{"id":1244,"date":"2011-11-27T11:16:02","date_gmt":"2011-11-27T08:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/at-english.ru\/blog\/chem-shutka-otlichaetsya-ot-nasmeshki"},"modified":"2011-11-27T11:16:02","modified_gmt":"2011-11-27T08:16:02","slug":"chem-shutka-otlichaetsya-ot-nasmeshki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/chem-shutka-otlichaetsya-ot-nasmeshki","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u043c \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">&#160; <br \/>\u0412\u0441\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u0430:    <br \/>\u00ab<b>\u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b<\/b>\u00bb.    <br \/><font color=\"#800000\"><b>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; There are more things in heaven and earth, Horatio,       <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Than are dreamt of in your philosophy.<\/b><\/font>    <\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0443:    <br \/>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0447\u0435\u043c \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0438.    <\/p>\n<p>\u042f \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u041b\u0430\u0431\u0440\u044e\u0439\u0435\u0440\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u044e\u0441\u044c.    <br \/>\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438.     <br \/>\u0422\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.    <\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.    <\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0430\u0436\u0438\u043e\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432.    <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/at-english.ru\/zug.jpg\" width=\"340\" height=\"255\" \/>    <\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 (\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u0430 \u041a\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0435&#160; \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 - <b>\u0448\u0443\u0442\u043a\u0430<\/b><font size=\"4\" face=\"Comic Sans MS\"><b><i><span style=\"font-family: wingdings; color: navy; font-size: 12pt\">J<\/span><\/i><\/b><\/font>))))<span lang=\"ru\">:<\/span>    <\/p>\n<p><font color=\"#800000\">\u00ab\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e c\u0442\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0438 - \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044b \u0437\u0443\u0431\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c\u0430 \u0421\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.     <br \/>\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043b \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044f \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u043c.       <br \/>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u0448\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c\u043e\u043c \u0441\u043a\u0438\u0442\u043e\u0432. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c, \u0430 \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 &quot;\u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d \u041c\u0438\u0448\u043a\u0430&quot;, \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u0435\u0432\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0445\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u041c\u0438\u0448\u043a\u0443. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0445\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0430\u043f\u044b \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u043b\u043e, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435, \u043e\u0442 \u0443\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439\u00bb.<\/font> (\u0422\u0430\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e \u201c\u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u044e\u201d, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043c \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442).    <\/p>\n<p>\u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0448\u0443\u0442\u043a\u043e\u0439, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0438.    <br \/>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 \u041b\u0430\u0431\u0440\u044e\u0439\u0435\u0440\u0430, \u0442\u043e \u0443 \u0434\u044c\u044f\u043a\u043e\u043d\u0430 \u041a\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439.    <\/p>\n<p>\u0423\u0436 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e,     <br \/>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u044c.    <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/at-english.ru\/girdle.jpg\" width=\"340\" height=\"255\" \/>    <\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435\u2026     <br \/>\u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0438 \u0418\u043c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0443\u0435; \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u041a\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430.    <\/p>\n<p><font color=\"#800000\" size=\"5\" face=\"Comic Sans MS\"><b>Humor<\/b> is the only test of gravity, and gravity of humor;       <br \/>for a subject which will not bear raillery is suspicious,       <br \/>and a jest which will not bear serious examination is false wit.       <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Aristotle<\/font>    <\/p>\n<p><font color=\"#800000\"><b>\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415! \u041d\u041e\u0412\u042b\u0419 \u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421!<\/b><\/font>    <\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0435. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u043c.     <br \/>\u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438.    <\/p>\n<p>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043c\u044b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. <font color=\"#800000\"><\/font>    <\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u041f\u0420\u0418\u0417 \u2013      <br \/><i>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u043e\u0435 \u042d\u0441\u0441\u0435 \u0418\u0440\u0438\u043d\u044b \u0410\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0439<\/i>      <br \/>&quot;<i><b>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043e \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043e \u042f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043a \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c<\/b><\/i>&quot; <\/p>\n<p>\u0418 \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0436\u0434\u0451\u0442 <b>\u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f<\/b> \u2013 \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430: <\/p>\n<\/p>\n<p> <span lang=\"ru\">   <\/p>\n<p><font color=\"#808000\"><span style=\"font-family: segoe ui\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"left\" src=\"http:\/\/at-english.ru\/wbegun_obl.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>          <br \/><b>&quot;Well Begun is Half Done! - \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445&quot;.           <br \/><\/b>\u0412\u0441\u0435\u043c, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b. <b>           <\/p>\n<p>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; \u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/at-english.ru\/wellbegun.htm\" target=\"_blank\">\u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435<\/a>!<\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p> <\/span>  <\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p><font face=\"Segoe UI\"><font color=\"#800000\">\u041d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u2013 \u201c\u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0448\u044c, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0448\u044c\u201d,<\/font>      <br \/><b><font color=\"#008000\">Hasty climbers have sudden falls.<\/font><\/b><\/font>    <\/p>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 - \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f, \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e 3 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430.     <br \/>\u0421\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c: <a href=\"mailto:at_eng@mail.ru?subject=translation\">at_eng@mail.ru<\/a> <b>       <br \/>\u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 <font color=\"#800000\">translation<\/font>        <br \/>(\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443, \u0432\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e         <br \/>\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441)<\/b>.       <br \/>\u0418, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, <b>\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 <\/b>\u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430. <\/p>\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443.     <br \/>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043c\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0443\u0445\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b:     <br \/><b>\u00ab\u0410 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c\u00bb? <\/b>    <br \/>\u0410 \u044f \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u201c<b>\u0443\u0437\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/b>\u201d \u0438 \u201d<b>\u0442\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430<\/b>\u201d, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c? \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e.    <\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0447\u0442\u043e \u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <b>\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c<\/b>.    <br \/>\u041d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0442\u0435\u0442\u044c \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435.    <br \/>\u041e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0451 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.    <\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438.    <\/p>\n<p>\u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f!    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#160; \u0412\u0441\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u0430: \u00ab\u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u00bb. &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; There are more things in heaven and earth, Horatio, &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Than are dreamt of in your philosophy. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0443: \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0447\u0435\u043c \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0438. \u042f \u0442\u0443\u0442...<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,28,6],"tags":[],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zhizn-kak-ona-est","category-konkurs","category-razvivaem-yazykovye-sposobnosti"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}