Пробуйте говорить по-английски


Одна наша читательница написала:

     "Признавайтесь, Ирина, как Вы догадались,
      что у меня нет возможности заниматься языком каждый день".

Увы! Увы! Возможности у разных людей разные, а вот проблемы – одни и те же.

Есть три кита, на которых строится любой успех любого дела:

      ХОЧУ! МОГУ! ДЕЛАЮ!
      I WISH! I CAN! I DO!

И всем, кто откладывает до лучших времен
возможность учиться говорить по-английски,
мы предлагаем совсем коротенький мастер-класс,
который поможет хоть немного попрактиковаться.

I hear you, my Lord Duke, – said Christian. –
  
The curl of your upper lip and your eyebrow does not escape me.
   Your Grace
knows the French proverb,
   "
He laughs best who laughs last". But I hear you.’
                              (W. Scott, ‘Peveril of the Peak)

Это отрывок из исторического романа Вальтера Скотта "Пе́верил Пик".

1. Попробуйте, прежде чем заглянуть в перевод, разобраться в тексте самостоятельно:

Слова:

     Duke – герцог
     curl of the lips – кривая, презрительная улыбка, усмешка
     upper lip – верхняя губа
     eyebrow – бровь
     escape – ускользать
     Your Grace – Ваша Милость
     He laughs best who laughs last
     хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Если сложно понять текст, попробуйте сделать письменный перевод.
В этом вам поможет расцвечивание:

Главное слово (КТО и ЧТО) – красным;
Действие (ЧТО ДЕЛАЛ) – синим.
Отрицания – черным.
Все остальное – зеленым.

2. Готово? – Вы можете проверить себя:

– Я слушаю вас, милорд, – сказал Кристиан. –
  Насмешливое выражение вашего лица не ускользает от меня.
  Вашей светлости известна эта французская пословица
  "Хорошо смеется тот, кто смеется последним".
  Но я слушаю вас.

Так звучит в переводе отрывок из Вальтера Скотта.
Не правда ли, подлинник более живописен, чем перевод, хотя сказать так по-русски действительно трудно.

3. Теперь вернитесь к расцвеченному тексту,
    включите звук – слушайте и следите по тексту.

4. А теперь, – когда текст уже понят и на слуху,-
    включайте звук и говорите вслух вместе со мной.

    Говорите вслух, сосредочьтесь на понимании,
    запишите себя на видео,
    сделайте несколько вариантов, послушайте.

5. Скачайте звуковой файл себе на смартфон или планшет:
     https://at-english.ru/mp3files/nsay5.mp3
     Слушайте в каждую свободную минутку
     и говорите вместе со мной.

Сейчас никого не удивишь тем, что человек с наушником в ухе идёт и разговаривает вслух. А вы будете говорить по-английски.

Даже если прохожие удивляются, пусть, – He laughs best who laughs last.

А вот как поговорка "хорошо смеётся тот, тот смеётся последним", звучит по-французски:

    Rira bien qui rira le dernier.

Через пару дней вы сможете уже свободно произносить эти фразы вслух самостоятельно.

А если вы войдёте во вкус и будете каждую неделю брать себе такой небольшой кусочек интересного и образного текста, прорабатывать его подробно, а потом слушать и говорить в течение дня, вы и сами удивитесь, как быстро у вас проявятся результаты в виде улучшения произношения, интонации и способности говорить по-английски.

И сегодня мы предлагаем вам трёхнедельный
замечательный курс для такой интенсивной
домашней разговорной практики
"Story Time":

Начните говорить по-английски правильно, уверенно и со смыслом.
ЗАКАЗАТЬ>>>

Мы получили вопрос – а какой результат занятий предполагается по программе "Story Time"?

– У вас будут болеть челюсти, – это первое, что захотелось ответить. :)))
Особенно с непривычки – у тех, кто мало говорит или совсем не говорит по-английски.

В программе "Story Time" мы предлагаем вам удивительный способ легко практиковаться в английском:

– говорить сразу в хорошем темпе;
– не допускать в речи ни одной ошибки (ни предлоги, ни артикли, ни временные формы не составят для вас ни малейшей трудности)
– говорить с правильной интонацией и автоматически улучшать произношение.

Но готовьтесь "к побочному эффекту" – первое время вы реально будете чувствовать, что у вас болят мышцы лица, как болят ноги у человека, который без привычки решил сделать пробежку вместе с профессиональным спортсменом.

Как результат:
– те, кто много знает и понимает по-английски, но испытывает трудности с говорением, наработают отличную практику, начнут понемногу говорить;
– те, кто не говорит совсем будут учиться одновременно и понимать, и говорить, и пополнят свой словарный и фразовый запас;
– те, кто говорят по-английски, узнают потрясающий своей простотой секрет, как совершенствовать свои навыки и добиваться беглости речи.

Без зубрежки и излишней нагрузки на память мы будем активизировать весь свой запас – говорить, говорить, говорить.

Этот курс поможет всем,
кто самостоятельно учится говорить по-английски
и хочет говорить лучше, свободнее, быстрее.

Включайтесь с нами в активную работу –
разговорная практика с точной системой заданий
ждет вас в этом курсе.

Дело к лету – самое время немного разговориться!

   Используйте эмоционально-смысловой метод,

   который помогает не "тренировать речь",
   а сразу начинать говорить
   интересно, осмысленно и правильно.

В этот раз мы добавили в курс очень интересный способ, помогающий сразу говорить в хорошем темпе, с красивой интонацией.

И нет для этого ничего лучше, как рассказывание историй!
Это не скучные упражнения, это азарт, это волшебные эмоции, помогающие весь процесс научения сделать максимально быстрым и увлекательным!

И сегодня мы как раз предлагаем вам
очень простой и чрезвычайно действенный
способ говорить по-английски осмысленно,
правильно и с большой эффективностью.
А помогать в этом вам будут носители языка – британцы и американцы.

    Программа, которую мы вам сегодня представляем,
    рекомендуется, как взрослым, так и школьникам.

    Как начинающим попробовать свои силы в разговорном английском,
    так и тем, кто занимается регулярно.

С удовольствием рекомендуем вам
разговорную программу "Story Time":

ЗАКАЗАТЬ>>>

Три недели ежедневной тренировки разговорной речи
для начинающих и продолжающих,
для всех, кому надо расшевелить свой язык,
улучшить интонацию и практиковать язык ежедневно,
затрачивая при этом минимум времени.

Что в программе?

3 проблемы, которые программа решает:
  – курс помогает ежедневно говорить по-английски, появится четкая речь
  – курс даёт систему занятий и высокую мотивацию
  – курс позволяет всего за 20-30 минут в день формировать и поддерживать разговорные навыки

Программа курса рассчитана на 21 день.
За 3 недели вы
расшевелите свой язык – практика, практика, практика.

Для кого программа?

Для всех, кто уже перешагнул нулевой уровень,
и при этом недоволен своей дикцией, произношением,
не может "разговориться", расшевелить свой язык для того,
чтобы говорить по-английски.

Даже если вы уже неплохо читаете и понимаете английский,
но робеете говорить – этот курс для Вас!

Если Вы недавно начали заниматься и хотите сразу активно тренировать свою речь – этот курс для Вас!

Если Вы говорите по-английски, но без практики боитесь потерять навык, и хотите сделать речь более образной, неформальной – этот курс для Вас!

Для всех, кто занимается с нами постоянно,
хочу заметить, что этот курс даст нам хороший заряд.
Работа в этом учебном сезоне планируется интенсивная!
Включайтесь!
Будьте готовы сделать хороший скачок в развитии своего английского!

В>от ссылка для заказа:
    http://at-english.com/cat/ord/story
    Программа доступна как для компьютеров с Windows,
    так и онлайн для Mac, планшетов и даже смартфонов  (если подключен интернет)

Только для наших постоянных читателей!

Мы вернули  стартовую cтoимocть курса.
И только 5 дней – с 21 по 25 мая
вы можете зaкaзaть этот курс
по стартовой cтoимocти –
1 283 pyб.

26 мая стоимость программы вновь возрастёт на 35%.


Действуйте!
ЗАКАЗАТЬ>>>

Но это еще не всё!

Вы можете получить этот курс
просто в ПОДАРОК.

   Только до 25 мая по условиям нашей aкции,
   приобретая комплекс из трех обучающих программ
   для детей от 6 лет, а также для взрослых, начинающих с нуля:


Курс 1. Merry English: Весёлый Английский для Взрослых и Детей
Курс 2. Flow English: Непринужденный Английский – Говори по-Английски Легко
Курс 3. Friendly English: Дружеские Встречи с Английским Языком

Вы приобретаете
три программы для начинающих
со скидкой
и получаете новый курс в подарок

.

1 779 р. + 1 230 р. +2 277 р. = 5 286 р.
 2 499 р.

+ Вы получаете новый курс  "Story Time" В ПОДАРОК

Заказать комплект "с нуля">>>
и получить разговорный курс  "Story Time" В ПОДАРОК

Отметим, что для начинающих осваивать английский язык
этот этап является НЕОБХОДИМЫМ,
именно на этом этапе закладывается база, фундамент,
на котором будут основываться Ваши дальнейшие занятия.
Перескочить этот этап нельзя! 

Это Ступень, Которую Нельзя Перешагнуть!
 


ИЛИ – если у вас уже не нулевой уровень
   Только до 25 мая по условиям нашей aкции,
приобретая
 
Эффективную обучающую программу для взрослых,
    которые недавно начали осваивать английский,
    "Well Begun Is Half Done. Английский для Взрослых."

 
          https://at-english.ru/wellbegun.htm

   Вы также получите новый курс просто в ПОДАРОК.

Cтoимocть курса только до 25 сентября 4 649 р.  2 324 р.
+ Вы получаете курс  "Story Time" В ПОДАРОК

Заказать "Well Begun">>>
и получить курс  "Story Time" В ПОДАРОК

   Подарок адресован только
нашим постоянным читателям и подписчикам,
   поскольку мы высоко ценим ваши усилия
   в освоении английского языка,
и очень хотим вам помочь.

Это действительно выгодное предложение.

Ну вот – теперь все условия Вам известны.
Действуйте!

Успейте воспользоваться этим выгодным предложением.

    На открывшейся странице введите свой Email-адрес и имя,
    Вы будете перенаправлены на страницу Вашего счета,
    где Вы сможете выбрать удобный Вам способ оплаты.
    Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, пишите нам.


     
Действуйте, Друзья!!!

К программе "Story Time"
вы получите очень важный бонус!

В этом бонусе рассматривается решающий фактор,
от которого зависит, будете вы
бегло говорить по-английски или нет.
Просто, понятно и доступно мы разбираем
 самую большую сложность английского языка
– времена глаголов, а вернее то,
как их легко начать применять в речи.

До встречи на страницах влекательного Английского!!!

Понравился урок? Поделитесь им с другими:
Оставьте ваш комментарий или вопрос