Английский для детей:
что "можно" и чего "нельзя"
Учить алфавит – не учить алфавит,
учить слова – не учить слова,
учить грамматику – не учить грамматику,
переводить на русский – не переводить на русский,
оригинальные тексты – адаптированные тексты,
с носителями – не с носителями.
А ведь всё так просто.
Сказано, "Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему
камень?" (Евангелие от Луки, гл.11)
Вот почему Библия – самая читаемая книга в мире.
Она написана на языке образов – таких ёмких и убедительных.
И простор оставляет – для воображения.
Прежде, чем начать с ребенком изучать английский,
почитайте с ним вслух замечательные русские басни:
Квартет
Басня И.А.Крылова
Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки –
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
"Стой, братцы, стой! – кричит Мартышка. – Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!"
Расселись, начали Квартет;
Он все-таки на лад нейдет.
"Постойте ж, я сыскал секрет, –
Кричит Осел, – мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем".
Послушались Осла: уселись чинно в ряд,
А все-таки Квартет нейдет на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры, кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решать сомненье:
"Пожалуй, – говорят, – возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть;
Скажи лишь, как нам сесть!" –
"Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней, –
Им отвечает Соловей. –
А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь".
Ничто в мире так не развивает способности к языкам, как чтение и восприятие
замечательных художественных образов.
Вот, например, многие спрашивают, можно ли уродовать слова в угоду рифме?
Филологи, конечно, найдут научное обоснование любому варианту, и почему можно, и почему нельзя.
А мы скажем просто: кому-то нельзя, а кому-то очень даже можно.
И слово новое образовать и букву "неправильно" читать.
Но как это здорово звучит, особенно, если эту неправильную букву прочесть не робко, мол, извините, так уж получилось, а, наоборот, сделать на ней акцент.
Прочтите сами вслух:
Расселись, начали квартЕт;
Он все-таки на лад нейдЕт.
У поэтов правильный слух, не так ли?
Сделав вместе с ребенком такие удивительные открытия,
можно переходить и к открытиям в английском языке.
Например, помечтать вместе с поэтом о том, как это здорово быть большим-пребольшим медведем.
|
Включайте звук:
If I were a bear If I were a bear, * * * * * * fur-lined – подбитый мехом |
И теперь вы уже не удивились, когда услышали слова “snew” и “friz”.
Их нет ни в одном словаре.
“snew” – идет снег (snow)
“friz” – морозить (it freezes)
Это Алан Милн изменил правильные слова, чтобы получилась рифма:
too – snew
fris – his
Однако вернёмся к нашему медведю.
Включите еще раз звук да читайте вслух вместе со мной.
По расцвеченному тексту читать одно удовольствие.
Если вы будете читать это стихотворение и ярко представлять себе всё, что
чувствует его герой, то впечатления ваши будут яркими, удовольствие полным, и
стихотворение запомнится легко после нескольких попыток прочесть его, не глядя в
текст.
А вместе с ним и грамматика – структура языка в голову сама запрыгнет.
If I were a bear,
And a big bear too,
I shouldn’t much care
If it froze or snew;
I shouldn’t much mind
If it snowed or friz—
I’d be all fur-lined
With a coat like his!
For I’d have fur boots and a brown fur wrap,
And brown fur knickers and a big fur cap.
I’d have a fur muffle-ruff to cover my jaws,
And brown fur mittens on my big brown paws.
With a big brown furry-down up to my head,
I’d sleep all the winter in a big fur bed.
I’d be = I would be
I’d have = I would have
I’d sleep = I would sleep
Найдите вместе с ребенком рифмы, понаблюдайте за рифмованными словами – так и "правила" произношения запомнятся, и ничего учить не придется.
Вы просто играете вместе с ребенком – даете пищу его богатому воображению, а у него и способности к языку развиваются, и чувство языка нарабатывается, и грамматику он начинает понимать – и, главное, сразу использовать в речи, повторяя стихотворение.
Тут и понимание на слух развивается, и словарный запас такой нарабатывается – чудо! И общается при этом ребенок не просто с носителем, а с поэтом – с тем, у кого особенный слух и вкус к языку.
А по поводу алфавита – это вы в следующем нашем подарке смотрите.
Можно и алфавит осваивать так интересно, что все остальные завидовать будут!
Мы используем такой метод погружения во всех созданных для вас обучающих программах.
Оттого и назвали уже наши читатели шедевром начального обучения
комплект из трех замечательных программ для детей и начинающих взрослых:
Это трехмесячный тренинг для детей и взрослых
с общим названием "Friendly English: Подружитесь с английским языком".
Воспольуйтесь самым экономичным праздничным предложением –
только 5 дней – с 4 по 9 января:
Самостоятельная cтoимocть этих программ составляет:
1 779 + 1 230 + 2 277 = 5 286 pyб.
Стoимocть этих программ в комплекте
(только для наших подписчиков) = 2 277 pyб.
Только с 8 по 15 января 2022 года
– уникальное предложение только для вас –
887 pyб.
комплекс рекомендуется детям с 5 до 11 лет,
а также взрослым, начинающим занятия языком
|
"Здравствуйте, уважаемая Ирина! Мой сын (9 лет) сейчас заканчивает Ваш курс "Merry English For Children And For You". Результаты просто радуют! Очень хочется продолжать в том же духе. Подскажите, пожалуйста, какой еще из Ваших курсов можно выбрать для 9-ти летнего (крайне неусидчивого и гиперактивного) ребенка? С уважением . "Здравствуйте, С сыном мы пока делаем занятия первой недели, ему нравится. Говорит, что это интереснее, чем в школе, и что он узнает новые слова, которые в школе не проходили. С уважением, "СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Благодарю Вас за Ваши уроки. На данном этапе они для нас весьма полезны. С уважением, Гликерия" |
Этот базовый комплекс –
ступень, через которую нельзя перепрыгнуть.
Он поможет вам заложить надежную базу для формирования всех языковых навыков – умения понимать, говорить, читать и писать на английском языке.
ВСЯ Программа Озвучена.
На протяжении всего курса вас иди вашего ребенка будет сопровождать, обучать и поддерживать звучащая живая и правильная английская речь.
Незаметно для самого себя, в увлекательной форме вы будете усваивать систематизировано:
– Верное Произношение и Интонацию;
– Английские времена на практике;
– Вариативность построения фраз (от простого к сложному).
Также вы значительно пополните Активный Словарный Запас на Практике.
Наблюдали ли Вы когда-нибудь, как ребенок учит правило (заданное по русскому или по английскому языку?) – повторяет, повторяет, повторяет механически (потому что его так в школе научили). А спросите у него – приведи пример, он тут же растеряется.
Так мальчишка-пятиклассник бойко повторял правило образования английских глаголов в простом настоящем времени, но сказать правильно "она любит меня" самостоятельно не смог (а вы можете – быстро, не задумываясь?).
А ведь такие простейшие выражения – это начальная ступенька, перепрыгнуть через которую нельзя.
Формированию именно таких – простейших и необходимых речевых навыков – в увлекательной не назойливой форме посвящен комплекс программ для начинающих.
А именно:
Все личные местоимения и их сочетаемость с временными формами На Практике
– "я, ты, он, она, мы, вы, они", "мой, ваш, их, и т.п." –
вы научится мгновенно выбирать необходимое и правильно употреблять их;
Наиболее употребительные прилагательные – будем учиться выражать с их помощью свои эмоции, отношение к чему-либо На Практике;
Самые употребляемые глаголы (в том числе и знакомство с неправильными), чтобы уметь Правильно построить фразу, употребив нужную глагольную форму На Практике – вы освоите их незаметно для себя и прочно – до автоматизма.
Так формируются автоматические разговорные навыки без зубрежки.
А также артикли, порядок слов в предложении и пр. на практике – в процессе восприятия живого языка.
Во время таких занятий происходит быстрое развитие языковых способностей, мышления, воображения.
полезные разговорные фразы,
усвоение до автоматизма без нудной зубрежки,
формирование и улучшение произношения;
самые употребляемые слова, фразы, идиомы
грамматика только на практике – понятно и просто!
Этот курс подходит как детям, так и взрослым, – всем, кто заинтересован в формировании навыков РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ:
– если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок успешно справлялся со школьной программой и получал в результате занятий языковые НАВЫКИ, а не набор правил;
– если Вы только начинаете заниматься английским языком и хотите с первых дней занятий УЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ по-английски
– если Вы самостоятельно осваиваете английский язык и чувствуете, что Вам не хватает элементарных (БАЗОВЫХ) речевых навыков
Немедленно Воспользуйтесь Этим Предложением
Для Формирования Надежной Базы
Разговорного Английского
Внимание!!! Этот этап перескочить нельзя.
Хотите Говорить По-Английски? –
Говорите!!!
Действуйте!
Слова и фразы слетают с языка легко и автоматически, без мучительного подбора;
Произношение плавное и красивое;
речь, пусть с акцентом, но абсолютно понятная –
Вот идеал, к которому мы стремимся!
И мы точно знаем, КАК этого добиться.
Ну, а уж Ваша задача – заниматься, языком шевелить, учиться говорить по-английски с интересом и увлечением!
Главное – Отличный Результат!
Только с 4 по 9 января
– уникальное предложение только для вас –
887 pyб.
Комплект программ предоставляет Необходимый Языковой Простор.
Мы разработали специальную программу, которая позволяет вам "взять" от занятий так много знаний, умений, навыков, сколько вы сможете.
И, что Очень Важно, заложить Надежный и Устойчивый фундамент на будущее.
Можно заниматься вместе с детьми – польза будет неоценимая!
Это и радость Совместного Творчества,
и Общее Дело, которое укрепит ваше взаимопонимание на Всю Жизнь,
и, конечно же, Хороший Результат –
ведь и Вашим познаниям нужен Надежный Фундамент,
если Вы хотите освоить Английский Язык!
|
"Здравствуйте, Ирина! Спасибо за искренний интерес к нашим успехам!
Если же Вам некогда заниматься с ребенком, это буду делать я, да так, что Ваше чадо и не заметит, что его учат. Здравствуйте, Ирина! Занимаемся мы с ребенком регулярно, После окончания Merry – к чему нам лучше приступить? Спасибо. |
Хочу уточнить, что Увлекательный Английский – это Интернет-проект.
Вы получите ссылки для занятий через Интернет.
Это очень удобно и быстро!
Можно заниматься по программе онлайн с компьютера или даже с планшета или смартфона.
Только с 8 по 15 января 2022 года
– уникальное предложение только для вас –
887 pyб.
Все задания расписаны подробно на каждый день занятий.
Заниматься интересно как детям, так и взрослым.
Следуя четкому алгоритму заданий
комплексной программы "Friendly English",
вы и ваш ребенок сможете
одновременно видеть написание,
слышать правильное звучание
и тренировать собственное произношение
каждого слова, каждой фразы.
Программа рассчитана не менее, чем на 3 месяца ежедневных увлекательных занятий.
И впоследствии будет очень полезно неоднократно возвращаться к материалам курса – вспомнить, повторить, получить удовольствие от встречи со знакомыми материалами.
Каждый день занятий способствует построению крепкого надежного фундамента, на котором и будет основан Ваш Успех в английском языке.
Подробные задания и точные инструкции – "домашнее задание" – необходимо выполнять в полном объеме. Хочу предупредить, что все задания интересны и увлекательны, поэтому ребенок и не заметит, что он выполняет задание. Он будет делать то, что ему очень и очень понравится!
|
"Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень нравится! Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения учитель английского пропал. Думала, ведь должна же существовать программа обучения, которая будет в радость ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла Вас. Уже рекламирую вашу программу родителям наших одноклассников. Скажите, пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для ребенка после того, как мы пройдем это? Главное, сына не нужно заставлять заниматься, он сам просит!" |
Итак, программа "Friendly English: Подружитесь с английским языком" включает в себя:
– Подробные инструкции для работы с материалами курса. Выполняя их, Ваш ребенок получит систематизированные познания в языке НА ПРАКТИКЕ – 3 месяца 30-минутных занятий – можно два раза в день по 15 мин.
– Интересные тексты плюс живой голос. Слова, фразы и произношение после нескольких прослушиваний "сами" ложатся на слух и прочно закрепляются в памяти.
– Все слова усваиваются в Активный Словарный Запас – т.е. прочно, раз и навсегда. Почему? – Да потому что они усваиваются в КОНТЕКСТЕ – сразу с верными предлогами и нужными глагольными формами.
– Курс развивает языковую интуицию. Как ребенок, так и взрослый будет с вдохновением слушать и читать, и учиться переводу на качественных образцах, сразу погружаясь в образную, мелодичную языковую среду.
И помните – в основу программы заложен МЕТОД.
Это не бессмысленное нагромождение слов, фраз и выражений.
Это систематизированный, закладывающий основательную языковую базу материал. Правильный Метод дает Правильный и Точный Результат.
Действуйте, Друзья!
Комплекс "Friendly English: Подружитесь с английским языком"
объедяет три обучающие программы начального уровня
в один трехмесячный тренинг для детей и взрослых
В связи с этим вы можете воспользоваться
самым экономичным праздничным предложением –
только неделю – с 8 по 15 января 2022 года:
Самостоятельная cтoимocть этих программ составляет:
1 779 + 1 230 + 2 277 = 5 286 pyб.
С 16 декабря cтoимocть этих программ в комплекте
(только для наших подписчиков) = 2 277 pyб.
Только с 8 по 15 января 2022 года
– уникальное предложение только для вас –
887 pyб.
комплекс рекомендуется детям с 5 до 11 лет,
а также взрослым, начинающим занятия языком
Действуйте, друзья!