Are you happy?

  Автор:
  309

          Представьте себе, что вы сидите с глазу на глаз с учителем английского языка и читаете вслух текст, в котором вам попадается такое предложение:
       “I am a humanist”.
Учитель вас спрашивает:
      “А что это такое – гуманист?” Скажите это по-английски.
И вы, немного поразмыслив, говорите:
      “I am… not an animal. I am… a human being! I …am…a man!»

     

      “Do you know you are a man?”
      “Yes, I do.”
      “Are you a good man?”
      “I don’t know”.
      “Why? Are you happy?”
      “I don’t know”.
      “Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.
       Are there any happy people around you?”
      “I don’t think so”.

     

      “What do you think about happiness?”
      “I think that there is no absolute happiness in this world”.

"A closed mind is much like a closed book…
both just a block of wood."
           Old Chinese proverb


                           a block of wood – бревно

А теперь вопрос:
      Как по-английски – случаться, свершаться?

      Верно, happen.

Перед тем, как испустить дух, Иисус сказал загадочные слова:

      “It’s happened!” – Свершилось!

А теперь произнесём слово “счастье” по-английски.

      Happiness – счастье (это то, что случилось)

Happy+ ness (суффикс –ness образует существительное со значением “состояние, качество”).

Счастье случается с человеком.

И что же получается, что Спаситель обрёл, наконец, счастье, прежде, чем испустил дух?
Конечно!
    hap восходит к древнему корню cob – "victory, победа"

Это и есть то знание, которое нельзя давать младенцам.

Соединив на кресте Собой верх и низ, правое и левое, мужское и женское, Он испустил Дух в мир.
И его получили Апостолы, разошедшиеся по всему свету проповедовать благую весть. (Евангелие)

И теперь “Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда он приходит и куда уходит: так бывает со всяким рожденным от духа”. (Евангелие от Иоанна 3:8 ….)

И каждый, кто духа голос слышит, причастен.
Отсюда и таинство причастия, к которому люди приходят только после того, как скажут:
        “Верую, Господи, и исповедую волю Твою”.

Недавно я слушала рассказ Сергея Юрского о трудном периоде его сомнений и страданий, о судьбах людей, страны и театра.
И тогда мудрый старик Иоселиани снял с себя свой крест, надел страдальцу на шею и сказал:
                 «Я тебе его не дарю, я тебе его повесил».

               
             Крест на государственном гербе Руси, 16 век

                Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.
                                Ernest Hemingway

А я снова прощаюсь с вами до следующей встречи.

Good bye!

А это подарок для младенцев

                happyisbeing

Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy.
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don’t worry, be happy.
Don’t worry, be happy now.

CHORUS:
Don’t worry, be happy. Don’t worry, be happy.
Don’t worry, be happy. Don’t worry, be happy.

(Look at me — I’m happy. Don’t worry, be happy.
Here I give you my phone number. When you worry, call me,
I make you happy. Don’t worry, be happy.)

***

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос