Научиться учиться

  Автор:
  208

mountainМы получили письмо от нашего читателя Бориса Бирюкова.
Он спрашивает, есть ли смысл продолжать заниматься английским языком, если через полгода занятий никаких видимых успехов, несмотря на чрезвычайное рвение, он не замечает.
Я уверена, что многие наши читатели хотели бы задать мне этот вопрос.
Пусть простит меня Борис Бирюков за то, что я отвечаю и ему, и всем остальным одновременно:
       Недавно я где-то прочла, что притчами говорят только очень плохие люди. Но вспомнив, что и Спасителя нашего спрашивали ученики : «Почему притчами говоришь?», я все же решила рассказать вам одну притчу на эту тему.
       Однажды Учитель говорил со своими учениками. Их разговор случайно подслушала одна старушка.
       И узнала она, что вера может и горами двигать.
       “Ага”, – подумала старушка. – “Прямо напротив моего дома стоит высокая гора и закрывает мне горизонт. Побегу-ка я домой и попробую эту гору сдвинуть”.
       Побежала она домой, встала у окна, закрыла глаза и сказала: “А ну-ка, гора, убирайся прочь. Ты мне тут не нужна”.
       Открыла глаза старушка, глядит, а гора на том же месте стоит.
      Еще раз старушка проделала то же самое, и, совсем уж рассердившись, еще раз, но гора – ни с места.
       Плюнула старушка в сердцах и сказала: “Я и не сомневалась, что ничего не получится”!
Поистине:
 Zeal without knowledge is a runaway horse.
P.S.
       Учиться самостоятельно иностранному языку без сомнения трудно. Очень важно научиться учиться.
       Это особенно трудно сделать уже взрослому человеку, мозг которого работает иначе, чем у ребенка, буквально, впитывающего в себя знания. А и дети усваивают родной язык не менее 10-ти лет, несмотря на чрезвычайную восприимчивость и постоянное нахождение в речевой среде.
       Если мозг ребенка настроен на получение знаний, то мозг взрослого жаждет отдавать, освобождая место новому. И попытки набить его новой информацией; заучить "разговорный минимум" – futile work.
       Чувство языка рождается медленно, постепенно, только при чтении хорошей литературы.
       При этом вы разделяете радость открытий либо с автором книги, либо с нами, либо со своими учениками.
       Другого пути нет.
      Мы предельно облегчаем эту задачу своим ученикам, буквально следуя за ними по пятам и не давая им отступать.
       Во всех наших программах сопровождающие тексты на русском языке имеют целью укрепить именно мотивацию наших читателей.
       Наш проект называется “Увлекательный Английский”.
       Увлекательные тексты, масса сюрпризов и разделенный с нами тихий восторг.
       Читайте вместе с нами!
       Выбрать программу, подходящую именно Вам, Вы можете здесь:
http://at-english.com/om/

Первый рецепт на Конкурс

  Автор:
  727
РЕКОМЕНДУЕМ
Новые рецепты на английском в группе “ВКонтакте”

Загляните сейчас!

Информационные спонсоры Конкурса – аппетитные названия, аппетитные рецепты:

– "Кулинарный блог" Натальи Чеботько

– "Вкусный блог" Татьяны Балаш

Hello !
My name is Margarita and I want to show you my recipe which is called banana ice-cream. It’s very simple recipe but it tastes good! Very useful when you don’t have much time but still you want to have something tasty for your relatives or friends.

What we must have:
   – 3-4 bananas
   – 1 bar of chocolate
   – walnuts
——————————————–
     First of all we must peel our bananas and then cut them into two parts. The second step is to melt our chocolate in water bath. And Finally chope our walnuts.
      Take one pice of banana and smear it with melted chocolate.Then sprinkle with walnuts.
      Put bananas into the fridge for approx 1 hour. If you want to give the imression of ice-cream take a stick of choc-ice and put it in banana.
      Enjoy your meal!

     I’ve done it for my family and they were satisfieded with my dessert.
      My mother said: "It’s very tasty dessert. I’ve never tried such a
wonderful mix of banana and chocolate".
    My grandmother: "The banana ice-cream reminded me my childhood..when i was a young i always bought a choc-ice..but now it’s more taster because it has banana filling!"

Margo ***.

Спасибо, Маргарита! Обязательно опробуем Ваш рецепт!
——————–

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! РЕКОМЕНДУЕМ ПОДПИСАТЬСЯ НА

      “Бесплатные Озвученные Уроки Английского для Начинающих”:

      Оформите подписку, заполнив форму ниже,
      и получите первый урок немедленно!


 

Новый Конкурс!

  Автор:
  1478
РЕКОМЕНДУЕМ
Новые рецепты на английском в группе “ВКонтакте”

Загляните сейчас!

Дорогие друзья!

Во время проведения предыдущего конкурса у нас с вами родилась коллективная идея – создать на блоге рубрику "Кулинарных рецептов на английском языке".

Поэтому мы решили организовать новый конкурс для вас.

Информационные спонсоры Конкурса – аппетитные названия, аппетитные рецепты:

– “Кулинарный блог” Натальи Чеботько

– “Вкусный блог” Татьяны Балаш

Условия конкурса:

фото Журнала кулинарных открытий1. Вы находите интересный рецепт.

2. Вы готовите блюдо по этому рецепту. Конечно, мы не сможем видеть  – действительно ли вы приготовили блюдо, или нет. Но по-моему, так намного интереснее, не правда ли?

3. Вы берете отзыв у 1-2 своих домочадцев или друзей.

4. Вы фотографируете свое творение (не обязательно, но желательно). Можно и процесс изготовления или дегустации.

5. Вы присылаете нам рецепт на английском языке (будет замечательно, если вы укажете источник), отзывы и фото.

6. Мы публикуем Ваш рецепт на блоге.

7. В конце месяца подводим итоги и раздаем Призы – учитывать будем оригинальность рецепта и его подачи, отзывы и отклики ваших друзей и наших читателей. Обещаю все рецепты обязательно опробовать лично!

Главный Приз – возможность выбрать ЛЮБУЮ из программ Увлекательного Английского.

Поощрительный Приз – наш новый французский курс "Эдит Пиаф на Хорошем Французском" или "Волшебный Курс "Only Love!" – на ваш выбор. Этот приз получат все добросовестные участники конкурса.

Свои работы присылайте нам: at_eng(at)mail.ru с пометкой в теме письма "recipe".

Все – Конкурс стартовал. Работы принимаются до 30 марта. Итоги и раздача призов – 1 апреля 2008 года!