Поздравляю всех наших читателей с праздником.
Будьте счастливы!

Не удивляйтесь, что к 8-му марта, в женский праздник,
вы видите перед собой портрет мужчины.

Именно этот мужчина произнес лучшую похвалу женщине,
которую я когда-либо слышала,
но одновременно он произнес и хвалу себе.

Блез Паскаль – один из величайших умов Франции.
Все знают это имя хотя бы из учебника физики.

Это ему принадлежат слова:

"Я много учился и много знаю, и я верую, как бретонский крестьянин, но если бы я знал больше, то веровал бы, как бретонская крестьянка".

Сам Паскаль провел всю свою жизнь в обществе двух уникальных женщин, своих сестёр Жильберты и Жаклин.

Имея фантастические дарования, сестры были его помощницами и любовью всей его жизни, особенно младшая Жаклин, которая получила редкий поэтический дар.

  
   Жаклин Паскаль XVII век

Ему же принадлежат самые лучшие слова о любви:

"В любви молчание дороже слов. Хорошо, когда смущение сковывает нам язык: в молчании есть свое красноречие, которое доходит до сердца лучше, чем любые слова. Как много может сказать влюбленный своей возлюбленной, когда он в смятении молчит, и сколько он при этом обнаруживает ума".

Как говорят остряки, "Хранить молчание лучше в твёрдой валюте."

Поговорка "слово – серебро, а молчание – золото", есть во многих европейских языках:

     la parole est d'argent, le silence est d'or (французский)

     speech is silver, silence is golden (английский)

     Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (немецкий)

А испанский язык говорит:
en boca cerrada no entran moscas

boca – рот
cerrada – закрытый
moscas – мухи

Слушайте:

И в английском есть такая же идиома:
a close mouth catches no flies

А наша современница сказала:
      "Не всякий молчащий – золото".

     
      Наташа
    
  Портрет нашей современницы в костюме XVIII века
      Художник Вячеслав Полещук, http://art-blagovest.ru
    

Паскаль тоже предостерегал от впадения в крайности.
Он говорил, что нужно коснуться той крайности и другой,
а самому расположиться между ними.

     

Итак, вернемся к молчанию, ибо это один и из наших постулатов:

     Прежде, чем учиться говорить на иностранном языке,
     нужно научиться молчать.

И это напрямую связано с нашим предыдущим разговором
о нелинейном развитии языковых способностей.

Конечно, это не означает, что надо сидеть и молча читать учебник.
Напротив, надо петь, читать вслух стихи, сказки и интересные истории.

    С одним единственным условием –
    на протяжении всего времени А потом уже говорить языка
    ведущей деятельностью должно быть аудирование.

Активное аудирование – слушать, повторять, вникать,
говорить вместе с дикторами, говорить даже лучше, чем они.
И постепенно, когда вы уже более или менее уверены в своих силах,
начинать пересказывать и строить свою речь.

Если человек сразу пытается болтать на новом языке,
у него закрываются уши. –
Он так и будет шпарить, пытаясь русские предложения
сказать английскими, немецкими и т.д. словами.

Когда ребёнок усваивает родную речь,
он впитывает грамматические структуры, свойственную этому языку.
И быстро начинает говорить фразами.

И если мы осваиваем иностранный язык,
нам тоже сначала надо впитать его в себя –
присмотреться, прислушаться.
А потом уже говорить. Язык будет сам проситься наружу:)

   Такой подход гарантирует развитие способности к языку.
   Это и есть экспоненциальный взлёт.
   Когда чем дальше вы идете,
   тем быстрее чувствуете прогресс в языке.

   Посмотрите еще раз на эти иллюстрации.
   Если вы учите фразу за фразой –
   вот это так говорится, а вот это вот так,
   то вы и получаете в итоге набор фраз.
   Сколько выучили, столько и получили в запас.
   Сколько шагов сделали, на столько и продвинулись.
   
     Если вы остановились, рост прекратился.
     И, поверьте, я знаю множество историй,
     когда люди через пару лет начисто забывали
     всё, что "выучили". Хотя считали себя "говорящими" на языке.

     Иное дело – впитывание, эмоциональное проживание языка.
     Тот самый метод погружения в атмосферу живого языка.

     Прогресс в языке происходит нелинейно.
     Сначала даже результаты могут быть не такими заметными,
     как у тех, кто уже "выучил" столько новых фраз.
     Но постепенно происходит взлёт,
     и человек оказывается там, где даже сам быть не ожидал:
    
      Язык с каждым шагом впитывается всё легче,
      и результаты такого освоения-проживания
      никогда не будут утрачены.

     Помните, в одном из предыдущих писем
     мы цитировали Пауля Аристэ, изучившего более сорока языков:
     "Много языков знать нельзя.
      Каждый из них нужно не только вызубрить, но и "прожить". "

Предлагаемый нами метод изучения иностранных языков универсален.
Он подходит и детям, и взрослым,
и ещё только начинающим изучать язык,
и тем, кто хочет двигаться дальше.
Всё зависит только от степени сложности литературного материала.
Каждый может найти своё.

Главное, прекрасные авторы,
ведь живую атмосферу могут создать
только живые интересные люди, –
и подлинный язык.

Коротко наш метод можно сформулировать так:

СЛЫШИМ – ПОНИМАЕМ – ЧИТАЕМ – ПРОИЗНОСИМ – ЗАПОМИНАЕМ – ГОВОРИМ

И нам остаётся напомнить, что
если вы заинтересованы в развитии своих языковых способностей,
сегодня – 7 марта – последний день,
когда вы можете оформить заказ
на обучающие программы для начинающих, посвященные
французскому, испанскому и немецкому языку,
на самых выгодных условиях.

Приглашаем вас, Друзья:

"ФРАНЦУЗСКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ"
"ИСПАНСКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ"
"НЕМЕЦКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ"

 
    Только до 7 марта самые выгодные условия
    3 145 p. + 1 872 p. + 1 782 p. = 6 779 p. = 3 200 p.
 
  ЗАКАЗАТЬ ВСЕ ТРИ ПРОГРАММЫ>>>

 Напомню, что программы созданы для самостоятельных занятий.
 Вы получите ссылки для бессрочного онлайн-доступа
 и сможете заниматься в любое удобное для вас время
 с любого компьютера, планшета и даже смартфона (нужен Интернет).

  

Или вы можете выбрать тот язык, который вам нравится больше:

"ФРАНЦУЗСКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ"
ТРИ обучающие программы Увлекательного Французского в комплекте:

      – "Три урока Живого Французского"
             – "Эдит Пиаф на Хорошем Французском"

           "
La voix humaine – Человеческий голос
"

                 

             Слова вы запомните надолго,
             а любовь к французскому языку станет вечной!

                ЗАКАЗАТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ КОМПЛЕКТ>>>
    
В процессе занятий и погружения в благоприятную речевую среду
Вы будете постепенно – в комфортном для Вас режиме:

   – формировать свой словарный запас;
   – проникать на глубины французского языка;
   – присматриваться, прислушиваться к его основам;
   – развивать свои языковые способности;
   – закладывать надежную базу для дальнейшего освоения французского языка.
 Курс рассчитан на 3 месяца ежедневных занятий.
 

"ИСПАНСКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ"
  
Испанский Язык методом восприятия
  Живого Звучащего Испанского языка
  
            1 872 p. = 1 387 p.
             ЗАКАЗАТЬ ИСПАНСКИЙ КОМПЛЕКТ>>>

К программе прилагается два бонуса:
 – Испанский с полного нуля
 – Испанский на слух: Попробуйте беспереводной метод
Курс рассчитан на 5 недель ежедневных занятий.

"НЕМЕЦКИЙ МЕТОДОМ ПОГРУЖЕНИЯ"
     воплощенная на практике
     Технология Погружения в Языковую Среду
    
              1 782 p. = 872 p.
                ЗАКАЗАТЬ НЕМЕЦКИЙ КОМПЛЕКТ>>>

К программе прилагается два бонуса:
 – Немецкий с полного нуля
 – Немецкий на слух: Слушай и понимай!
Курс рассчитан на 6 недель ежедневных занятий.

От первых шагов в любом языке зависит всё!
   Зависит, воспримет ли наш мозг эти шаги,
   как попытку проникновения со взломом,
   и закроется от таких попыток навсегда,
   или с удовольствием поможет собирать
   какофонию звуков и слов в стройную систему.

   – Вам очень нравится осваивать иностранные языки?
   – Вы хотите рискнуть попробовать свои силы в освоении нового языка?

Тогда Приглашаю Вас к Погружению со Смыслом!

    – первые фразы, грамматика, произношение
    – великолепные тексты;
    – много звука, как в учебном, так и в естественном для носителей темпе;
    – как всегда, объёмный расцвеченный текст для быстрого усвоения структуры языка.

На протяжении нескольких недель мы будем с вами погружаться в язык – со вкусом, постепенно усложняя.
Параллельно мы будем усваивать грамматику и произношение – почти незаметно для себя, на практике.

Тщательно подобранные тексты гарантируют вам усвоение
Только Настоящего Живого Языка.

Вопросы, пожалуйста, задавайте ответом на это письмо.

     До встречи на страницах увлекательных программ, Друзья!

P.S.   А тем, кто предпочитает
        совершенствовать свой английский,
        мы предлагаем сегодня обратить внимание
        на важную новинку этого учебного сезона,
        которую вы, возможно, пропустили!

ПРОГРАММУ "Writing: Practice makes perfect"

               ЗАКАЗАТЬ>>>
В ПРОГРАММЕ – ПИШЕМ ПО-АНГЛИЙСКИ:

1. Немножечко упражнений в каллиграфии, чтобы вы почувствовали, какое это удовольствие, писать рукой. От удивительного мастера вы узнаете, что стоит за вековым искусством писать красиво.

2. Развитие памяти с помощью письма – как легко научиться запоминать написание и произношение сложных слов и целых фраз.

3. Как научиться выражать свои мысли на письме на хорошем английском языке.

И много-много интересного!

     Программа предназначена как начинающим,
     так и продолжающим изучать английский язык.

          ЗАКАЗАТЬ ПРОГРАММУ>>>
          7 марта последний день
          стоимость снижена вполовину:
          1 457 pyб.   728 pyб.
 

Понравился урок? Поделитесь им с другими:
Оставьте ваш комментарий или вопрос