприятию английского на слух,
без которого ни о каких разговорных навыках не может быть и речи!

Курс представлен в  в и д е о формате на очень интересном материале.
      – курс рассчитан не менее чем на 6 недель ежедневных занятий
      – уровень сложности – не для начинающих
      – потрясающая насыщенность программы – интересный материал, живой звук и изображение, реальный английский
Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/howtolisten.htm

Заказать:
http://at-english.com/om/order/evelin
Действуйте!
Программа предназначена всем, кто хочет улучшить понимание беглой речи на слух,
дополнена еще одним замечательным бонусом,
и с 15 декабря 2011 г. стоимость программы увеличится на 25%.

Действуйте сейчас!
Чтобы заказать программу,
проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/evelin
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
На Ваш выбор представлены самые разнообразные способы оплаты –
 почтой, банковской картой, переводом через Сбербанк,
перевод через банки без открытия счета,
через электронные платежные системы Яндекс и WebMoney напрямую (без обменников)
терминалы, салоны связи Связной и Евросеть и др.

До самой скорой встречи на страницах видеотренинга активного восприятия речи на слух "How to listen?"!!!

И в заключение я дарю вам ещё одну английскую поговорку:
   Birds of a feather flocks together.

А тем, кто недавно начал занятия английским языком, ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМ:

"Well Begun is Half Done! - Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.
      Читайте подробнее на нашем сайте!
Учитесь вместе с нами.