Об основах Метода Погружения


   Мы продолжаем разговор
   об основах Метода Погружения,
   который даёт наилучшие результаты для всех,
   кто осваивает иностранные языки самостоятельно.

Дистанционное образование не для тех,
кто привык учиться из-под палки.
Это опыт самостоятельной работы.

Послушали историю о взаимном спасении "A Mutual Rescue"?

Если вы постарались вникнуть в текст,
вы, наверное, ухватили суть, и у вас остались вопросы,
которые мы постараемся разобрать сегодня вместе.

Это очень полезный процесс
для улучшения понимания и развития навыков –
слушать и читать, и вникать в суть самостоятельно.

Развитие – это активное действие самого развивающегося.
Когда мы постигаем язык
через собственную практику развития и наблюдения,
слова и фразы не только легко запоминаются,
но и легко употребляются потом – непроизвольно и к месту.

   Если же кто-то сразу полез в гугл-переводчик,
   чтобы перевести текст,
   он напрасно потратил своё время.

Даже если вы просто послушали,
ничего не поняли и закрыли страницу с видео,
вы получили гораздо больше пользы,
потому что есть шанс, что у вас подогрелось внутри желание
все-таки научиться понимать язык.

А электронные переводчики
частенько переводят тексты с точностью до наоборот.
Да и не приложив ни малейшего усилия к тому,
чтобы понять воспринимаемый текст,
ничему новому научиться невозможно.

Мы с вами попробуем разобрать текст подробнее –
расцветим, чтобы подчеркнуть его структуру (кто что делает)
и сделаем подстрочный перевод.

Говорящему по-английски вовсе не нужно во всём этом разбираться.
Он, как птичка, поёт и всё.
А тому, кто учится, очень нужно.

Для начала это нужно просто принять к сведению.
И обязательно слушать, не пытаясь запоминать слова,
читать вслух и видеть всё живым –
каждый живой образ связать в воображении с новым словом.

Слушайте:

A Mutual Rescue
Взаимное спасение

In 2010 my doctor told me to buy a funeral plot,
В 2010-м мой доктор сказал мне покупать место на кладбище,
   funeral – похоронный, погребальный
   plot – участок
because I would need one within the next five years.
потому что он может мне понадобиться в следующие пять лет.

But I'm still here because a shelter dog saved my life.
Но я всё ещё здесь, потому что приютский пёс спас мою жизнь.

When people see a photo of who I was five years ago,
Когда люди видят фото того, каким я был пять лет назад,
they can't and often don't believe that it's me.
Они не могут (поверить) и часто не верят, что это я.

My weight crept up to 340 lb (three hundred and forty pounds),
Мой вес подползал к 340 фунтам (~154 кг),
my blood pressure was through the roof,
моё кровяное давление зашкаливало (букв., до крыши),
super high cholesterol,
супер высокий холестерин
I had type-2 diabetes
у меня был диабет 2-го типа,
and was taking over $1000 worth of medications a month.
и я глотал лекарства на сумму свыше $1000 в месяц.

You know, I just felt really uncomfortable around other people,
Понимаете, я просто чувствовал себя действительно некомфортно среди других людей,
and I became separated from society and I just stopped living.
и я стал отделяться от общества и просто перестал жить.

I went on a business trip –
я отправился в командировку –
you know small airplane seats are
вы знаете (какие) маленькие в самолётах сидения –
I could barely squeeze into one
я смог едва втиснуться в одно из них
and basically spilt over both sides.
и по сути растекся по обе стороны.

They had to delay the flight
Им пришлось отложить полёт,
because they didn't have a seat belt extension
потому что у них не было удлинителя для ремня безопасности
that would fit me.
который подошёл бы мне.

А дальше попробуйте понимать самостоятельно,
опираясь на подцвеченную структуру и перевод незнакомых слов:

There was a gentleman next to me
   next to me – рядом со мной
and he just looked (смотрел) in complete disgust
   in complete disgust – с полным отвращением
and he looked (взглянул) at me and he goes (говорит)
"I'm gonna miss my connection (опоздаю на пересадку)
 'cause you're too fat".
   'cause = because – потому что
    fat – жирный

That really was my bottom point
that's the point that I really decided
that,
you know, I'm either gonna die or have to do something.

   bottom point – нижняя точка
   that's the point – такая (та) точка
   decided – решил
   I'm either gonna die or have to do something. – я или умру или должен сделать что-нибудь

I look in the phonebook and I found a nutritionist (диетолога) near me.

   found – нашёл

One of the first things that she asked me to do (попросила меня сделать)
was to go adopt (принять, взять) a shelter dog,
who would force me (который вынудил бы меня) to go outside,
would force me to become more socially interactive.

So I went to a local shelter (в местный приют)
and I remember telling the lady (помню говорил даме)
I would like an obese (мне бы хотелось тучного),
middle-aged (среднего возраста) dog
so that I would have something in common with him
(так, чтобы у меня было что-то общее с ним),
and when I walked in the room
we both looked at each other with like a look of "Really?" (с чем-то таким, как "Правда?")

I took him home that night…
neither (ни один) of us knew what to expect (ожидать).

In over (через) a period of time
we really had formed (образовали) an inseparable bond (неразрывную связь)
and one (такую связь) that I've never really experienced (испытывал)
with another person or animal or anybody.

Попробуйте текст ниже расцветить самостоятельно,
переписывая от руки или скопировав в текстовый редактор,
и слушая его параллельно много раз.
В следующем мастер-классе в сможете проверить себя.

We began walking for at least a half an hour a day, every day and over the course of a year, just by changing what I ate and walking with Peety I lost about a 100+ (a hundred and forty plus) pounds.

Everything about my life improved, I got off all meds, I no longer have type-2 diabetes, Peety also lost about 25 pounds so we did it together, it was like a miracle.. "There you go… Hi, Peety!"

So I read over Peety's paperwork when I adopted him and it turns out that he was left alone in a backyard, and nobody played with him. He had arthritis, and all kinds of rashes, and his skin was just itching all the time.

He was wondering what – what ever happened to him… he'd gone from being in a situation like I was, where he didn't have any friends and he didn't know anybody and really became a proud dog. "Peety, ready for the next stop? Peety is a good boy!"

Beyond unconditional love, Peety taught me absolute loyalty: he looked at me in every sense as though I was the greatest person on the planet. I decided that I wanted to be the person who he thought I was. One of the things that I dreamed of doing was running up a full marathon and he looked at me like "you can do it" and I went out and I did it!

This entire process brought me out of my shell and made me a different person. I knew that he was getting old, and his time was coming: they discovered a really large cancerous growth on his spleen (в селезенке) and there was really nothing that they could do. I knew that he was gonna die.

I just lay with him on the floor, he just looked at me and I could tell that the life had just passed out of him, and that was the end, and I just sat there and I held him, I loved him so much.

I just was so sad and, you know, still not over it. About six months later after a race, suddenly just came into my mind "Just drive over to the shelter right now", and I did it and there was a dog that had been put in the adoption pen (загон) four minutes earlier.

His photo wasn't on the wall, he wasn't on the website, and I just looked at him, and he looked at me and it was like "Dude, let's get out of here!"

Jake is a completely different dog, Jake loves to play and we started training and he now runs 10-mile distances with me and we're going to do our first half-marathon together. He's the best running buddy I could possibly have!

So really, thanks to Peety I wake up every day wanting to be the best person that I can possibly be. He completely transformed me into a different person. I think about it now, "Who rescued whom?" I mean, did I rescue him or did he rescue me?

Рано или поздно наши читатели
начинают заниматься самостоятельно,
читать и слушать,
разбираться в текстах и в сказанном,
развивая свои способности.

Метод собственных исследований единственно надёжный,
и им нужно овладеть, пока вы занимаетесь с нами.

Все наши программы разработаны так,
чтобы метод был усвоен вами в совершенстве.

А я напоминаю, что только до 14 октября,
когда вы можете воспользоваться
самым выгодным предложением
на замечательную обучающую программу Методом Погружения!

Читайте внимательно – действуйте незамедлительно:

Что вы скажете, если вам
репетитор английского языка
предложил бы уроки за 12 р./час?

Скажете – хочу!

А если репетитор при этом предложит не просто приезжать к вам домой,
а приезжать именно в то время, когда вам удобно – хоть поздно ночью, хоть рано утром,
хоть 5 раз в день?

Скажете – было бы отлично!

А если такой репетитор будет повторять всё, что вам непонятно, что хочется услышать ещё раз
по любому вашему требованию и столько раз, сколько это необходимо – хоть 10 раз, хоть 100?

Вероятно, вы скажете – такого просто не бывает…

А МЫ СКАЖЕМ – БЫВАЕТ!

Читайте внимательно:

Прочтите о программе подробнее:

http://at-english.ru/12less.htm >>>

Только до 14 октября 2019 года –
в 5 раз дешевле!

 не 5 578 руб. 
а 1 116 руб.

ЗАКАЗАТЬ>>>
 

Двенадцать шагов к заметному улучшению
вашего английского – без принуждения
и с максимально высокими результатами

АНГЛИЙСКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ НА ЛЕТО
           Понимание + Произношение

Рекомендуем, Друзья!

Любимый
Тренинг,
Ставший Настоящим Бестселлером!

Этот курс закладывает надежную базу:

 – Он познакомит вас со строгой структурой английских предложений, без понимания которой нет никакого смысла заниматься английским языком,

 – он вооружит вас эффективным планом занятий,

 – он погрузит вас в мир звучащего живого английского языка,

 – поможет сформировать навыки устной и письменной речи.

Этот тренинг поможет вам привести в систему все свои разрозненные сведения о языке.
И, главное, – сделать это на практике!

"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"

– Учитесь понимать английский
– Учитесь читать по-английски
– Учитесь говорить по-английски
– Учитесь воспринимать на слух английскую речь
– Погружение в атмосферу реального английского языка в течение трех месяцев.
–  Увлекательные тексты, Живая речь
 

– этот эффективнейший тренинг снабжен самыми подробнейшими рекомендациями и заданиями для тех, кто изучает английский язык самостоятельно.

Мы в обязательном порядке рекомендуем его всем нашим читателям!

ВАЖНО!!! New!

Курс обновлён в 2018 году!
Добавлен современный эффективный способ, пользуясь которым вы можете
развивать навыки разговорной речи, буквально, на ходу. Вы сможете
без напряжения развивать разговорный английский каждый день, даже
если у вас не хватает свободного времени. Вы сможете делать это
находясь за рулем или моя посуду.

Теперь занятия стали ещё интереснее, удобнее и полезнее.
И сегодня вы имеете возможность получить обновленную программу
по самой выгодной стоимости.
 

За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3":

– Вы значительно улучшите свои навыки Чтения, Произношения, Понимания, Интонации

– Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

– Вы развиваете чувство языка: грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

– Вы интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

– Вам интересно читать и говорить!
 

"Я очень доволен курсом, работаю над ним с удовольствием.
Курс великолепный — я ощутил вкус и прелесть языка! Очень хочется и впредь поддерживать знание, осваивая первоисточники.
Рынок предложений переполнен. Но предлагают, в основном, учебные материалы, скучные школьные диалоги и т.п. Читать английские книги — "просто так" в голове ничего не остается.
А Вы нашли верную нишу, без Вашего сопровождения я не смог бы освоить, например, настоящего английского поэта!
С Вашей помощью постепенно осваиваю, получая удовольствие, бурча иногда целые фразы во время одиноких прогулок… Евгений"

РЕКОМЕНДУЮ, ДРУЗЬЯ!

Если вы хотите:

– легко понимать английскую речь,
– красиво и правильно произносить слова и фразы,
– читать в подлиннике зарубежную литературу и
– осмысленно подпевать любимые песни,
– а, при необходимости, и вступить в разговор,
  без опасения провалиться со стыда сквозь землю в случае неудачи.

Одним словом, Вам хочется улучшить свое знание Английского Языка.

Тогда наше предложение сегодня для вас:


Трехмесячный озвученный тренинг с гарантией результата
Подробнее>>>

Ровно за 12 уроков Вы можете
 Заметно Улучшить Ваш Английский
На Практике Методом Погружения в языковую среду,
Прямо не Выходя из Дома

  Все, кто занимался и занимается по нашим программам знает, что
"Увлекательный Английский" – это не еще одно, очередное учебное пособие.

Это действительно эффективный и результативный современный МЕТОД.

 не 5 578 руб. 
а 1 116 руб.

ЗАКАЗАТЬ>>>

"Большое Вам спасибо за Ваш курс. Мне Ваши уроки очень помогли уже на начальном этапе. Я добросовестно старалась выполнять все задания. В итоге начала очень быстро понимать тексты, расцвечивание не прошло даром!

Теперь я понимаю живую речь. Конечно не все и не всегда, но все-таки я начала понимать не задумываясь! С разговором пока хуже, но уже пытаюсь говорить с носителями языка! Вам большое спасибо!

Но пишу я не только за этим, а еще и для того, чтобы поблагодарить, что окунули в мир английской поэзии! Вот уж чего не ожидала от себя, так этого – что буду читать стихи на иностранном языке."

Алена Дерека



"Добрый день, Ирина!!!
Огромное СПАСИБО за курс!

К сожалению, у меня очень немного свободного времени, но все-таки стараюсь заниматься каждый день (даже по ночам) :-)

Вы создали действительно потрясающий курс изучения английского языка, а главное заниматься с каждым разом становиться все интереснее и интереснее, даже не знаю, что будет, когда закончатся эти 12 уроков…

И даже сейчас (хотя прошла всего половина занятий), ощущаю, что появились сдвиги в познании глубин английского языка.

Спасибо Вам за данный проект!

С Уважением и благодарностью,
Светлана."
 


"Добрый день!
Большое спасибо!
Все программы просто замечательные! Я уже начала думать – что мне выучить английский просто нереально, а оказывается просто было нужно найти Ваш сайт. Успехов Вам!
С огромной благодарностью и уважением, Е.Кокина"

 


"Здравствуйте Ирина и Надежда!

Месяц назад порекомендовала вашу программу 12 уроков английского женщине 1952 г.р и просто поразилась ее звучанию через месяц! Решила все,все программы восстановить и в бой .Решила таки приобрести для них новый компьютер. Айнур Джунусова"



Внимание!
Только до 14 октября –
в 5 раза дешевле!

И это ещё не всё!

ПОЛУЧИТЕ ценные подарки, приобретая курс по самой выгодной стоимости!

  БОНУС 1

Миникурс Всё об английских артикляхЧтобы уметь пользоваться богатством английского языка, надо тонко знать артикли.
Английские артикли красноречивы, полезны, умны и интересны. Надо только найти к ним подход.

"Здравствуйте, Ирина! Очень понравились ваши курсы по изучению артиклей. Наконец-то, я стала их понимать. Хотелось бы спросить, не планируете ли вы выпустить еще ряд таких бонусов? Например, по изучению времен глаголов? С уважением, Анастасия"

БОНУС 2

Миникурс Вопрос о том, как задавать вопросыТрудно отрешится от русскоязычных привычек и втиснуться в жёсткие каноны английской речи.
Уметь задавать вопросы в беседе – самое главное. Без них не получится живого общения с человеком.

В миникурсе освещаются наиболее важные для разговорной практики вопросы – подробно и с достаточным количеством примеров.

Что вы получите в программе
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского":

  • Сложные места в грамматике – на практике: Вся система английских местоимений. Структура предложений. Сложное дополнение. Притяжательные существительные. Определенный артикль the. Отрицательные предложения. Повелительное наклонение. Окончания в простом прошедшем времени -ed, правила их произношения. Формы английских глаголов. Идиоматические обороты. Сложные временные формы (только практика). Языковая интуиция. Понимание текстов. Систематизированные правила употребления окончаний глаголов и существительных на -s / -es.  Инверсия. Словообразование: -ness, – less, – ful, – ly. Поэтический язык (правила и приемы в английском языке, которые необходимо знать, чтобы понимать английскую поэзию). Составление предложений. Наречия, их роль в предложениях. Структура вопросительных предложений. Модальные и вспомогательные глаголы, их сокращенные формы. И многое-многое другое.
    Бонус 1. Все об английских артиклях (прилагается к 3-му уроку).
    Бонус 2. Все о вопросительных предложениях (прилагается к 12-му уроку).
     
  • Понимание английского на слух. Интересные тексты плюс живые голоса, как преподавателей, так и носителей, озвучивающие тексты. Слова, фразы и произношение после нескольких прослушиваний сами ложатся на слух и прочно закрепляются в памяти.
     
  • Пополнение словарного запаса. New! Новый способ усвоения слов стимулирует переживание успеха и способствует улучшению характера. Вы составите свой личный словарь и овладеете магическим способом пополнения словарного запаса (магическим, потому что вам не придется прикладывать титанических усилий для запоминания слов – они будут запоминаться сами).
     
  • Подробные понятные инструкции на каждый день. Увлекательные разговорные задания на каждый день, которые вам непременно захочется выполнять.
     
  • Произношение. Ваше произношение из урока в урок будут с безграничным терпением тренировать наши цифровые аудиозаписи, выполненные специально для этого курса, для Вас!
     
  • Психология успешного освоения английского языка. Этот курс поистине эксклюзивен. Мы сопроводили каждый урок комментариями, вооружающими вас очень ценными психологическими знаниями о том, какие приемы и способы помогают освоить любой иностранный язык лучше, эффективнее и быстрее.
     
  • Грамматика на практике – вам не нужно заучивать правила, которые вы не будете знать, как применить. Вы будете усваивать эти правила на практике (так же, как осваивали родной язык).
     
  • И многое-многое другое. Курс рассчитан на три месяца ежедневных занятий, высылается по одному уроку в неделю, для занятий нужно находить не менее 30-ти минут каждый день.

    Подробные инструкции для работы с материалами курса. Выполняя их, вы гарантированно улучшите свой уровень владения английским ровно за 12 уроков (3 месяца не менее, чем 30-минутных ежедневных занятий).

И все это на практике – по принципу "вижу, слышу, понимаю, говорю" – для наилучшего усвоения материала.  

Я не обещаю вам, что через три месяца вы будете понимать английский, "как родной".

Я обещаю вам ПОМОЧЬ мобилизовать все ваши языковые резервы, раскрепоститься и преодолеть барьер непонимания и неуверенности, а также вспомнить и вернуть все, что вы изучали ранее, и думали, что уже безвозвратно забыли.

Учите Английский язык с Интересом и Удовольствием!

Торопитесь получить свои Подарки!

ТОЛЬКО ДО 14 ОКТЯБРЯ по самой выгодной стоимости!

 

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ

Проходите по ссылке для заказа программы:
http://at-english.com/cat/ord/12less

С помощью простого подсчета легко определить, сколько для Вас будет стоить одно занятие: 3 месяца умножить на 30 дней = 90 дней занятий.
5578руб. 1 116 руб. разделить на 90 дней = 61 руб. 12 руб. за один день увлекательных  и эффективных занятий.

И это только благодаря современной цифровой технике, которая позволяет вам, где бы вы ни жили, великолепную возможность заниматься со мной английским языком каждый день.

Представьте себе, сколько бы запросил репетитор, который согласился бы работать с Вами по Вашему желанию в любой момент, в любое время дня и ночи, терпеливо и неизменно качественно?
 

Вы получите программу ежедневных подробных,
систематизированных занятий английским языком
на Три Месяца вперед!

P.S.Делайте свой выбор сейчас! Помните: отложенные решения портят характер и делают человека ленивым и инертным!

P.S.2 Я искренне надеюсь, что мы с Вами – единомышленники. Что Вы не забыли свое детское ощущение всемогущества – Мне Все Интересно! Я Все Могу!

Занимайтесь с нами! Это эффективно и не скучно!

Заказать>>>


 

Задать вопрос в службу поддержки:

Если у вас есть какие-нибудь вопросы, пожалуйста, пишите в службу поддержки – с удовольствием ответим: at_eng@mail.ru

До скорой встречи, Друзья!

Понравился урок? Поделитесь им с другими:
Оставьте ваш комментарий или вопрос