Есть в английском языке поговорка:
    any man can do what another man has done (обратите внимание, Present Perfect)
    (любой человек может сделать то, что другой уже сделал).

Однако те, кто еще не научился говорить по-английски, могут сказать, что, наверное, у тех, кто уже говорит по-английски, и память лучше, и способностей к языкам больше.
     Верно ли это?

Одного спортсмена спросили, как ему удалось поставить столько рекордов.
 – Вы знаете, мне просто везет…
 – Неужели дело только в везении?
 – Да… пожалуй, только в нем. Но вот что интересно, чем больше я тренируюсь, тем больше мне везет…

Обычный человек, который развивает свои способности, достигнет гораздо большего, чем человек с самыми великолепными способностями, который не прикладывает при этом постоянных усилий к их развитию.
Если человек что-то хочет делать хорошо, он должен учиться этому долго.
Ведь никого не удивляет, как долго учатся музыканты.
Изучение языка ничуть не проще.
Почему же кто-то мечтает "выучить" английский за 3 месяца?
Но то, что в освоении языка тоже есть свои этапы, промежуточные цели, это несомненно.
Главное, чтобы даже маленькая цель была достигнута.
Даже работу, например, с небольшой скороговоркой нельзя бросать на полпути.

Давайте попробуем!

Читайте, повторяйте вслух вместе со мной:

 I saw Susie sitting in a shoe shine shop.
 Where
she sits she shines, and where she shines she sits.

Чтобы хорошо запомнить новые слова и всю скороговорку, надо всё ярко представить.
А чтоб все как следует представить себе, надо понять смысл незнакомых слов.

    saw – прошедшее время от see (видеть)
    I saw – я видел
    I saw Susie – я видел Сюзи
    sitting – причастие от sit (сидеть, находиться)
    I saw Susie sitting – я видел Сюзи, сидящую
    a shoe shine shop – лавка, магазинчик, где чистят обувь
    shine – сиять, блестеть

       

 
    I saw Susie sitting in a shoe shine shop. – Я видел Сюзи, сидящую в лавке, где чистят обувь.
  
       

 Where she sits she shines, and where she shines she sits.
 Где она сидит, там сияет, и где она сияет, там и сидит.

Произнесите вслух скороговорку несколько раз,
запишите ее красиво на листочек,
повторяйте её в течение дня,
и вы замечательно запомните все новые слова,
а заодно и произношение улучшите.

Всегда можно сделать занятия интересными и увлекательными!

А это Вам в подарок ещё одна английская поговорка:
   work one enjoys never feels too hard
    (работа радующая, никогда не кажется слишком трудной).

Понравился урок? Поделитесь им с другими:
Оставьте ваш комментарий или вопрос