Home Speaking Practice
Учимся говорить и понимать по-английски

"Путник даже на привале не забывает, что хорошо отдыхает тот, кто хорошо работает."

На дворе декабрь, всем хочется уже праздника, а мы, как радио и телевидение, совмещаем праздник с работой. Вернее, наша работа и есть праздник – приобщение к слову и увлекательные открытия каждый день.

Например, мы с вами уже не раз говорили о людях-имитаторах. Странно – ходит человек, такой же, как и все, разговаривает, как все, работает, имеет семью, и всё как будто бы при нём, а не человек?

Есть ли критерий, по которому можно определить, имитатор человек или нет?

Лучше задать вопрос иначе: чем человек отличается от имитатора?

Человек за доли секунды, прежде чем открыть рот и что-то сказать или что-то сделать, способен в полном развёрнутом виде увидеть внутренним зрением последствия того, что может произойти после того, как он это скажет или сделает. Причём, увидеть даже последствия весьма отдалённые.

А имитатор на это не способен. У него нет воображения. Он не видит сути дела, а только факты. А факты – упрямая вещь.

Если у человека ухудшается зрение, и он начинает носить очки, то для имитатора это факт.
Если человек вдруг снимает очки и начинает снова хорошо видеть, для имитатора это не факт, у нормальных людей так не бывает.
А этот человек начал видеть суть вещей внутренним зрением, потому и глаза у него стали видеть лучше.

У человека перестаёт болеть сердце, ноги начинают ходить, как раньше, он больше не ходит к врачам.
Ему открылся огромный мир, и он жизнь увидел новыми глазами.

А имитатор по-прежнему видит факты: жизнь ужасна, люди отвратительны, врачи ни к чёрту не годятся, правительство ничего не делает и… можно дальше не перечислять – картина знакомая, выбора нет.

И вдруг я нахожу цитату из Оскара Уайльда (Oscar Wilde "THE STAR-CHILD"). Мастер слова, видимо, хорошо был знаком с имитаторами, и немало от них пострадал в жизни.
И это он сказал, что жизнь слишком серьёзная штука, чтобы говорить о ней серьёзно.

Давайте прочтем ее вместе:

"Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine forest. It was winter, and a night of bitter cold.

So cold was it that even the animals and the birds did not know what to make of it.

"Ugh!" growled the Wolf, as he ran through the wood with his tail between his legs, "this is perfectly terrible weather. Why doesn't the Government look to it?
I tell you that it is all the fault of the Government.
If
you don't believe me, I shall eat you."

The Wolf had a thoroughly practical mind, and was never at a loss for a good argument".

Прежде, чем заглянуть в перевод Корнея Ивановича Чуковского, который вы найдёте ниже, попробуйте ухватить суть самостоятельно.

Языковая интуиция развивается только самостоятельными усилиями. Вам в помощь расцвеченный текст и звук.

"Как-то раз двое бедных Лесорубов возвращались домой, пробиваясь через густой сосновый бор. Была зимняя ночь, стоял лютый мороз.
     Мороз был так лют, что даже звери и птицы совсем растерялись от неожиданности.
— Уф! — проворчал Волк, прыгая между кустами, поджав хвост.— Какая чудовищная погода. Не понимаю, куда смотрит правительство. Говорю Вам, что во всем виновато правительство, а если вы мне не верите, я вас съем.— Волк обладал очень трезвым взглядом на вещи и в споре никогда не лез за словом в карман".

Оскар Уайльд
"МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА"
Перевод К. Чуковского

ЗАДАНИЕ К ТЕКСТУ
для всех, кто хочет улучшать понимание речи на слух и разговорные навыки:
1. Разберите текст, найдите незнакомые слова в словаре. Убедитесь, что вам всё понятно.

2. Теперь включите звук, слушайте и старайтесь понимать на слух. Послушайте несколько раз.

3. Напишите текст от руки, можно параллельно слушать и проговаривать каждую фразу.

4. Читайте отрывок сказки вслух вместе со мной.

5. Затем включите звук снова и пробуйте повторять знакомые уже фразы вместе со мной по слуху (или заглядывайте в текст для опоры).

6. Запишите себя на аудио или видео – как вы говорите вместе со мной. Сделайте несколько дублей, выберите лучший.

7. Спустя какое-то время попробуйте вспомнить реплику волка. Если не удается, просто послушайте весь отрывок еще несколько раз перед сном.

Желаю вам успеха!

P.S. Обратите, например, внимание на 4 временных формы глагола, которые придают такую живость и разнообразие довольно простому тексту.

Английском языку, в котором, как в китайском, тоже почти нет привычных нам падежных окончаний и склонений, его подвижность, гибкость и текучесть обеспечивают 26 временных глагольных форм.
 

И всем, кто хочет понять в системе
все времена глаголов в английском языке,
рекомендуем сегодня воспользоваться
очень выгодным предложением!
 

"The
Little School of Brilliant English"

"Маленькая Школа Великолепного Английского"

"The Little School of Brilliant English".

ЗАКАЗАТЬ>>>
Только 2 дня – 27 и 28 декабря -70%:
1 896 pyб. 587 pyб.

С помощью бонуса к программе "Времена английских глаголов" вы легко разберётесь с временными формами английского глагола, которые могут казаться совершенно непонятными, а на самом деле представляют из себя стройную, понятную и несложную систему.

И главное, что необходимо для усвоения временных форм – это Практика.

Без практики никакое знание грамматики вам не поможет,
потому что чувство языка развивается только в процессе восприятия.

Все, кто учил английский в школе, все занимались грамматикой,
но к пониманию временных форм –
и уж тем более, к умению применять их в речи –
мало продвинулись.

А всего-то навсего, теорию необходимо подкреплять практикой.

Иначе наши знания – это просто колосс на глиняных ногах,
который мгновенно рухнет, как только мы попытаемся заговорить.

Как это сделать? – Тренироваться на практике.
 

Рекомендуем, Друзья!

Если Вам снится, что Вы говорите по-английски…

Если Вы смотрите фильм с закадровым переводом и напряженно вслушиваетесь в язык оригинала…

Если Вы всегда мечтали понимать английский и завидуете тем, кто его понимает…

Это предложение – для Вас:

"The Little School of Brilliant English".

ЗАКАЗАТЬ>>>
Только 2 дня – 27 и 28 декабря -70%:
1 896 pyб. 587 pyб.

Реальное Улучшение Вашего Английского за пять недель!

Как быть, когда говорить, формулировать правильно даже простые предложения вам ещё не удаётся, а
   – языковую базу пополнять – надо!
   – говорить красиво – хочется!
   – и практика нужна обязательно!

"НУЖНА ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА", – скажут многие, и они совершенно правы, – "НО ГДЕ ЖЕ ЕЕ ВЗЯТЬ?"
Ехать в страну-носитель, чтобы изучать язык в специализированной школе далеко не всем по карману.

– ГДЕ ЖЕ ВЫХОД?

В нашей программе "The Little School of Brilliant English" есть ВСЁ:

 – очень много полезной современной лексики: мы даем в программе перевод всех незнакомых слов и озвучиваем их – вам не остается ничего другого, кроме как на лету схватывать и запоминать их;

 – оборотов, выражений, используемых в повседневной речи – читайте вместе с нами вслух, усваивайте, понимайте;

– Объемный Текст: весь текст акцентирован по уникальной технологии нашего педагога Н.А. Зайцева – не напрягаясь, вместо блужданий глазами по тексту, Вы сразу хорошо видите и различаете все смысловые акценты даже самых сложных предложений. Все грамматические конструкции сами вживаются, встраиваются в Ваш речевой аппарат.

И основа основ – Святая Троица – для осваивающих иностранный язык:
    Слух, Голос и Рука:

"Слушаю Английский, Говорю или Читаю Вслух по-английски, Пишу по-английски".

    И результат будет БЛЕСТЯЩИМ!

Когда мы осваиваем родную речь, мы слышим её каждый день, и каждый день делаем попытки говорить. И результаты не заставляют себя долго ждать!

Подписавшись на программу
"Маленькая Школа Великолепного Английского",
Вы получаете Тройную Пользу:

во-первых, Вы наслаждаетесь блеском хорошего английского – простого, не вычурного, понятного;

во-вторых, Вы усваиваете язык на качественном практическом материале с увлекательным сопровождением: Звук, Перевод, Объемный Текст;

и в-третьих, Вы приучаете себя вдумчиво относится к слову, успокаиваете и углубляете свой ум. Вы прекращаете жить прошлым и учитесь учиться по-новому.

Задания – как работать каждый день – просты, чётко сформулированы и понятны.

– Вы просто слушаете английскую речь и тренируете понимание на слух.

– Вы значительно пополняете свой словарный запас. Все слова из тексте часто употребляются в повседневной жизни.

– Вы усваиваете язык по Простой, Оригинальной И Эффективной Системе.

Вам, вероятно, тоже пришла в голову эта мысль:

"Если всё так просто, почему же в школе нас пытали текстами учебников, непонятными правилами и убеждали изо всех сил, что английский язык – это так сложно, что освоить его нам никогда не удастся?"
 

Скотт Адамс и его остроумная книга "Будущее по Дилберту (процветание глупости в XXI веке)":

"Я рос не в таком месте, которое можно назвать "интеллектуально стимулирующим городом".
Из развлечений у меня было рисование комиксов, или игра с мамочкой в слова на разграфленной доске.
Мамочка воспринимала эту игру очень серьезно. Она вообще была жестким игроком. Родительница не развивала у меня языковые навыки, пока я не достиг шести лет, поскольку полагала, что это может помешать ее будущим победам, когда мы будем играть в слова.
Только в колледже до меня дошло, что на самом деле Уэбстер (автор одного из самых лучших американских словарей английского языка) вовсе не вносил в последнюю минуту никаких рукописных дополнений в свой словарь. По сей день я всё ещё дивлюсь, как она умела уговорить меня, что слова, написанные задом наперед, тоже считаются.
В итоге я закончил тем, что рисовал всякие карикатуры, сидя один в своей комнате, потому что это не требовало никаких языковых навыков и мне не надо было наблюдать, как моя мамочка пляшет на кухонном столе какой-то ведьмин танец победы".

Мне всегда было непонятно – как учителя могут ставить двойки? –
Ведь они, фактически, расписываются в своей педагогической безграмотности!
Вот уж и вправду какой-то "ведьмин танец победы".

Можно продолжать "сидеть в своей комнате" и пребывать в уверенности, что Английский Язык – это трудно.

    А можно (и нужно)
    подписаться
    на "Маленькую Школу
    Великолепного Английского"

    и
    совершенствовать свой Английский
    Легко, Увлекательно и Действенно!
    Уже сегодня!

За 42 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"The Little School of Brilliant English" Вы:

–  Улучшите Свое Произношение – уверена, для Вас это актуально, как и для всех, изучающих английский

–  Будете тренировать свое Восприятие английской речи на Слух

–  Углубите своё Знание и Понимание Английского Языка

–  Усовершенствуете навык Разговорной Речи – будете учиться на практике, у Мастера красиво и правильно выражать свои мысли

–  Существенно пополните свой Словарный Запас

а также получите еще не просто многую и многую практическую пользу, но и "пищу для души", которой можно и нужно поделиться с близким человеком, с детьми.
"Увлекательный Английский" – это Плодотворное Общение, несущее Вам действительно Новую информацию, способную сделать Жизнь более Интересной и Увлекательной!

Уровень сложности – ВЫШЕ начального

К программе предлагается БОНУС:

"Миникурс О Временах Английских Глаголов"!
Этот миникурс не входит в состав ни одного из наших предложений.
Познакомившись с ним, Вы навсегда избавитесь от путаницы с временными формами английских глаголов и их употреблением!

В его состав входят:
– систематизированные таблицы, которые Вы составите сами на простом примере и убедитесь в простоте этой задачи;

– увлекательное объяснение каждой временной формы с интересными примерами, разобрав которые, Вы избавитесь от робости перед их употреблением в речи;

– небольшой тренинг для закрепления полученных знаний.

    Заказать программу
"The Little School of Brilliant English"
    http://at-english.com/cat/ord/ches 

Только 2 дня – 27 и 28 декабря -70%:
1 896 pyб. 587 pyб.

 

Действуйте!

Понравился урок? Поделитесь им с другими:
Оставьте ваш комментарий или вопрос