Олег Саванчук на Конкурс

  Автор:
  83

batoff_20885_XS "Дорогу осилит и ползущий, но лучше идти!"

Сам я являюсь недостаточно активным, как мне кажется, учеником, но на это есть свои причины. Главное, что желание достичь определенного уровня знаний английского языка существует, и я себе постоянно об этом напоминаю: «Я должен!». Это мое обращение к подобным мне есть и признание (значит – стремление преодолеть) собственной лени, и искреннее желание помочь своим «однокласникам», к которым я и обращаю свой маленький, но опыт.

    Главное правило:  «всегда и везде». Даже телефоны в рекламах на транспорте по дороге на работу  удобная практика штудировать цифры от единиц до тисяч, читая их по одной , по две-три сразу, в одну сторону и обратно. Ежедневная за столом при компьютере работа с программами (Увлекательный…, Every Day) приучает к постоянной работе да и приятно опять услышать знакомый голос при очередном уроке. Ежедневная работа обязательна и в рабочее время. Да, не послушаешь запись, но выучить, например, 25 «неправильных» во множественном числе существительных или употребление “to be”, “to have”, “to do”, потратив на это «простои» в работе, можно.

    Главные методы работы:  «с умом» и «просто надо», к последнему относятся многократные прослушивания аудио радиопередач «Голос Америки», различных тем, песен и фильмов на кассетах и дисках, а также теленовостей. Приятно, когда ты начинаешь понимать временные категории. Все остальное  только осознанно, «с умом».
    Сложности, желаю всем их преодолеть. Начинаешь понимать величие русского языка, когда учишь английский. Нужно проще говорить и проще думать. Порядок членов предложения, куда поделись спряжение и склонения, многое другое. То есть учить легко, но переучиваться уже труднее.
    Поучительная для меня, «страшная» для собеседницы, забавная для остальных история. На очередном митинге с нашими зарубежными коллегами девушка из Амстердама задает мне вопрос, мол когда ты уже освоишь английский и мы будем свободно разговаривать без посредников? Я должен был сказать, что мол ты согласна, что мне нужен учитель (я так хотел ответить)? И вот я смотрю ей в глаза , находясь очень близко (громкая музыка и плохо слышно), полусвет в ресторане, и три фразы как три выстрела: «I need a teacher” (вроде нормально), затем пауза и еще фраза “young teacher” (а это зачем?), пауза и последняя фраза как «контрольный выстрел» для молодой и симпатичной девушки: “Do you agree?” И только по ее глазам я понял КАК она понимает вопрос согласна ли она и на что. Было немного стыдно.

Учите английский язык! Take your chance!
Олег, г. Киев

———————

Понравилась статья? – Поддержите автора в комментарии!

Понравился Конкурс? – Присылайте нам свои заметки!

Понравился Блог? – Подпишитесь на обновления!

На конкурс от Вячеслава Вдовиченко

  Автор:
  117

"Слушайте, Наблюдайте – и Воспроизводите"

clip_image002

– Как, ты знаешь английский?
А ну-ка, скажи что-нибудь!
– Хендэ хох!
– Это же на немецком…
– Ну, тогда и немецкий…

 

Вы наблюдали, как младенцы учат иностранный язык? Они слушают, наблюдают за движением губ – затем пытаются это повторить… – Какой «родной» язык? Да пока же он им станет родным…

Я решил взять пример с младенцев: ведь если получается у них, таких маленьких и несмышленых – то получится и у меня, такого большого и умного.

Чтобы совместить приятное с полезным, я слушаю интервью и подкасты известных англоязычных блоггеров. Для этих целей я завел себе mp3-плеер. Слушая их, обращаю внимание, как произносятся слова, как ставятся ударения, как изменяется амплитуда голоса… Очень удобно, что аудиозапись можно «отматывать», повторяя много раз нужные места – и ей не надоедает повторять.

Некоторые блоггеры публикуют видеоролики и участвуют в видеочатах. Полезно понаблюдать, как они говорят. – Ага, здесь вот так нужно выдвинуть нижнюю челюсть. А если не сделать такое с губами, никогда не произнесешь слово «with»…Преимущество видеоролика в том, что он обычно не смущается, когда его внимательно разглядывают.

Если же рядом с вами есть человек, готовый ради вас «отматываться» и терпеть ваши пристальные взгляды – это очень большая удача!

Вот блоги на английском, которые я постоянно почитываю, подслушиваю и подсматриваю:

Darren Rowse – ProBlogger

Yaro Starak – Internet Business Blog

Performancing.com

Пользуясь случаем, поздравляю австралийских блоггеров – Darren Rowse, Yaro Starak и Макса Крайнова – с наступлением лета!

So, that’s all. Live with a Humor!

Best regards,

Вячеслав Вдовиченко

http://www.blogvolcano.com/

———————

Понравилась статья? – Поддержите автора в комментарии!

Понравился Конкурс? – Присылайте нам свои заметки!

Понравился Блог? – Подпишитесь на обновления!

История на Конкурс от Тамары

  Автор:
  80

img_1891429_36_0 "Сила желания"

Мне хочется рассказать Вам одну историю.
Дело было с моим братом, который со школьной скамьи по-английски знает только "Hi. My name is Yura. I live in the USSR", но тяга к заниям его не покидает, и он всеми возможными методами пытается освоить столь желанный для себя язык. Единственный возможный способ освоения столь замечательного языка – забрасывание меня всевозможными вопросами, типа "а как сказать/переводится….". Ну, например, из последнего: как переводится always Coca-Cola?
Как-то, он устроился на работу, указав в анкете "разговорный английский" :) (не слабо!) По долгу службы, он должен был возить иностранцев либо по городу, либо в близлежащие города, при этом прддерживая беседу, чтобы им не было скучно. Он вез пару в город Бишкек, после его вопроса они были веселыми всю дорогу. Он спросил: "You (указывая на них пальцем или рукой), to be or not to be in Bishkek?" Он покорил их навек.
Хочется пожелать всем изучающим "Не ленитесь и учитесь!"
Всего хорошего,
Your grateful student,
Tamara

———————

Понравилась статья? – Поддержите автора в комментарии!

Понравился Конкурс? – Присылайте нам свои заметки!

Понравился Блог? – Подпишитесь на обновления!

————————–

Еще статьи на Конкурс:
https://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-tatyany – Смешная история о реальном случае!
https://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-natali – "Учить английский помогает внучка!"
https://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-sergeya – "Непредсказуемые последствия английского юмора!"
https://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-denisa – "Я свободно общаюсь по-английски, хотя в школе получал двойки"

Читайте, комментируйте, поддерживайте авторов!