Архив рубрики: Как сказать…?

Life runs its course

  Автор:
  86

    Политика – политикой, а жизнь идёт своим чередом (life runs its course).
Как сказала одна моя знакомая деревенская бабушка: "кабы не Бог, да не добрые люди…"

Один наш читатель, по-видимому, молодой человек, спрашивает, чем отличается духовный человек от душевного? Что значит "обо всём надобно судить духовно"?

   "Вы, – пишет он – не один раз цитировали эту Евангельскую фразу.
     Можно ли привести пример?”

Можно.

Приходит к священнику женщина и говорит:
    – Батюшка, у меня проблема. Сын у меня пьёт.
Батюшка отвечает:
    – Это проблема у вашего сына.
      Ваша-то проблема в чём?
    – Ну, как же, батюшка! Замучил он уже всех. Мне-то что делать?
    – Молиться, милая, молиться перед иконами в другой комнате.
И это всё, что сказал священник. Повернулся и ушёл.
Старый он был, мудрый.

Вразумил ли он эту женщину? Никто не знает.
Может быть, батюшка и заронил в её душу семя сомнения, в том, что есть простой путь.
Однако, что невозможно человеку, то возможно Богу.

Духовному человеку свойственно говорить мало, но точно.
И эта дисциплина речи тоже вырабатывается годами.

Английский язык в этом смысле – образец лаконичности и точности.
Нам уже знакомо Шекспировское выражение:

    Brevity is the soul of wit. (Краткость – душа ума).

Душа ума и есть дух.

Впрочем, и дух бывает не от Бога.
Неистребимый дух своеволия, который, кстати, свойственен часто пьющим людям, а уж алкоголикам, так всем.
Так что, "бодливой коровке Бог рог не даёт".

И в английском языке есть такая поговорка:
      Cussed cows have cut horns.
            cussed – (амер.) упрямая, несговорчивая

     

А о людях слово ‘cussed’ употребляется ещё и в значении 'проклятый', 'окаянный'.

Кстати, обратите внимание на то, что слова окаянный, неприкаянный и каяться имеют один корень ’каj’.

Вспомним один афоризм на эту тему. Я уже давала его, когда мы осваивали слово ‘dreadful’ (ужасный, чудовищный).

"Once you begin being naughty, it is easier to go and on and on, and sooner or later something dreadful happens". (Laura Wilder)
(Единожды вкусив своеволия, легко это продолжить снова и снова, и рано или поздно, случается что-то ужасное)

      naughty – непослушный, своевольный, озорной, склонный к риску…

      Laura Wilder – детская американская писательница

На этом я и прощаюсь с вами, дороги наши читатели, до следующей встречи.

P.S.

Не забудьте записать все четыре фразы из этого короткого текста в свою волшебную книжечку.

А мне остается напомнить:

Внимание, Дорогие Друзья!
Всем, кто делает самые первые шаги в английском,
а также для детей и школьников
у нас сегодня есть ОТЛИЧНАЯ НОВОСТЬ:

Основная беда учебников по английскому языку в том,
      что вас заставляют читать на языке,
      которого вы никогда толком и не слышали.

А ведь для успешных занятий английским не нужно каторжного труда!!!

        Нужно слышать звучащую речь
        и заниматься
по 15 минут в день за любимым компьютером
        по эффективной, систематизированной методике
        НА ПРАКТИКЕ
        с интересом и увлечением.

Если Вы решите обратиться в языковую школу,
чтобы начать занятия языком или подтянуть ребенка,
Вы услышите примерно такую сумму – 5000 руб. в месяц по 2 занятия в неделю.
Если Вы пригласите репетитора,
Вы будете выкладывать от 300 руб. за занятие.

Занимаясь по нашим эффективным, интересным и озвученным программам,
Вы будете расходовать при этом всего 25 (!) рублей в день.
При этом результат – ГАРАНТИРОВАН.

После трех месяцев таких занятий
у вас будет заложена надежная база для дальнейших занятий – основные языковые навыки (слышать, понимать, читать, говорить),
а у ребенка исчезнут проблемы с языком в школе.
7 лет существования нашей программы "Веселый Английский для Взрослых и Детей" и сотни детей и взрослых, освоивших этот эффективный курс, доказали это:

"Здравствуйте, уважаемая Ирина Арамова!
…Я выписала программу "Merry English for Children & for You"
для своей племянницы. ТАК ТАЛАНТЛИВО сделано.
Я просмотрела много английских программ для детей, но эта – просто ЧТО-ТО!!!…
Можно сказать, что с этих пор наша любовь с Английским языком стала взаимной… :)
Сейчас мы очень легко запоминаем слова, стихи на английском языке.
Они как бы сами ложатся на какие-то невидимые полочки в моей голове, упорядочиваются."
Роксолана М.

"Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки, горящие желанием помочь любимому чаду преуспеть в английском!

Дорогие взрослые,
все, кто начинает осваивать английский язык!

    Мы рады сообщить вам, что
    Лучшая Обучающая Программа
    Для Тех, Кто Начинает Изучать Английский Язык,
    ВОЗВРАЩАЕТСЯ!

    Зимой, по техническим причинам, мы вынуждены были снять этот курс с продаж.
   
И вот он снова в строю!

    Теперь с доступом как для Windows, так и для Mac,
    а также с мобильных устройств – плантшетов, смартфонов
    (онлайн – для занятий нужен Интернет).

         

Мы создали для вас и демонстрационную версию
нашей обучающей программы
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
    

 
   Приходя в книжный магазин,
    все имеют возможность полистать книгу,
    прежде чем приобрести ее.
    Такая же возможность теперь есть и у вас:
    познакомиться с программой "Merry English" вживую,
    начать увлекательное погружение в живой, звучащий английский язык!

 Учитесь радостно сами по нашей увлекательной программе и делитесь своей радостью с другими! И все у Вас получится! А мы будем радоваться вместе с вами.
 

"Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень нравится!
 Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения учитель английского пропал. Думала, ведь должна же существовать программа обучения, которая будет в радость ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла Вас.

Уже рекламирую вашу программу родителям наших одноклассников. Скажите, пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для ребенка после того, как мы пройдем это?

 Главное, сына не нужно заставлять заниматься, он сам просит!"

Наталья

В течение лета – в непринужденной игровой форме –
вы или ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
      который наши читатели уже назвали
      ШЕДЕВРОМ НАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ,
и проблема с английским будет забыта навсегда!!!

Новичков всегда пугает вопрос – как начать? что делать?

Никаких сложностей тут нет – погружайтесь с первых шагов в живой настоящий английский язык, и получайте удивительные результаты:

    – вы сразу будете осваивать хорошее произношение
    – с первых шагов вы начинаете говорить по-английски (правильно и красиво)
    – вы не просто познакомитесь с правилами, вы всё освоите на практике

Эта программа – начальная ступень, через которую нельзя перескочить.

   Программа представляет из себя
   Систематизированный Тренинг,
   который закладывает Надежную Базу
   для дальнейших успешных занятий английским языком.

Программа отлично подходит и ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

Прочесть о программе "Весёлый Английский" подробнее:
http://at-english.ru/kids.htm

    Освоить бесплатно демонстрационную версию программы
    "Весёлый Английский для Взрослых и Детей":
    http://at-english.ru/demo/index.htm
 
   
А теперь внимание – Выгодное Предложение:
3 программы по стоимости 1
Только с 17 по 30 июня 2014 года –
только в честь возвращения любимой программы,
ставшей уже среди новичков в английском настоящим бестселлером.

Сделав заказ программы "Merry English" с 17 по 30 июня
Вы получите в
ПОДАРОК:
Программу-Продолжение
(также для начального уровня)
"Flow English: говорим по-английски легко"

http://at-english.ru/flow.htm – прочесть подробнее о программе

 И это ещё не всё!

Мы делаем вам ещё один Роскошный Подарок –
Эффективный Практический Курс
"Speak English Every Day: Слова Зубрить не Надо!"  

"Гарантированный Рецепт,
Как Легко и Навсегда
Избавиться от Головной Боли
при Запоминании
Новых Английских Слов,
и Воскресить Свою Память,
Без Усилий Приняв в Активный Словарный Запас
287 Новых Слов и Выражений"

“Speak English Every Day!
– Слова Зубрить Не Надо!

Следуя Четкому, Увлекательному и Точному Образцу
в программе ”Speak English Every Day!”, 
у которой совершенно нет аналогов,
Вы будете одновременно:
 – Легко пополнять свой словарный запас,
 – Безболезненно Пробудите свою Память (и возраст здесь ни при чем),
 – Тренируя Свою Разговорную речь и Восприятие Звучащей Речи на Слух.

    Прочесть подробнее о программе:
     http://at-english.com/3week.htm

Успейте воспользоваться Выгодным Предложением!
   Три великолепных эффективных программы по стоимости одной
   Только с 17 по 30 июня 2014 года –
   только в честь возвращения любимой программы

   Все три с доступом как для Windows, так и для Mac,
    а также с мобильных устройств – плантшетов, смартфонов
    (онлайн – для занятий нужен Интернет).


Заказать полную версию программы
"Весёлый Английский для Взрослых и Детей"

и получить ПОДАРОК –
3 по стоимости 1:
http://at-english.com/om/order/merry2


ЗАКАЗАТЬ 3 по стоимости 1:

http://at-english.com/om/order/merry2

Только с 17 по 30 июня 2014 года

Делайте заказ прямо сейчас!

      Действуйте, Дорогие Друзья!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

“Honey is sweet, but the bee stings”

  Автор:
  152

Случайно наткнулась на форум "А зачем тебе английский?" и вспомнила, как Марлен Дитрих говорила, что дети могут простить родителям всё, что угодно. Одного они им не простят, что не выучили их иностранному языку.

Одни бывшие дети ругают родителей, а другие берутся за дело сами.

     

Шаг за шагом, шаг за шагом, глядишь, он уже за околицей.

Я рассказывала уже о молодом сотруднике французского посольства в Москве, который принимал участие в передаче Юрия Вяземского "Умницы и Умники".
В двадцать семь лет он говорит по-английски, по-испански, естественно по-французски, и по-русски. Причём, русский он начал изучать в шестнадцать лет. Начал с чтения Пушкина.
Говорит, удивительная красота.
Конечно, у него уже было развито чувство языка. Уже был развит поэтический слух. Это вопрос человеческих дарований, а не амбиций.

     

Я думаю, что этот молодой француз потому и поехал в Москву, что уже давно занимался русским языком, а не наоборот, занимался русским, потому что хотел поехать в Москву.
Это значит "ставить телегу перед лошадью".

Я уже рассказывала вам о Людвиге Витгенштейне, который изучал русский язык, читая Достоевского, который его очень интересовал.
В результате он поехал в Россию, и даже мечтал здесь остаться.
Но стимулом к изучению языка был Достоевский, а не желание поехать в Россию.

У человека, изучающего язык, должно быть достаточно времени, чтобы читать. И чтение это должно быть захватывающим.

Увлечённость и есть топливо для жизни.

По этому поводу я приготовила вам подарок, замечательную английскую поговорку, рецепт успеха

      He that would thrive must rise at five;
      He that hath thriven may lie till seven.

Для тех, кто по-английски пока не понимает:

    Тот, кто мечтает преуспевать, должен вставать в пять.
    Кто преуспел уже давно, в семь поднимайся всё равно.

Наш новый тренинг "The Same Old Story"
для тех, кто мечтает преуспевать.
Чтоб его освоить, придётся вставать в пять.
 

Внимание, Дорогие Друзья!
 
  Главный Секрет Понимания Беглой Английской Речи
   в нашем новом тренинге
The Same Old Thing

      Рекомендуем Вам Новый Разговорный Тренинг,
      у которого совершенно нет аналогов,
      раскрывающий главный секрет обучения
      пониманию беглой английской речи на слух

    Практика! Практика! Практика!
    Кто понимает, тот с нами!

Раскрыт Главный Секрет понимания беглой английской речи на слух

Строгий алгоритм, обеспечивающий непрерывное развитие навыка понимания речи на слух

Современный эффективный метод, а не ветхие столетние методики

Способы понимания звучащей речи, разработанные для вас, именно для вас

Учимся быстро понимать, а не переводить отдельные услышанные слова

Учим не чужой язык, а развиваем восприятие английского, как родного

Три недели ежедневной, правильно организованной практики понимания английской речи на слух

Каждый день атмосфера живого звучащего английского языка

Развитие всех навыков разговорной речи – понимание, активная речь, произношение, интонация, чувство языка

Учимся говорить уверенно. Сам английский (как и любой другой язык, кроме нецензурного) не запрыгнет вам в голову.

Используем очень эффективный прием концентрации внимания

Погружение в интенсивную языковую среду, прямо не выходя их дома
 

Принять участие в тренинге>>>

Действуйте быстро! Осталось только 3 дня

У кого учиться английскому языку?

  Автор:
  78

В связи с достаточной крупной датой существования нашего проекта "Увлекательный Английский", а также с тем, что уже достаточное количество наших читателей им увлеклись, мы решили отдать наше эфирное время, так сказать, самому английскому языку.

Большой любитель парадоксов остроумец Бернард Шоу говорит в принципе хорошо известные вещи.

Кто, например, не знает, что люди не меняются, и с возрастом становятся только хуже. А Шоу говорит об этом так:

      Every man over forty is a scoundrel.

Не знаю, как это звучит для говорящих по-английски. А по-русски это звучит потрясающе.
Я предлагаю всем мужчинам, которым больше сорока, произнести эту фразу вслух.
Не забывайте, что мы здесь собрались не для того, чтобы спорить с классиками, но учиться у них английскому языку.

А для женщин мы приготовили другой афоризм гениального Бернарда Шоу:

      I often quote myself. It adds spice to my conversation.

И мы можем украшать свою речь замечательными афоризмами, хоть по-английски, хоть по-русски.

     

"Говорят, если умыть кошку, то она перестанет умываться сама. Человек никогда не научится тому, чему его учат". (Бернард Шоу)

Оставайтесь с нами!
 

И прежде, чем попрощаться с Вами, Дорогие Друзья, –
как обычно, праздничный сюрприз!

9 ноября 2013 года проекту Увлекательный Английский исполняется 8 лет.

За восемь лет мы создали для Вас столько обучающих материалов, что хватит их Вам для занятий не на один год:

      – от лучших детских стихов до Шекспира,
      – от первых разговорных фраз до тренировки беглой речи,
      – от отдельных слов и слогов, понимаемых на слух, до серьезных программ, посвященных только слушанию и пониманию.

Словом, полностью вся программа Вашего языкового развития заложена в наших обучающих курсах.

      Остается лишь выкроить всего полчаса в день, чтобы посвятить их любимому и увлекательному делу!
      Мы желаем всем вставать рано утром,
      чтобы успеть почитать-поговорить по-английски,
      пока вокруг тишина и домочадцы еще не отвлекают.
      И вашим успехам будут завидовать все!

И сегодня, как и всегда, ко Дню рождения нашего проекта
в честь его 8-летнего юбилея
мы приготовили 8 блоков программ,
которые очень выгодны для Вас и полезны для развития Вашего английского.

Каждый блок состоит из 3-х программ по стоимости 1-й.

      Программы подобраны с учетом определенного уровня владения языком.
      Сейчас Вы сможете познакомиться с ними (в порядке возрастания сложности).

      Каждый блок программ поможет Вам улучшить разговорную речь и понимание на слух
      на каждом уровне. И перейти на следующую ступень.

      Такое Выгодное Предложение у нас бывает только 1 раз в год!
      Обязательно воспользуйтесь им, чтобы Ваш английский развился и улучшился!

Проходите по ссылке, чтобы выбрать себе подходящее предложение и сделать еще один шаг в развитии своего английского!
http://at-english.ru/eight.htm >>>

До встречи на страницах наших эффективных и увлекательных обучающих программ!