Архив рубрики: Как сказать…?

Изучение чужого языка… Нередко это шок

  Автор:
  Комментариев нет
  1253

   Все знают, что значит "выйти из себя", "прийти в себя", "уйти в себя", "вне себя", "не в себе".

   В английском языке выражение «быть вне себя» звучит очень интересно:

          He was beside himself – он был вне себя (от ярости)

                beside - рядом с, близ, около; вне, за пределами; кроме, помимо

         be beside oneself with smth - быть вне себя от чего-л

   При многозначности слова beside нелегко ухватить сразу, какое из его значений имеется в виду здесь.
   А в виду имеется - "кроме", "помимо".

   То, что вывело человека из себя, вывело его в другую, непривычную реальность, что и вызвало шок в силу необходимости удерживать и свою реальность, чтобы в неё вернуться.

   Но возвращается человек назад в себя уже немного другим, что позволяет ему расширяться и быть способным вмещать непривычное.

   Колин Пауэлл, генерал ВВС США в отставке, Госсекретарь США до 2005 года, говорил:

                    "Get mad and then get over it". Colin Powell

Хорошо разозлиться и преодолеть (get over it)

     
             Колин Лютер Пауэлл

***

"Одни вещи лучше усваиваются в покое, другие в бурю".

There are some things you learn best in calm, and some in storm.

Willa Cather, известная американская писательница

      

***

Это говорят люди воинской закалки, прошедшие огонь и воду (go through fire and water)

   Изучение чужого языка – тоже нередко вгоняет человека в шок. Но постепенное знакомство с новой реальностью, делает процесс закалки нетравмирующим.

   Ещё один совет Колина Пауэлла:

      "There are no secrets to success: don’t waste time looking for them. Success is the result of perfection, hard work, learning from failure, loyalty, and persistence".

   Не существует никаких секретов достижения успеха. Единственное, что нам на самом деле нужно – тщательная подготовка, добросовестная работа и извлечение уроков из поражений.

И снова Вилла Катер (Willa Cather).
Её совет привёл меня в восторг:

"A work-room should be like an old shoe; no matter how shabby, it's better than a new one". Willa Cather

Для тех, кто не читает по-английски:

   "Рабочая комната должна быть подобна старому башмаку; какой бы она ни была запущенной, это лучше, чем новая".

Такая рабочая комната – осуществлённая мечта всей нашей с Надюней жизни.

     

И, наконец, я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели.
Good bye!

Кто может остаться без ужина?

  Автор:
  Комментариев нет
  2147

   Всё на свете уже давным-давно сказано, и нет ничего нового под луной.
   Казалось бы, выучи то, что сказано уже давным-давно, и будешь самым умным.
    Но нет, все люди говорят разное.

    Сегодня я хотела написать про судьбу. Получилось что-то ужасное.
    И я уже собралась, было, объявить тайм-аут, как вдруг наткнулась на фразу, сказанную Джоди Фостер:

      

"Судьба - очень удобное слово для тех, кто никогда не принимает решения".

Открыла цитаты про судьбу на английском и выбрала три.

       Fortune favors the prepared mind. Louis Pasteur

       Fortune brings in some boats that are not steered. William Shakespeare

       He that waits upon fortune, is never sure of a dinner. Benjamin Franklin

Очень хорошо сказано. Продолжаем осваивать английский:

Дорогие Друзья! Осталось ровно 3 дня!!!
Всем, кто хочет рискнуть и начать, наконец, увлекательные занятия английским!

20 апреля у Ирины Арамовой день рождения.
Ну, а что за день рождения без подарков?!! -

Поэтому, как и обычно к этому дню, мы приготовили для Вас
СПЕЦИАЛЬНОЕ ВЫГОДНОЕ и ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
и замечательные подарки -

поспешите воспользоваться - предложение действует
только с 09 по 22 апреля 2012 года:

Итак,
мы сформировали для Вас несколько пакетов наших обучающих программ
2 по стоимости 1
(уверены, Вы обязательно подберете себе подходящий)
:

1-й пакет программ
мы назвали
 
  "ПОНИМАНИЕ"

всем, кто учится понимать
структуру фраз,
словообразование в английском языке,
хочет слышать как звучит каждое слово
и учиться говорить правильно
      уровень - чуть выше начального

этот пакет состоит из программ:
      - "Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3"
          Совершенствуйте свой Английский Методом Погружения
          http://at-english.ru/12less.htm
          плюс два бонуса - "Все об английских артиклях" и "Все о вопросительных предложениях"

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          программа
          - "Английский с умом"

              http://at-english.ru/cleverenglish.htm  

При помощи программ ПАКЕТА "ПОНИМАНИЕ"
за пять месяцев Вы:
      - Улучшите свой навык чтения по-английски (Произношение, Понимание, Интонацию)
      - Будете Активно тренировать восприятие речи на слух (аудирование) и осваивать искусство перевода
      - Развивать "чувство языка": Грамматика на Практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!
      - Интенсивно пополнять свой словарный запас без зубрежки и заучивания

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/12less
      Купоны скидки в акции НЕ УЧАСТВУЮТ
      оплачивайте с 9 до 22 апреля программу "12 уроков" с двумя полезными бонусами
      и получайте в подарок:

           - "Английский с умом",  
              полностью посвященный освоению разговорного английского
 


2-й пакет программ
      "ПРОИЗНОШЕНИЕ":

для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свое произношение и интонацию
уровень - выше начального

этот пакет состоит из программ:
      - "Improve Your English - Совершенствуй Свой Английский"
          http://at-english.ru/improve.htm
          с двумя полезнейшими бонусами "Система глагольных времен НА ПРАКТИКЕ"
          и "Сознательная постановка верного произношения"

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          программа "Speak Up! - Говорите Чисто!"
               http://at-english.ru/speakup.htm

При помощи программ ПАКЕТА "ПРОИЗНОШЕНИЕ"
за пять месяцев Вы:
      - освоите метод Сознательной постановки Правильного Произношения
      - подчистите Произношение трудных звуков английского языка
      - тщательно проработаете Интонацию
      - Будете Активно тренировать восприятие речи на слух
      - освоите На Практике сложную систему времен в английском языке
      - значительно пополните свой Словарный и Фразовый запас

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/improve
      Купоны скидки в акции НЕ УЧАСТВУЮТ
      оплачивайте с 9 до 22 апреля программу "Improve Your English"
      с двумя полезнейшими бонусами
      и получайте в подарок:
             великолепный тренинг "Speak Up! - Говорите Чисто!"
               полностью посвященный произношению - его практической постановке
 


3-й пакет программ
      "РЕЧЬ":

для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свои разговорные навыки
уровень - ближе к среднему

этот пакет состоит из программ:
      - "I Speak English!"
         
Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной Речи

           http://at-english.ru/ispeak_eng.htm
           с двумя бонусами "Фонетических упражнения для лучшего произношения"
           и "Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка"

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          - "Up The Icy Hill!" - БЛИЦ-тренинг разговорной речи
               http://at-english.ru/up.htm

При помощи программ ПАКЕТА "РЕЧЬ"
за пять месяцев Вы:
      - освоите метод Сознательного формирования навыков Разговорной речи
      - повторите всю Систему Фонетики английского языка
      - Будете Активно тренировать восприятие речи на слух
      - повторите На Практике всю систему времен в английском языке
      - значительно пополните свой Словарный и Фразовый запас

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/ispeak
      Купоны скидки в акции НЕ УЧАСТВУЮТ
      оплачивайте с 9 до 22 апреля программу "I Speak English"
     
с двумя полезнейшими бонусами
      и получайте в подарок:
             - "Up The Icy Hill!"
               интенсивный БЛИЦ-тренинг разговорной речи


4-й пакет программ
 NEW!     "СЛУШАНИЕ":

для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свои навыки восприятия и понимания английской речи на слух
уровень - ближе к среднему

этот пакет состоит из программ:
            - тренинговый курс "Понимать по-английски быстро"
                http://at-english.ru/promptly.htm  

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
     -  Новый тренинг для самостоятельных занятий
        "Hear Much: Понимать носителей на слух"

При помощи программ ПАКЕТА "СЛУШАНИЕ"
за двас половиной месяца Вы:
      - освоите алгоритм Сознательной автоматизации навыков понимания Разговорной речи
      - Будете Активно тренировать восприятие речи на слух на видеоматериале
      - "слушаем, слушаем, слушаем" - освоите эффективный метод улучшения понимания речи на слух
      - значительно пополните свой Словарный и Фразовый запас

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/prom50
      Купоны скидки в акции НЕ УЧАСТВУЮТ
      оплачивайте с 3 до 20 апреля программу "Понимать по-английски быстро"
      и получайте в подарок:
             - новый тренинг "Hear Much: Понимать носителей на слух"
  

ВНИМАНИЕ, Дорогие Друзья! -
   с 20 апреля стоимость этого важного тренинга -
  - "Понимать по-английски быстро" - существенно повышается ,

   в связи с его комплектацией новым великолепным бонусом.

Мы приняли решение укомплектовать программу
просто уникальным бонусом -
материалами тренинга
"Hear Much: Понимать носителей на слух",
самостоятельная стоимость которого составляла 4640 руб.

Но Вам - нашему постоянному читателю -
мы предоставляем потрясающую возможность
(только до 20 апреля) получить этот СУПЕР-бонус
Совершенно БЕСПЛАТНО,
приобретая с 3 по 20 апреля
программу "Понимать по-английски быстро: Учимся понимать речь со скоростью мысли".
А с 21 апреля стоимость программы существенно увеличится.

Вы можете воспользоваться этим предложением уже сегодня.

    Вот ссылка для оформления счета:
    http://at-english.com/om/order/prom50
    только с 3 по 20 апреля 2013 года
    Вы можете приобрести уже обновленный курс
    еще по прежней стоимости,
    т.е. просто получить бонус стоимостью 4640 руб. в ПОДАРОК.

Прочтите о программе "Понимать по-английски быстро" подробнее:
http://at-english.ru/promptly.htm

 

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы обдумываете и принимаете решение.

2. Вы оплачиваете программу "Понимать по-английски быстро! - Учимся понимать речь со скоростью мысли" и получаете в ПОДАРОК для самостоятельного изучения тренинг "Hear Much: Понимать носителей на слух"
 в рамках эксклюзивного предложения.

3. Вы активно занимаетесь по программам в течение двух месяцев
   и получаете отличный результат.

На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты 
программы "Понимать по-английски быстро!":

    Чтобы выбрать удобный способ оплаты, 
    проходите по ссылке
    http://at-english.com/om/order/prom50   
   

Программы Интересные, Эффективные и Очень Полезные!

ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА - научиться понимать английскую речь быстро и без "внутреннего" перевода.
 


5-й пакет программ
условно назван "ДЕТСКИЙ",

он подходит также и всем взрослым, начинающим занятия языком с нуля
уровень - начальный, можно с нуля

этот пакет состоит из программ:
      - "Merry English for children& for you"
          
начальный систематизированный разговорный тренинг
           http://at-english.ru/kids.htm
          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          - "Flow English"
              Непринужденный английский - Говори по-английски легко!

               http://at-english.ru/flow.htm

ПАКЕТ ПРОГРАММ "ДЕТСКИЙ"
рассчитан на девять недель ежедневных занятий и подходит Вам:
     - если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок успешно справлялся со школьной программой и получал в результате занятий языковые НАВЫКИ, а не набор правил;
      - если Вы только начинаете заниматься английским языком и хотите с первых дней занятий УЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ по-английски
      - если Вы самостоятельно осваиваете английский язык и чувствуете, что Вам не хватает элементарных (БАЗОВЫХ) речевых навыков

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/merry
      Купоны скидки в акции НЕ УЧАСТВУЮТ
      оплачивайте с 9 до 22 апреля программу "Merry English"
      и получайте в подарок:
           - "Flow English" - Непринужденный английский - Говори по-английски легко!
 



Вот и все! Действуйте!!!
Не каждый день получаешь такие подарки - Две Программы по Стоимости Одной с сохранением всех замечательных бонусов к каждой программе!

 Вы можете приобрести как один, так и несколько пакетов, и обеспечить себя увлекательным материалом для занятий на целый год вперед.

До самой скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!

Сегодня только подарки

  Автор:
  Комментариев нет
  1378

  ВЕСНА!

   Весна!

Сегодня только подарки:

   Оскар Уайльд

  "If you pretend to be good, the world takes you very seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. Such is the astounding stupidity of optimism". Oscar Wilde

  "Если ты играешь роль хорошего, мир примет тебя всерьёз. Если ты играешь роль плохого - не примет. Такова поразительная глупость оптимизма". (Оскар Уайльд)

Optimism

                                               *   *    *

   "Optimism and stupidity are nearly synonymous." Hyman G. Rickover
    "Оптимизм и глупость почти синонимы". (Адмирал Риковер)

    Admiral Hyman G. Rickover
   Admiral Hyman G. Rickover,

   "A wise man who stands firm is a statesman, and a foolish man who stands firm is a catastrophe". Hyman G. Rickover
   Мудрый человек с твердым характером - государственный муж, а глупый человек с твердым характером - это катастрофа.

                                *   *   *

   Уинстон Черчилль
   Уинстон Черчилль

   "A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty." ― Winston Churchill

   Пессимист видит трудность в каждой возможности; оптимист видит возможность в каждой трудности. Уинстон Черчилль

А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели до следующей встречи.

Good luck!

 


РЕКОМЕНДУЕМ:

Методом Погружения

"I Speak English!"
Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!

Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи 
"I Speak English!"

К программе также прилагаются Два Великолепных Подарка:
- Фонетический Миникурс "Правильное Английское Произношение"
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить английские звуки! 
 
- Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка 
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ временные формы!

Вы можете начать заниматься уже сегодня!
- Тренировка восприятия речи на слух;
- С первой минуты занятий в течение трех месяцев Вы учитесь говорить по-английски;
- Значительное пополнение словарного запаса;

ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ ВМЕСТЕ СО МНОЙ,
И СКОРО ВЫ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ ЛУЧШЕ МЕНЯ!

Прочтите подробнее:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm
Занимайтесь английским языком эффективно и с увлечением!
До встречи на страницах программы!