ПРЕЖДЕ УДИВИСЬ, ПОТОМ НАУЧИСЬ
В английский язык я влюбилась, когда папа по утрам слушал ВВС. Незнакомый язык завораживал.
И когда возник вопрос, чем заниматься, кроме музыки, я решила – ИН ЯЗ.

Первое воспоминание о радости самостоятельного открытия относится к первому курсу института.
Однажды на занятиях "Марго-зелёные глазки" – наша молодая, весёлая и очаровательная
аспирантка – о чём-то оживлённо заговорила с девушками за первым столом.
Я, как всегда, сидела сзади и о чём-то секретничала со своими соседками, и, конечно же, не слышала, о чём они говорили. Вдруг сидящие впереди обернулись и, глядя на нас, весело засмеялись.
   "Что, что, что?" – спросили мы.
И тогда наша Марго, отчётливо произнося каждое слово, сказала: "Curiosity killed the cat".
   "Как, как, как?" – спросили мы.

    "Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back," – так же отчеканила Марго.

Должна сказать, что в школе я учила немецкий язык, и, конечно же, не знала ничего.
Год я занималась с молодой хохотушкой, преподававшей английский в музыкальном училище, и поступила в институт легко.
И вот через полгода после начала занятий я услышала, сказанное лично мне с весёлым озорством:

Слушаем

   

     Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.

Satisfaction – какое знакомое слово.
Вспомнила!
В опере "Евгений Онегин", оскорблённый Ленский, вызывая вероломного друга на дуэль, поёт:
"И сатисфаааааакции я требую". Каждый раз, слыша это, несмотря на драматичность момента, мне становилось весело – не потому, что мне не было жаль беднягу Ленского, а потому что нет, к счастью, этого слова – "сатисфакция" – у Пушкина.
И вдруг знакомое "satisfaction".

    "Curiosity killed the cat" – кошка сдохла от любопытства, а дальше…
    "but satisfaction brought it back" – но, удовлетворив его, она воскресла.

И я тоже испытала радость воскресения.
Неисповедимы пути Господни:
С тех пор английский язык стал для меня загадочно притягательным, сама не знаю, почему.

И сегодня, вспомнив этот эпизод, я заглянула в словарь Даля:
Любопытный – кто любит дознаваться, допытываться всего без надобности и пользы.
"Наука любознательна, невежество любопытно".

И только сегодня я поняла, почему именно кошку убило любопытство.

Напишите поговорку и незнакомые слова крупно и повесьте в таком месте, чтобы как можно чаще видеть их в течение дня. Слушайте и повторяйте вместе с нами.

Желаем Вам Успеха!
 


ВНИМАНИЕ, Дорогие Друзья,
С 20 мая – в связи с блестящим завершением тестового периода –
повышается стоимость
   Нового Курса для Всех  "Английский за месяц: Улучшаем Произношение!"
    

      “Дорогая Ирина!
      Примите очередной комплимент Вашей несравненной работе!
      С юмором, легко, увлекательно поработал над своим произношением.
      Занимался ровно месяц действительно каждый день, и с большим удовольствием.
      Результаты есть, даже сам слышу, сравнив тестовую запись “до” и “после”.
      Порадовал также словарный и фразовый запас.
      Благодарю Вас за Ваш творческий труд и мои уверенные успехи в английском.

Ваш ученик,
Игорь Новиков”

Содержание Курса:

вводный тест для самоконтроля
рекомендации по организации занятий
новейшие исследования – сложно освоить английский язык и как избежать сложностей
акцент:
      • ошибка или нет?
      • как акцент может помочь заговорить по-английски
      • эффективная практика для снятия страха перед акцентом
знакомство с фонетикой и артикуляцией – подсматриваем за носителями, на что обратить внимание
начинаем артикулировать вместе с носителем языка на простых и доступных примерах
эффективность: как сделать занятия эффективными без спешки, зубрежки и напряжения
задания для самоконтроля
– маленький шедевр на английском языке, который вы запомните мгновенно
произношение на его примере одного из самых сложных для нас звуков в английском языке – как научиться сразу произносить правильно и бегло, чтобы он не "мешал" в речи
слушаем носителей – знакомство с удивительными людьми
новый способ постановки хорошего произношения
дифтонги – что это такое, как произносить
золотое правило успеха
секрет плавной слитной английской речи
тренируемся в произношении с помощью нового способа
звуки, похожие на наши, – как произносить по-английски
как ритм речи помогает произношению
тренируем ритм и темп речи на интересном примере
грамматика на практике – интересные подробности
новый смысл некоторых хорошо знакомых слов
диалоги по ролям – держим темп, нарабатываем плавность речи
анекдот о том, как не надо говорить по-английски
новые слова и фразы – пополняем запас легко и с удовольствием
сюрпризы от переводчиков
сюрпризы для души и для улучшения произношения

И если кому-то со школы помнится, что фонетика это что-то занудное, хочу вас порадовать!
Никакого занудства в нашей программе просто быть не может!

Потому что помогать нам осваивать английский язык и нелегкое английское произношение будут замечательные, весёлые, интересные люди, для которых английский язык – родной.

  

И результат будет великолепным!

Ведь это научно доказанный факт, что для успешного изучения другого языка, нужно, чтобы человек в процессе занятий вырабатывал два важнейших гормона: гормон удовольствия и гормон любви.

Итак, представляем Вам, Друзья,
   Новый Курс для Всех  "Английский за месяц"
   Улучшаем Произношение!
  

Вы сможете убедиться в том, сколько можно успеть за месяц, если никуда не спешить.

В программе на 4 недели увлекательнейших упражнений в произношении:
   тест для самоконтроля "до" и "после"
   новый способ с лёту легко запоминать слова
   интонация, ритм, темп, уверенность речи
   улучшение произношения и артикуляции самым увлекательным способом
   пополнение словарного запаса без зубрежки
   интересные доступные задания каждый день для улучшения произношения

Той же цели – улучшению произношения – способствуют и бонусы к новой программе, посвященные хорошему произношению в увлекательной теории и эффективной практике.

Программа рекомендуется всем,
   как новичкам, которые хотят сразу правильно работать над звучанием своего английского,
   так и тем, кто занимается регулярно и понимает, что английскую фонетику необходимо совершенствовать постоянно.

Из курса вы узнаете:
    как ставить произношение, чтобы правильная артикуляция не только не мешала, а и помогала говорить в хорошем разговорном темпе
    главный секрет хорошего произношения
    реальный способ улучшения произношения для каждого

За месяц ежедневных занятий вы сможете:
    освоить или освежить для себя английскую фонетику
    улучшить произношение
    пополнить словарный запас
    научиться говорить так, чтобы хорошее произношение не мешало беглости речи

Внимание!
Только до 20 мая вы можете воспользоваться
СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ:

Только с 5 по 20 мая 2015 года,
приобретая программу
"English in a Month: Улучшаем Произношение!"
Вы получаете в подарок еще один курс для начинающих изучать английский язык
   "Волшебный Курс Only Love"
    http://at-english.ru/love.htm 
ЭТА НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ ПРОГРАММА
Особенно Полезна Тем Нашим Читателям,
которым хочется пополнить словарный запас без заучиваний и сразу с правильным произношением.
Да и Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!
В этом я абсолютно уверена!
— Волшебный Курс рассчитан на 5 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
— В каждой части — своя изюминка! :-))))
— Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
— Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.
Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь — там Жизнь!

      Вот ссылка для оформления заказа "2 по стоимости 1"
      на новый курс "English in a Month: Улучшаем Произношение!"
      ещё по стартовой стоимости:
     http://at-english.com/cat/ord/month
      Стоимость пока ещё составляет 1 667 руб.
      А с 20 мая  она составит уже  2250 руб.
      ваша выгода сейчас – 35%.
      Оформляйте заказ и получайте две замечательные программы по стоимости одной.
      Обе программы доступны для занятий как на компьютерах Windows и Mac, так и на планшетах и смартфонах.
      Уровень – чуть выше начального.

Действуйте, Друзья, чтобы каждый день делать новый шаг к улучшению вашего английского! Увлекательно, интересно, эффективно!

Понравился урок? Поделитесь им с другими:
Оставьте ваш комментарий или вопрос