Архив рубрики: Как сказать…?

Movement is life

  Автор:
  2307

   Все знают, что "движение - это жизнь".
   Если ты ещё ползаешь, значит, жив; если ходишь – хорошо; если бегаешь – замечательно.
   Я помню определение жизни в учебниках как способа существования белковых тел.
   Вряд ли Эйнштейн даже ради оценки в аттестате мог бы это повторить.
   Понятно, почему его считали в школе тупицей. Он смотрел в окно и думал о том, что такое жизнь.

А это было известно ещё с библейских времён.

   

Разве притча о Вавилонской башне не о жизни? "И сказали они: построим себе город и башню до небес и сделаем себе имя". (Книга Бытия 4:17)
И было у них всё для строительства, и говорили они на одном языке, и хорошо понимали друг друга.
Вот где камень преткновения!
Что обеспечивает движение тока в замкнутой электрической цепи?
Правильно: источник питания и разность потенциалов.
Но незадачливые строители были "сами с усами".

Источник силы отвергли. Разность потенциалов упразднили. Все думали одинаково и хорошо понимали друг друга. Не стало движения, не стало жизни. "За что боролись, на то и напоролись".
Конец известен.
Вот вам и "сами с усами". До сих пор не поймут, кто это всё развалил?

Интересно, что в английском языке аналог этой нашей идиомы "сами с усами" звучит так:
    "we weren't born yesterday".
     Мы не вчера родились - обойдёмся, мол, без советчиков.

И ещё одна аналогия нашей любимой поговорки "за что боролись…"
       Got a dose of one’s own medicine.

А говорят, на свете правды нет.

Кстати, примером башни до небес может служить брак между мужчиной и женщиной, представляющих собой разность потенциалов (+ -) в замкнутой электрической цепи, и имеющих общий источник питания, простите за столь прозаическое сравнение.
В результате непрерывного движения в цепи, которое и называется жизнью, они становятся одним (become one).
А в русском языке есть замечательная поговорка на эту тему:
    "Муж c женой, что вода с мукой". (Сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь).
   Кто бы нас "развалил", если бы к одному источнику двигались!

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

И напоминаю - осталось только 2 дня:
Читайте Внимательно!

Понимать, Что Тебе Говорят По-Английски.

   Многим эта цель кажется НЕВЕРОЯТНО сложной, почти недостижимой!

И сегодня всех, кто решительно настроен научиться бегло понимать английский язык на слух,
я вновь приглашаю присоединиться к программе


"Понимать по-английски быстро! -
  Учимся понимать речь со скоростью мысли"

    на самых выгодных условиях -
   две по стоимости одной.
Все подробности здесь - в конце статьи:
https://at-english.ru/blog/not-know-whether-to-laugh-or-cry

Действуйте!

Thinking out of the box

  Автор:
  1841

  Я теперь понимаю, почему англичане славятся своим непревзойдённым юмором.
  Потому что английский язык сам по себе на редкость остроумен.

Например, черепная коробка или череп это brainpan или просто pan (кастрюля для мозгов или просто кастрюля, то есть, ёмкость, в которой что-то должно вариться).

И у нас говорят, у него котелок варит или не варит. Только у нас это жаргонные словечки, а у англичан вполне литературные.

А ещё в английском языке есть выражение think out of the box.
Это значит мыслить нетривиально, нестандартно, не так, как кажется правильным на первый взгляд.

Например, вас просят назвать по-английски два дня, которые начинаются на букву "T". Вы, естественно, называете Tuesday and Thursday (вторник и четверг).
Но человек, thinking out of the box ответит: Today and Tomorrow (сегодня и завтра).

Ещё пример.
Вам даётся четыре слова: subtract (вычитать); multiply (умножать); add (складывать); decrease (уменьшаться). Нужно выбрать из них лишнее слово. Человек со стандартным мышлением сразу же ответит – это слово decrease, потому что это единственный нематематический термин.

Но человек, thinking out of the box, ответит, что это слово add, потому что это самое короткое слово. Первый ответ тоже будет верным, но он не будет оригинальным.

А я хочу обратить ваше внимание на само выражение think out of the box, на то, как оно остроумно.
Box это не кастрюля, но тоже некое замкнутое пространство, за пределы (out) которого надо вырваться.

Если бы человек, решая любую, даже житейскую задачу, мыслил out of the box, его жизнь стала бы намного веселей. Хотя в этом деле нужно соблюдать известную меру осторожности.
Если сосед ставит свою старую машину, которой давно уже место на свалке, прямо под ваши окна, можно сбросить на неё кирпич с крыши, можно поругаться с соседом. А можно написать ему весёленький стишок и приклеить на лобовое стекло. И чем глупее будет стишок, тем лучше.

Я в своё время рисовала на листе бумаги большое улыбающееся солнце и приклеивала – не отдерёшь.
А сколько стихов написано – не счесть. Срабатывало великолепно.

      There you go, that’s thinking out of the box.

Выражение out of the box означает выдающийся, замечательный. A day out of the box – замечательный день.
Так же говорят и о людях. My brother is something out of the box. Выдающийся человек!

Можно ли выучить это выражение?
Можно!
А можно, включив воображение, самому научиться think out of the box. И тогда не нужно будет учить это выражение наизусть.
Оно запомнится легко.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

И РЕКОМЕНДУЮ:


к началу нового учебного сезона для Вас есть
Выгодное, Экономичное ОСОБЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

   – Всем, кто хочет говорить по-английски правильно и понятно.
только  с 20 по 31 августа 2013 года,

Читайте Внимательно!

Речь идет о программе
“Simple English. Базовый Английский”


nbsp;  КОМУ НУЖНА ПРОГРАММА “SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский”?

 
   – Всем, кто хочет говорить по-английски правильно и понятно.

    Программа адресована тем, кто уже почувствовал язык, полюбил его и хочет, наконец, говорить по-английски.

Программа, как всегда, содержит задачу сверхзадачу и сверх-сверхзадачу.

Поэтому польза от нее будет всем – и тем, кто недавно начал заниматься языком, и тем, кто погружается вместе с нами уже на протяжении долгого времени.
Этим хорош метод погружения – каждый возьмет столько, сколько сможет.

НА КАКОМ МАТЕРИАЛЕ ПОСТРОЕНА ПРОГРАММА?

Программа полностью – от начала до конца – построена только на разговорной речи.
Вопросы, ответы, разговорные фразы в живом, увлекательном контексте.

Главная наша цель – выстроить внутреннюю речь на английском языке (то самое желанное “думать по-английски”).
Не просто говорить, а сразу учиться думать по-английски очень простым и действенным способом.


    – Вам не придется заучивать разговорные ситуации

    – Вы не будете учить длиннющие списки слов

    – Вы не будете читать грамматику, которая через 5 минут все равно вылетит из головы

По завершении занятий вы простобудете ловить себя на том, что думаете по-английски и пытаетесь формулировать свои мысли по-английски.

прочтите о программе подробнее:
http://at-english.ru/simple.htm

И к началу нового учебного сезона для Вас есть
Выгодное, Экономичное ОСОБЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:


только  с 20 по 31 августа 2013 года,
приобретая Разговорный Курс
“SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский”

Вы получаете в ПОДАРОК

программу “Волшебный Курс “Only Love”


ЭТО НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!

      – Волшебный Курс рассчитан не менее, чем на 6 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
      – В каждой части – своя изюминка! :-))))
      – Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
      – Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.

     Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь – там Жизнь!
http://at-english.ru/love.htmПрочтите о программе подробнее

Итак,
чтобы приобрестиРазговорный Курс “Simple English”
и получить в подарок “Волшебный Курс “Only Love”

проходите по ссылке для оформления счета на программу “Simple English”:
http://at-english.com/om/order/simple
   оформляйте счет,
   выбирайте удобный Вам способ оплаты,
   и – только при оплате с 20 по 31 августа 2013 года
ПОЛУЧАЙТЕ замечательный подарок и возможность улучшить свою разговорную речь!

А если “Волшебный Курс “Only Love” у Вас уже есть,
напишите нам at_eng@mail.ru – мы обязательно предложим замену.

Действуйте! Говорить по-английски ПРОСТО!

P.S.  Предполагаем, что в ближайшее время стоимость программы будет увеличена на 35%,
          действуйте прямо сейчас – это действительно выгодно.

P.S.2 Если в Вашей семье есть школьники-старшеклассники, им обязательно нужна эта программа.
            У умных родителей – умные дети!

До самой скорой встречи!!!

Меньше учить, да большему учиться

  Автор:
  1101

   

Когда-то давным-давно, четыре века назад Ян Каменский мечтал открыть метод, "при котором ученики меньше бы учили, а больше бы учились, чтобы меньше было бы одурения, напрасного труда, а больше досуга, радостей и основательного успеха".

И он открыл этот метод.

   

Потом его открыл Паганини. О его невероятной работоспособности ходили легенды. И он тоже знал об этой триаде: мозг, руки, голос. Не случайно он специально изучал вокальное искусство.

И он всю жизнь учился. Учился композиции, игре, вокалу и много ещё чему, в том числе и педагогическому искусству, точному знанию, умноженному на мастерство импровизации, как в джазе.

   

Однажды Луи Армстронга спросили, что такое джаз.

И он ответил:

        "If you have to ask what jazz is, you'll never know".

Действительно, можно ли объяснить, что такое джаз?

Луи Армстронг говорит так:

     We all do 'do, re, mi,' but you have got to find the other notes yourself. (Louis Armstrong)

Сегодня мы поём вместе с Луи Армстронгом
    и всем поклонникам джаза рекомендуем
    заняться английским под волшебные звуки голоса Эллы Фитцджеральд
    в нашей увлекательной программе,
    развивающей интонацию и скорость речи,
    "Musical Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"

      прочесть о программе подробнее:
      http://at-english.ru/ella.htm

      сделать заказ:
      http://at-english.com/cat/ord/elle


Go Down Moses

 

Go down, Moses, way down in Egypt land
Tell old Pharaoh
To let my people go.

Now when Israel was in Egypt land
(Let my people go)
Oppressed so hard they could not stand
(Let my people go)

So the Lord said:
Go down, Moses
way down in Egypt land
Tell old Pharaoh
To let my people go.

So Moses went to Egypt land
(Let my people go)
He made old Pharaoh understand
(Let my people go)

Yes the Lord said:
Go down, Moses
way down in Egypt land
Tell old Pharaoh
To let my people go.

Thus spoke the Lord, bold Moses said,
(Let my people go)
If not I'll smite your firstborn dead
(Let my people go)

'Cause the Lord said:
Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell old Pharaoh
To let my people go

Tell old Pharaoh to let my people go

Искусство речи очень похоже на джазовую импровизацию.
Мало кому удаётся достичь в нём великого мастерства.

Но если удаётся, это и есть счастье!

      А если Вам трудно понимать слова песни,
      то наше предложение сегодня точно для Вас:

Ровно Через 4 Месяца Вы легко сможете понять и спеть и эту песню, и многие другие,
научитесь говорить простыми и правильными фразами,
и существенно повысите свой уровень английского!
< Прощаюсь с вами до следующей встречи и напоминаю,
Дорогие Друзья! Осталось Всего Три Дня!!!

 
    Уже с 16 августа 2013 года
    повышается стоимость
    Эффективной обучающей программы для взрослых,
    которые недавно начали осваивать английский,
    "Well Begun Is Half Done. Английский для Взрослых."

 
          http://at-english.ru/wellbegun.htm

А пока – только до 15 августа (включительно) –
у нас есть для Вас выгодное предложение:
 

   И не только выгодное, но и супер-полезное для тех,
   кто не так давно занимается английским
   и мечтает о том, чтобы как можно скорее начать говорить по-английски!

   Итак, только для наших постоянных читателей:
   только по 15 августа 2013 года
  
   приобретая - еще по прежней стоимости -
   программу "Well Begun Is Half Done. Английский для Взрослых",
   Вы получите В ПОДАРОК
   еще один великолепный разговорный курс для начинающих:

     "АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ" - Как Правильно Изучать Английский
    
     http://at-english.ru/cleverenglish.htm  - прочесть о курсе подробнее

     Самостоятельная стоимость курса "Английский с умом" составляет 1365 руб.
     А Вы, Друзья, - только с 1 по 15 августа -
     получите его бесплатно, просто в ПОДАРОК!

    Чтобы воспользоваться этим выгодным предложением
    и получить две программы по стоимости одной,
    проходите по ссылке для оформления счета на
    Увлекательный и Эффективный Курс Английского для Начинающих Взрослых
    "Well Begun is Half Done!"
     http://at-english.com/cat/ord/begun

      На открывшейся странице введите свой Email-адрес и имя,
 
     Вы будете перенаправлены на страницу Вашего счета,
 
     где Вы сможете выбрать удобный Вам способ оплаты.
 
     Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, пишите нам.

Действуйте! До встречи!

P.S.
Если программа "Английский с умом" у Вас уже есть,
       пишите нам – мы предложим Вам замену.

P.P.S. Действуйте! Вы ведь действительно хотите говорить по-английски? Или Вам больше хочется сокрушаться о неудачах, не прикладывая усилий для того, чтобы исполнить мечту?