Архив рубрики: Как изучать язык

oliver1-5

День 4

Когда я читаю английские тексты (хорошие художественные тексты), глаз непроизвольно ищет изюминку.

Когда Вы накопите достаточный читательский опыт, Вы тоже сможете – только глядя на абзац – уже чувствовать, видеть, понимать, как играет перед Вами авторский текст всеми своими красками.

Читать далее »

oliver1-3

День 3

Дорогие Читатели!

Получаю Ваши отклики:

* "Спасибо за уроки – действительно эффективно, читая текст, воспринимать его аудиально. "
Дмитрий Оленцев

* "Спасибо за очередной урок, очень интересно начинать что-то впервые. А именно читать роман, не имея приличного словарного запаса. Первый раз кроме отдельных слов из школьной программы не разобрала ничего. Но уверена, дальше будет легче и понятнее".

Читать далее »

oliver1-2

День 2

  Этот самоучитель построен на чтении вслух адаптированного текста приключенческого романа Чарльза Диккенса "Приключения Оливера Твиста". Конечно, это не язык оригинала – лишь адаптированный, значительно сокращенный пересказ. Но для учебных целей – научиться распознавать структуру предложения, тренировать произношение, усваивать простейшие разговорные конструкции – этот текст хорошо подходит.

Читать далее »

oliver1-1

День 1

КАК ПОДРОБНО РАБОТАТЬ С ТЕКСТОМ:

1. Включите звук и потренируйте свое слуховое восприятие. Слушайте отрывок несколько раз, стараясь понять его содержание.

2. Включайте звук еще раз и следите глазами по тексту. Уточните смысл отрывка. Перевод дан внизу под текстом.

Читать далее »

oliver

Здравствуйте, уважаемый читатель!

  Этот самоучитель построен на чтении вслух адаптированного текста приключенческого романа Чарльза Диккенса "Приключения Оливера Твиста". Конечно, это не язык оригинала – лишь адаптированный, значительно сокращенный пересказ. Но для учебных целей – научиться распознавать структуру предложения, тренировать произношение, усваивать простейшие разговорные конструкции – этот текст хорошо подходит.

Читать далее »