Архив рубрики: Скидка месяца

Make up for lost time

  Автор:
  729

Чтобы дурные мысли сами лезли в голову, ума не надо совсем. Многие с этим ничего поделать не могут.
Хороших мыслей тоже негде взять. Лучшее лекарство – занятия иностранным языком, и не по бездарным учебникам, а по отборным самым лучшим образцам искусства.

Если мы задумаемся, сколько в жизни мы уже пропустили, и сколько ещё можем пропустить, может стать дурно.
Но, ещё не вечер. Кто нам мешает наверстывать упущенное. (Make up for lost time)

Сегодня мы послушаем, как поёт великая негритянская певица Мариан Андерсон.


http://www.youtube.com/watch?v=ktz6WAKCR3g

    Deep River,
    My home is over Jordan.
    Deep River, Lord.
    I want to cross over into campground.
    Deep River.
    My home is over Jordan.
    Deep River, Lord,
    I want to cross over into campground.

    Oh, don't you want to go,
    To the Gospel feast;
    That Promised Land,
    Where all is peace?

    Oh, deep River, Lord,
    I want to cross over into campground.

    Campground – место проведения богослужения или религиозной проповеди на открытом воздухе, христианский лагерь. 

Осип Мандельштам услышал голос Мариан Андерсон из уличного репродуктора в ссылке в Воронеже.
Стихи нахлынули, как стихия. Никто ничего не понял. При жизни поэта они даже не были напечатаны.
А львиный ров – это ров со львами, в который был опущен пророк Даниил. Но львы не тронули его.

   

    Я в львиный ров и в крепость погружен 
    И опускаюсь ниже, ниже, ниже 
    Под этих звуков ливень дрожжевой – 
    Сильнее льва, мощнее Пятикнижья. 

    Как близко, близко твой подходит зов – 
    До заповедей роды и первины – 
    Океанийских низка жемчугов 
    И таитянок кроткие корзины… 

    Карающего пенья материк, 
    Густого голоса низинами надвинься! 
    Богатых дочерей дикарско-сладкий лик 
    Не стоит твоего – праматери – мизинца. 

    Не ограничена еще моя пора: 
    И я сопровождал восторг вселенский, 
    Как вполголосная органная игра 
    Сопровождает голос женский. 
                            12 февраля 1937 

Когда я умру, потомки спросят моих современников:
"Понимали ли вы стихи Мандельштама?" – "Нет, мы не понимали его стихов".
"Кормили ли вы Мандельштама, давали ли ему кров?" – "Да, мы кормили Мандельштама, мы давали ему кров". – "Тогда вы прощены".

Борис Кузин, молодой учёный-биолог, после этих стихов Мандельштама заинтересовался судьбой Мариан Андерсен, и в своих воспоминаниях писал, что Мариан благоговела перед музыкой Баха, но очень долго не решалась её петь. Считала, что она недостойна этой чести.
И этим, писал Борис Кузин, – великая певица отличалась от певиц, даже хороших, но не великих.
Давайте послушаем вместе, как Мариан поёт "Erbarme dich, mein Gott" из кантаты Баха "Страсти по Матфею".

И в заключение мы хотим поблагодарить нашего постоянного читателя Владимира Нестеренко, который вчера прислал нам чудесный музыкальный подарок, что и побудило меня вспомнить о музыке.
Итак, слушаем.


http://www.youtube.com/watch?v=14MwxfiPHVY
 

И рекомендую, Дорогие Друзья!

 

Беспрецедентный Курс английского языка для развития Памяти в любом возрасте!

    Многие наши читатели пишут, что не могут учить слова   –
    тут же начинает болеть голова,
    и через день-два такого запоминания “списков”
    приходит отвращение к языку
    и пропадает желание заниматься.

Знакомы Вам такие ощущения?  – И дело не только в этом!

Попробуйте-ка зазубрить значения многозначного слова!

РЕКОМЕНДУЕМ, Дорогие Друзья:

"Гарантированный Рецепт,
Как Легко и Навсегда
Избавиться от Головной Боли
при Запоминании
Новых Английских Слов,
и Воскресить Свою Память,
Без Усилий Приняв в Активный Словарный Запас
287 Новых Слов и Выражений"

“Speak English Every Day!
– Слова Зубрить Не Надо!

Следуя Четкому, Увлекательному и Точному Образцу
в программе ”Speak English Every Day!”, 
у которой совершенно нет аналогов,
Вы будете одновременно:
 – Легко пополнять свой словарный запас,
 – Безболезненно Пробудите свою Память (и возраст здесь ни при чем),
– Тренируя Свою Разговорную речь и Восприятие Звучащей Речи на Слух.

    Подробнее:
    http://at-english.ru/3week.htm

Стоимость: 2 051 руб. только 3 дня – 11, 12 и 13 февраля –
                                      и только для Вас – 58%:
862 руб.

Пять недель ежедневных интересных и интенсивных разговорных занятий.
Уровень – чуть выше начального.

Заказать:
http://at-english.com/cat/ord/week
Для получения скидки в размере 58%
в поле "Купон скидки" введите кодовое слово
learneng 

“Speak English Every Day!”
– Слова Зубрить Не Надо!

 

Что пишут те, кто уже занимался по программе "Speak English Every Day":

"Здравствуйте, Ирина.
Как Вы правы, когда пишите, что наше личное творчество – это
самый лучший способ изучения языка (проникновения в глубину языка). Если ты хочешь сделать перевод, ты сначала разберёшься со всеми смысловыми оттенками слова, и увидишь это слово с разных сторон, объёмно. Как, например, со словом “lather”. Когда я размышляла над названием, я смешала два основных значения этого слова: «пену (во всех её вариантах)» и «волнение (возбуждение, тревогу)», и пришла к формулировке: «искусственно вызванное волнение». После непродолжительного взбивания «пены» с «волнением», на поверхность всплыло слово «ажиотаж». Так что мой вариант названия – «Ажиотаж в пути». Я бы назвала «Ажиотаж по ходу следования", но это как-то очень уж витиевато.

После моего предыдущего перевода вы поощрили меня продолжать. Вот…продолжаю.
У меня было несколько вариантов перевода. Высылаю два из них.

АЖИОТАЖ В ПУТИ.

Под этой плитой
Погребён Браун, Джон
Придорожной рекламой
Взволнован был он

и

Под этой плитой погребли
Джона Брауна
Большого ценителя (поклонника, любителя)
Придорожной рекламы

Иду окунуться в очередное «исследование», чтобы прийти к новым «маленьким открытиям»!!!

Ирина"


"Вы всегда сразу отвечаете на мои вопросы, но я не пишу Вам "спасибо",чтобы по пустякам не отвлекать. Хотя "Спасибо" – это культура общения. Извините.
Этот урок уже покруче будет.Но ведь на ласковых заданиях язык не выучишь.
Честное слово, я Вами восхищаюсь с каждым нажатием кнопки. У меня Ваших 8 программ + эта девятая. И каждая имеет, помимо темы, свое лицо, очень интересное оформление, изумительно увлекательные, красочные, веселые, интеллектуальные задания с неожиданной подачей материала, а как Вы увлекаете меня "порыться" яркой, сопутствующей информацией! А какая поддержка! Плюс – все "замешено" на большой любви к своему делу и ученикам!
Примите мое искреннее восхищение, Уважаемая Ирина!" Татьяна Казакова
 

Беспрецедентный Курс английского языка для развития Памяти в любом возрасте!

Действуйте!
Заказать по суперцене – только 11, 12 и 13 февраля:

http://at-english.com/cat/ord/week

Для получения скидки в размере 58%
в поле "Купон скидки" введите кодовое слово
learneng

Осталось 2 дня!   


До скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!

Хранительница сокровищ

  Автор:
  825

Есть русская поговорка: "Сколько голов – столько умов".
Кто-то из острословов воспользовался возможностью позубоскалить и прибавил: "но голов больше".
Английский язык такую ошибку не совершил.
Английская поговорка говорит: "Many men, many minds." (Много людей, много мнений).
Это правда. Свои мнения имеют большинство людей по любому поводу. Но мнение, к счастью, это ещё не истина. Это всего-навсего мнение.
Вообще слово mind, скорее, "способность к мышлению", которой Бог одарил людей не в равной степени, иначе мы лишились бы таких литературных шедевров, как "Горе от ума".
Английский язык удивительно точен.
Вот, к примеру, цитата из Джона Ирвинга, известного американского писателя:

Your memory is a monster; you forget – it doesn't. It simply files things away. It keeps things for you, or hides things from you – and summons them to your recall with a will of its own. You think you have a memory; but it has you! (John Irving)
Твоя память – это монстр; ты забываешь – она нет. Она просто собирает их в досье. Она хранит вещи для тебя или прячет их от тебя – и призывает их назад по своему собственному желанию. Ты думаешь, что ты владеешь памятью, но это она владеет тобой! (Джон Ирвинг)

Это очень верное наблюдение, но происходит это с теми людьми, которые продолжают вопрошать жизнь, и никогда не устают это делать, и тогда память – верный слуга, напоминает нам, что мы об этом уже думали, и вот теперь пришло время подумать снова.
Я, в своё время, когда читала что-нибудь, и это надо было обдумать всерьёз, всегда писала подробный конспект статьи или брошюры, делала выписки из книг и цитаты в записные книжки. У меня накопилось их немало, целые папки. И когда память требовала что-то вспомнить, я тут же вспоминала, где, в каком месте это может у меня лежать. Я даже вспоминала, как выглядит этот конспект, и легко его находила.
Я помню, как Надя привезла мне из Питера маленькую очень редкую брошюру: "Звуки индийской раги". Я за два дня написала конспект, и мы отослали книжечку обратно с огромной благодарностью. Никакая информация не была для нас случайной, она всегда вписывалась в тот круг вопросов, которые нас интересовали.
И я точно знаю, что память действительно владеет нами, но только в том случае, когда голова наша и сердце наше – не помойка, а хранительница сокровищ.

Сегодня я читала афоризмы о памяти разных-разных людей. И моя сокровищница открылась не по моей воле для цитаты из Брехта: "Легкомысленный человек, не знающий истины, изъясняется абстрактно, высокомерно и неточно".
Приходится сейчас уже избегать таких людей, потому что сердце отзывается на эти речи просто физической болью.
Неоценимую услугу нам оказывает английский язык, лаконичный, точный и умный.

И ещё одна цитата из польского журнала "Пшекруй":
"Самая плохонькая ручка лучше самой хорошей памяти".

Дорогие наши читатели, это чистая правда.
Это вообще очень хорошо – писать,
а занимаясь изучением языка – это просто необходимо.
Если что-то в прочитанном вас зацепило, и вы ещё это напишете красиво и старательно, это запомнится, и найдёт место в вашей сокровищнице.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

И рекомендую, Дорогие Друзья!

Обучающую Систему Развития Памяти при изучении английского языка. 

Одновременно учим английский язык и развиваем память.

  И – главное – для ее развития Вам не надо будет придумывать ассоциации, не надо будет ничего "учить".
  Ваша память будет Оттачиваться в процессе освоения английского языка, становиться более Ёмкой, Подвижной и Отзывчивой.

      Итак, с Удовольствием Представляем Вам
      Программу  
    "Your Memory Is Excellent!"

      Программа будет интересна и полезна всем,
      кто неравнодушен к английскому языку
      и хочет свободно извлекать из своей памяти в нужный момент нужные слова.

Программа вся, целиком и полностью, нацелена на развитие Ваших языковых способностей – особенно памяти.
Уровень занимающихся – выше начального.

Что же Вы получите в программе курса?

Курс состоит из трех объединенных тренингов:

Всего 14 недель ежедневных занятий английским языком по специальной системе –
    время достаточное для того, чтобы
    активизировать и развить свою память,
    и пополнить свой словарный и фразовый запас
    множеством новых слов и выражений.

Вам будет высылаться по одной части в неделю, но время для занятий Вам необходимо находить КАЖДЫЙ день – не менее 40 минут.
Живой голос – в том числе "носителей" – будет звучать для Вас.
Масса тонкостей, которые позволят Вам отточить Вашу память и освободить ее от ненужной работы.

При помощи этой Трехмесячной Программы,
       содержащей Эффективную Систему Развития Памяти при изучении английского языка,
       которая позволит Легко Запоминать и Отточить свою Память
            (без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
             от которых у любого заболит голова):

при помощи которой Вы:

   – За три месяца увлекательнейших занятий Вы отточите свою память и обучите ее работать лучше и эффективнее;

   – за три месяца Вы настроите свое восприятие на легкое запоминание и воспроизведение английского языка, его слов, фраз, выражений, которые так необходимы при общении

   – за три месяца вы совершенно избавитесь от всех лишних, ненужных для вашей памяти усилий

в Увлекательной, Интенсивной, Систематизированной Уникальной Программе!

Какой результат получите вы, занимаясь по материалам этой программы?

  – вы освободите свою память и сможете наслаждаться всеми ее возможностями без проблем!

     Только представьте:
         Не надо мучительно подбирать слова, не надо краснеть за себя.
         Вы легко можете говорить, слова поспевают за мыслями, и вы чувствуете себя свободно.

    ИТАК, Эффективная Система Развития Памяти при изучении английского языка,
      которая позволит Легко Запоминать и Отточить свою Память
        (без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник, от которых у любого заболит голова),
    
  представлена в Программе
   "Your Memory Is Excellent!"  

Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/memory.htm

Заказать программу:
http://at-english.com/cat/ord/memory 

Но это еще не всё!

К сожалению, по техническим причинам, мы вынуждены будем и эту программу снять с продажи.
И сделаем это уже через несколько дней – 11 февраля.
С 11 февраля программа больше не будет представлена в нашем каталоге.

А до этого времени у нас есть для Вас очень выгодное предложение:

Итак, самостоятельная стоимость тренингов, входящих в состав курса составляла
1 700 р.  + 1 560 р. + 1 660 р. = 4 920 р.
В составе объединенного курса "Your Memory Is Excellent!" их стоимость сейчас составляет 3 178 р. (-35%)

И только с 3 по 11 февраля – перед ликвидацией курса – мы предлагаем Вам скидку в размере 50%.
То есть стоимость курса для Вас сейчас составит всего 1 589 р.
(экономия 3 331 р.)

     Чтобы воспользоваться скидкой,
     при оформлении заказа по этой ссылке:
   http://at-english.com/cat/ord/memory
     в поле "Купон скидки" обязательно введите кодовое слово close,
     счет автоматически будет рассчитан с учетом скидки в размере 50% – то есть на сумму  1 589 р.

Действуйте!
До встречи на страницах эффективной и увлекательной комплексной обучающей программы, Дорогие Друзья!

О мастерстве

  Автор:
  537

 

У меня на столе всегда лежит книга Генриха Густавовича Нейгауза "Об искусстве фортепианной игры", которую я не выпускаю из виду ещё со времён ученичества.
Гениальный педагог, он писал так увлекательно и со знанием дела, что любой учитель или другой человек, желающий стать мастером в своём искусстве, мог бы найти в этой книге немало для себя полезного.

Изучение иностранного языка во многом схоже с постижением искусства музицирования. И главного заслуга выдающихся педагогов заключается в том, что все они понимали абсолютную истину:
Техническое совершенство речи или музицирования напрямую зависит от того, сколько духовной энергии мы затрачиваем на работу над музыкальной пьесой или художественным текстом. И речь у педагога с учеником должна быть в первую очередь о музыке или о том, что говорит автор, а не о том, как ставить пальцы или куда девать язык.

Читать художественный текст по-английски вслух совсем не так просто, как кажется на первый взгляд. Можно, конечно, прорабатывать сложные для произнесения обороты и слова отдельно, а затем уже читать всю фразу, но основное внимание должно быть направлено на осмысление всей фразы, на её место в художественном замысле автора. Для этого у человека должен быть определённый опыт восприятия художественных текстов, опыт вдумчивого чтения.

У музыкантов есть такой вид работы, как чтение с листа. Перед ним ставятся ноты пьес достаточно сложных, и ученик должен играть, не останавливаясь, всю пьесу до конца. Такая очень трудная работа  развивает внутренний слух и способность концентрации. Не всем она даётся, но результаты поразительны.

При изучении иностранного языка чтение с листа незнакомого текста тоже очень полезно. Ясно, что многие слова будут исковерканы, но это откроет ученику его слабые места и заставит работать. Главное – уловить смысл прочитанного, его эмоциональный настрой. Со временем человек с удивлением обнаруживает, как всё легче и легче ему становится читать. Конечно, это касается только людей серьёзных и целеустремлённых.
Мы в своих программах ни разу не предлагали нашим читателям почитать с листа. У них есть такая возможность и без нас. И наверняка многие это практикуют, если находят что-то им интересное.
Но основной вид работы – чтение художественного текста без ошибок и заучивание достаточно больших отрывков наизусть.

И музыканты к концу работы над пьесой не играют её по нотам, но наизусть. Это позволяет исполнителю целиком сосредоточиться на художественной задаче.
Я совершенно уверена в том, что великий скрипичный виртуоз Паганини, который открыл довольно посредственному, но целеустремлённому ученику тайну быстрого овладения скрипкой, научил его слышать всю пьесу целиком одномоментно, как бы свёрнутую внутри в точку. Это даётся работой сознания, а не пальцами; работой мозга, а не других частей тела.

То же и с языком. Почему маленькие дети любят короткие потешки, сказки и стихи? Они воспринимают их целиком. Они воспринимают слова вместе с событием. И потому слова запоминаются мгновенно.
Давайте прочтём маленькое детское стихотворение с листа.
Одно условие – читать его нужно вслух.
Сколько раз вам понадобится его прочесть, чтобы уйти от экрана и прочесть его по памяти?

GOD
 
God is very great and strong
He listens to us all day long
And teaches us to do what's right
But nobody knows what He does at night.

     

А, если мы ещё запишем его без ошибок в свою волшебную книжечку, восторгу нашему не будет конца.
Неожиданная концовка стихотворения делает его интересным и запоминающимся.

Но мы уже читаем сложные тексты. Зачем, когда можно было бы учить детские стишки наизусть и думать, что этого достаточно?
Дети – это дети. А взрослым нужна пища для ума. А где же её взять, как не в хороших книгах.
Однако, принцип работы должен сохраняется всегда.
Тяжело произносить трудные и новые слова?
Не пытайтесь мучать свой голосовой аппарат.
Помните, что духовное напряжение обратно пропорционально физическому.
Работа мысли сделает физическую работу лёгкой, и вы легко произнесёте все трудные слова, если за ними скрыт замысел художника.

А изучать английский язык с Агатой Кристи, блестящим мастером увлекательной интриги, одно удовольствие. Воспользуйтесь последним шансом освоить эту блестящую программу – осталось всего два дня!
Подробнее читайте ниже:

Внимание, Дорогие Друзья, – Ликвидация!

Воспользуйтесь серьёзной скидкой – ещё только 2 дня.

C 1 февраля 2015 года по техническим причинам мы снимаем с продажи один из наших лучших разговорных тренингов. В новом году он продаваться не будет!

Поэтому мы решили устроить распродажу для этого курса, с помощью которого можно вдвое улучшить свой английский ровно за три месяца.

Речь идёт о
Практическом Эффективном Тренинге
"Improve Your English! – Совершенствуй Свой Английский!"
Технология Осознанного Улучшения Вашего Английского 
 
     
    Вы можете воспользоваться
    Очень Выгодным Предложением –
   скидка 51% – только по 31 января включительно).

Читайте внимательно, действуйте быстро:

Что представляет из себя программа?
 
"Improve Your English! – Совершенствуй Свой Английский!"
Программа Способна Обеспечить Вам
  Улучшение Языковых Навыков Вдвое
  По Сравнения со Стартовым Уровнем!

А именно:

– чтобы вступать в полноценное общение, Вам необходимо, как минимум, ПОНИМАТЬ, что Вам говорят.
  – вторым условием адекватного общения будет Ваше ПРОИЗНОШЕНИЕ, чтобы слушающие могли понять Вас.
–  Кроме того, мы придаём большое значение УМЕНИЮ в момент речи держать в уме нить разговора, а не разрозненных отрывков и фраз, которые удалось ухватить.

 

Поэтому Ежедневно и Старательно надо учиться распознавать английскую речь на слух,
а особенно тщательно отрабатывать Произношение, подчищая и убирая ВСЕ недостатки Вашей речи.

Как это сделать?
Конечно, на практике! – Произношение и Понимание совершенствуются только на Практике.
Каждый день – слушать, понимать, повторять, произносить.
В результате у Вас будет очень приличный уровень английского.

Только представьте – Вы слышите и легко понимаете английскую речь,
а также можете ответить уверенно, зная, что Вас поймут.

Но здесь есть одно важное условие успеха –
Вам надо не просто слушать, понимать и повторять,
а делать это специальным образом,
чтобы улучшение понимания и произношения действительно происходило, и происходило быстро.

Как это сделать? – Об этом я обязательно расскажу Вам в программе.

К Подробному Трехмесячному Увлекательному Тренингу
"Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский!"
прилагаются
два очень полезных БОНУСА:

      Бонус 1
      "Осознанная постановка верного произношения",

      Бонус 2
      "Осознанное понимание времен английского языка".

        Напомню, что курс "Совершенствуй Свой Английский"
        оснащен замечательным бонусом по осознанной постановке верного произношения.
        Упражнения в бонусе очень интересные и активные.
         На симпатичных образцах – с юмором,
         к тому же формируют Ваш фразовый и словарный запас.
        Бонус называется
       
Отлаженная технология осознанной постановки верного произношения”,
которая будет настраивать Ваши органы речи перед началом занятий и служить своеобразным камертоном, на который Вы должны ровняться. Уточню, что это абсолютно новый алгоритм, который не встречался мне прежде ни в одном учебном пособии по английскому языку. Алгоритм я уже успела проверить на моих учениках: реальное улучшение произношения происходит заметно быстро.

Подробнее об этом бонусе Вы можете прочесть на странице описания программы:
http://at-english.ru/improve.htm

"Improve Your English! – Совершенствуй Свой Английский!"
  Поможет улучшить английский, избавит от лишних усилий.

Итак, с 1 февраля программа снимается с продаж,  
а пока Вы можете воспользоваться Очень Выгодным предложением

только до 1 февраля: 
Скидка 51% + вторая программа в подарок:

    +  

      – "Improve Your English! – Совершенствуй Свой Английский!-",
  
и -"Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
        для тренировки интонации и беглости произношения.

А с 1 февраля программа "Improve Your English" по техническим причинам ликвидируется.
Действуйте сейчас!

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы принимаете решение о приобретении очень выгодного пакета программ (программы рассчитаны на тех, кто хочет улучшить свой английский)

2. Вы оформляете счет на приобретение программы "Improve Your English!"
    по этой ссылке:
    http://at-english.com/cat/ord/improve
    для платежа удобным Вам способом
    (
Важно! Для получения скидки 51% в поле "Купон скидки" введите кодовое слово close)

3. Вы оплачиваете счет до 1 февраля
    и получаете
    ПОДАРОК!

     "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
      

      Эта музыкальная программа – тренировочный курс
      для голосового аппарата и
      для тренировки беглости произношения.

      

Таким образом, Вы получите
программу для ежедневных увлекательных занятий английским языком
на оставшееся время до лета! Результат – гарантирован.

Общая стоимость бонусов — 2605 руб. Вы их получаете в подарок!

Стоимость программы сейчас составляет — 4 649 руб.
Однако, в связи с ликвидацией курса
только до 31 января и только для Вас — постоянных читателей
стоимость программы составляет 2 278 руб.
(скидка 51%)
.

Действуйте! Только до 31 января (включительно),
в связи с ликвидацией программы.
Выгода от приобретения пакета составляет 4 976 руб. – только по 31 января 2015 года
      А с 1 февраля
     Практический Эффективный Тренинг
     "Improve Your English"
      больше продаваться не будет (по техническим причинам).

Действуйте сейчас!

      P.S. – Вы можете совершить чудовищную ошибку, которую совершает большинство взрослых людей, самостоятельно осваивающих английский язык!
 
Чтобы избежать этой ошибки, я предлагаю Вам сегодня Готовое Эффективное Решение!
  Все для Совершенствования Вашего Английского!

      P.S.2 Всех Читателей, которые занимались по нашей программе "12 уроков", Ждет Фантастически Приятный Сюрприз на Страницах Программы "Совершенствуй Свой Английский!"!!!

С нетерпением Жду Вас на страницах программы!