{"id":490,"date":"2009-10-11T13:17:49","date_gmt":"2009-10-11T10:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/at-english.ru\/blog\/ura-konkurs"},"modified":"2009-10-11T13:58:54","modified_gmt":"2009-10-11T10:58:54","slug":"ura-konkurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/ura-konkurs","title":{"rendered":"\u0423\u0440\u0430! \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441!!!"},"content":{"rendered":"<p><font color=\"#ff0000\">\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f - \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441.<br \/>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u041f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041f\u0420\u0418\u0417!<\/font><br \/>\u041e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c!<\/p>\n<p>-------------------------------------<\/p>\n<p>\u0413\u041b\u0410\u0412\u041d\u042b\u0419 \u041f\u0420\u0418\u0417 \u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421\u0410<br \/>\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u0440\u0441 <br \/><strong>\"Speak Up! - \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e!\"<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/at-english.ru\/speakup.htm\">http:\/\/at-english.ru\/speakup.htm<\/a><\/p>\n<p>-------------------------------------<\/p>\n<p>\u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041b\u0438\u0440<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"189\" src=\"http:\/\/at-english.ru\/edleer.jpg\" width=\"150\" border=\"0\"><br \/><i>&nbsp;&nbsp; \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u043d\u0441\u0435\u043d\u0441\u0430<\/i><\/p>\n<p><i>\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432. \u041d\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0435 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0445, \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043c, \u0434\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432 - \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/i>The following lines by Mr. Lear were written for a young lady of his acquaintance, who had quoted to him the words of a young lady not of his acquaintance,<\/p>\n<h1>\"HOW PLEASANT TO KNOW MR. LEAR!\"<\/h1>\n<p>\"How pleasant to know Mr. Lear!\"<br \/>Who has written such volumes of stuff!<br \/>Some think him ill-tempered and queer,<br \/>But a few think him pleasant enough.<br \/>His mind is concrete and fastidious,<br \/>His nose is remarkably big;<br \/>His visage is more or less hideous,<br \/>His beard it resembles a wig.<br \/>He has ears, and two eyes, and ten fingers,<br \/>Leastways if you reckon two thumbs;<br \/>Long ago he was one of the singers,<br \/>But now he is one of the dumbs.<br \/>He sits in a beautiful parlor,<br \/>With hundreds of books on the wall;<br \/>He drinks a great deal of Marsala,<br \/>But never gets tipsy at all.<br \/>He has many friends, lay men and clerical,<br \/>Old Foss is the name of his cat;<br \/>His body is perfectly spherical,<br \/>He weareth a runcible hat.<br \/>When he walks in waterproof white,<br \/>The children run after him so!Calling out, <br \/>\"He's come out in his night-<br \/>Gown, that crazy old Englishman, oh!\"<br \/>He weeps by the side of the ocean,<br \/>He weeps on the top of the hill;<br \/>He purchases pancakes and lotion,<br \/>And chocolate shrimps from the mill.<br \/>He reads, but he cannot speak, Spanish,<br \/>He cannot abide ginger beer:<br \/>Ere the days of his pilgrimage vanish,<br \/>How pleasant to know Mr. Lear!<\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<div align=\"center\">\n<table bordercolor=\"#c0c0c0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p align=\"center\"><i>\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430!\"<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430!<br \/>\u0418\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u043d \u0442\u043e\u043c\u0430 \u0447\u0435\u043f\u0443\u0445\u043e\u0439!<br \/>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d \u0447\u0443\u0434\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430,<br \/>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u2013 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0423\u043c \u0435\u0433\u043e \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0451\u043d \u0438 \u043e\u0442\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d,<br \/>\u041d\u043e\u0441 \u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a;<br \/>\u041e\u043d \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c,<br \/>\u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u2013 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u043a.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0445\u0430,<br \/>\u041f\u0430\u0440\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c;<br \/>\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043f\u0435\u043b \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430,<br \/>\u041d\u043e \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0440\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0444\u043e\u043b\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044b<br \/>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442;<br \/>\u041f\u044c\u0435\u0442 \u00ab\u041c\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0443\u00bb \u0438 \u043f\u044c\u0451\u0442 \u043e\u043d \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e,<br \/>\u041d\u0435 \u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u044f \u043d\u0438 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438, \u043e \u043d\u0435\u0442!<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441 \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d \u0438 \u0441 \u043c\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c;<br \/>\u0418 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0424\u043e\u0441\u0441, \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0442;<br \/>\u0422\u0435\u043b\u043e\u043c \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b \u0438 \u0438\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u043e\u043d,<br \/>\u0425\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0448\u043b\u044f\u043f\u043a\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0435 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043d,<br \/>\u0420\u0435\u0431\u044f\u0442\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434:<br \/>\u00ab\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d \u0438\u0434\u0435\u0442, \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442 \u043e\u043d!<br \/>\u041e\u043d \u0432 \u043d\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u0431\u0430\u0445\u0443 \u043e\u0434\u0435\u0442!\u00bb<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0440\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430,<br \/>\u041f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430;<br \/>\u0415\u0441\u0442 \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b, \u043f\u044c\u0451\u0442 \u043b\u043e\u0441\u044c\u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e<br \/>\u0418 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442, \u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442,<br \/>\u0412 \u0438\u043c\u0431\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0430\u0433\u0443\u0431\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0430;<br \/>\u0418 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442,<br \/>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430!<\/p>\n<p><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043f\u0446\u0435\u0432\u0430<\/i><\/td>\n<td valign=\"top\">\u041c\u044b \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430, <br \/>\u0418\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u043d \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0430.<br \/>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d \u2013 \u0432\u043e\u0440\u0447\u0443\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430,<br \/>\u0410 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0445\u0430,<br \/>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043c\u0443.<br \/>\u041d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d \u043e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430<br \/>\u0418 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433 \u0443 \u041b\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e.<br \/>\u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d.<br \/>\u041f\u044c\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e \u043e\u043d \u0441 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u0439 \"\u041c\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0430\", <br \/>\u0418 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043f\u044c\u044f\u043d.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0443 \u041b\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435.<br \/>\u041a\u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u043e\u0441\u0441.<br \/>\u0422\u0435\u043b\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u2013 \u0448\u0430\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435, <br \/>\u0418 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0448\u043b\u044f\u043f\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u043d, \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430,<br \/>\u0412 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439,<br \/>\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u0448\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442: \"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d<br \/>\u0412 \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b!\"<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0440\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0431\u0440\u043e\u0434\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443 <br \/>\u041f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u044b\u0431,<br \/>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0447\u043a\u0443, <br \/>\u0410 \u0432 \u043b\u0430\u0440\u044c\u043a\u0435 \u2013 \u043c\u0430\u0440\u0446\u0438\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u044b\u0431.<\/p>\n<p>\u041f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043e\u043d, \u0434\u0435\u0442\u0438,<br \/>\u0418 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043e\u043d \u043f\u0438\u0442\u044c \u0440\u044b\u0431\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440...<br \/>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 <br \/>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u2013 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041b\u0438\u0440!<\/p>\n<p><i>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043a\u0430<\/font><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"300\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"middle\"><img decoding=\"async\" alt=\"Edward Lear\" src=\"http:\/\/www.bencourtney.com\/ebooks\/lear\/images\/001.jpg\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"middle\">\n<p><b><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Lear\">Edward Lear<\/a><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430 \u043c\u044b <a href=\"http:\/\/at-english.ru\/blog\/novyj-limerik\" target=\"_blank\">\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438<\/a> <a href=\"http:\/\/at-english.ru\/blog\/a-ty-znaesh-chto\" target=\"_blank\">\u0443\u0436\u0435<\/a> <a href=\"http:\/\/at-english.ru\/blog\/segodnya-snova-limerik-edvarda-lira\" target=\"_blank\">\u043d\u0435<\/a> <a href=\"http:\/\/at-english.ru\/blog\/limerick-by-edward-lear-limerik-edvarda-lira\" target=\"_blank\">\u0440\u0430\u0437<\/a>.<br \/>\u041b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430. \u0418 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432.<br \/>\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c.<br \/>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0432 1821 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041d\u043e\u043d\u0441\u0435\u043d\u0441\u0430\u00bb \u041b\u0438\u0440\u0430, \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044f \u0432 1846\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430 (\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437) \u0438 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u043e\u043d\u0441\u0435\u043d\u0441\u0430. \u041b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0438\u0444\u043c\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0441 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439. \u0421\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a: \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u0447\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.<br \/>\u0412 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c (\u0442.\u0435.\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c) \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a 91 \u0438\u0437 \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430<\/p>\n<p>There was a Young Lady of Russia, <br \/>Who screamed so that no one could hush her; <br \/>Her screams were extreme, <br \/>No one heard such a scream, <br \/>As was screamed by that lady of Russia. <\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043c\u0437\u0435\u043b\u044c \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<br \/>\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c \u0435\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438,<br \/>\u0418 \u0441 \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b<br \/>\u0422\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b,<br \/>\u041a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0442\u0440\u0435\u0437\u0432\u0430\u044f \u043c\u044d\u043c \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438!<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u041a\u0430\u043b\u044f\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c:<br \/><font color=\"#ff0000\">\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415! \u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421!<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b.<\/p>\n<p><\/font>(\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c)<br \/><\/span><font color=\"#ff0000\"><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/at-english.ru\/talk_obl_sm.jpg\" width=\"162\" height=\"162\" align=\"left\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" > \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 - <br \/><\/font>\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441: <br \/>\"<a href=\"http:\/\/at-english.ru\/speakup.htm\" target=\"_blank\">Speak Up! - \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e!<\/a>\",<br \/> \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0430\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041b\u0438\u0440\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0448 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c<\/span>!<font color=\"#ff0000\"><\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0440\u0437\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043c\u043e\u0438. <\/p>\n<p><\/font>\u041f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e 18 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043d\u0430\u043c: <span lang=\"en-us\"><a href=\"mailto:at_eng@mail.ru?subject=contest\">at_eng@mail.ru<\/a> <\/span>\u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \"contest\". \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f - \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441.\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u041f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041f\u0420\u0418\u0417!\u041e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c! ------------------------------------- \u0413\u041b\u0410\u0412\u041d\u042b\u0419 \u041f\u0420\u0418\u0417 \u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421\u0410\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u0440\u0441 \"Speak Up! - \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e!\"http:\/\/at-english.ru\/speakup.htm ------------------------------------- \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041b\u0438\u0440 &nbsp;&nbsp; \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u043d\u0441\u0435\u043d\u0441\u0430 \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432. \u041d\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0435 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0445, \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e...<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,28],"tags":[],"class_list":["post-490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estixi","category-konkurs"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/at-english.ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}