Архив рубрики: Английский для Начинающих

Hot and cold by Roald Dahl

  Автор:
  145

Нет на земле более глупого занятия, чем комментировать или, что ещё хуже, трактовать чужие стихи.

Если какой-нибудь критик или доброхот вздумает обсуждать стихи непостижимого Роалда Далла, он наверняка наговорит кучу глупостей и нелепостей, абсолютно удовлетворив ожидания самого автора.

      

Не было для него большего удовольствия, чем издеваться над глупостью, хотя никто, ни один критик не захочет его за это убить. Он даже не догадается, о чём идёт речь.

Вот пример, а их десятки десятков. Запоминаются очень легко и быстро, а, главное, содержат в себе задачку, которую легко решить, понимая английский юмор, и поэтические иносказания.

И, чем глупее будет ваша трактовка, тем лучше запомнится стихотворение.

       Hot and cold
       by Roald Dahl
      
       A woman who my mother knows
       Came in and took off all her clothes.

       Said I, not being very old,
       'By golly gosh, you must be cold!'

       'No, no!' she cried. 'Indeed I'm not!
       I'm feeling devilishly hot!'

           golly gosh – Ну и ну, чёрт подери!
           devilishly – чертовски

Запишите его на карточке, и идите гулять.

Домой вернётесь весёлыми.

Good-bye!

P.S.

Роалда Далла лучше всего понимают дети, что бы он ни написал, но многие взрослые пожимают плечами.

Мы же изучаем английский язык. И тут уж Роалд – непревзойдённый мастер. Очень скоро, не успеет новая луна родиться, мы будем читать его великолепную прозу.

До встречи!

Вам в подарок хорошее произношение!

  Автор:
  133

 Сегодня я нашла для вас высказывание Роберта Фроста.
 
Роберт Фрост – американский поэт, стихи которого мы уже читали с вами в подлиннике.
Читать поэтов лучше в подлинниках, чего мы вам и желаем.

Читайте, понимайте, запоминайте:

 The reason – why worry kills more people than work – is that more people worry than work.
                             Robert Frost

"Причина, почему тревога убивает больше людей,
чем работа, в том, что больше люди тревожатся, чем работают
".

А вам мы предлагаем не тревожиться понапрасну по поводу своего английского,
а петь-петь-петь вместе Бобом Макферином и улучшать свой английский:

Пойте вместе с Bobby McFerrin’ом!
 

И наматывайте на ус:  

РЕКОМЕНДУЕМ:
Уникальный трехнедельный тренинг
для улучшения произношения ровно за три недели
 
 "Speak Up! — Говорите Чисто!"

Эта программа из разряда MUST HAVE,
т.е. должна быть у каждого, кто занимается английским языком и хочет прилично говорить.

Читайте дальше!
 
"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
 А хотите приблизить его к таковому?”

Уверена, даже если Вы каждый день тщательно занимаетесь улучшением своего английского произношения,
Вам все равно хочется усовершенствовать его еще более.

Поэтому сегодня я рекомендую Вам
для продолжения Ваших Разговорно-Фонетический Курс
"Speak Up!" – "Говорите Чисто!"

http://at-english.ru/speakup.htm

Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг –
Своеобразный Бодибилдинг для языка.

Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения  Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!
как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале –
одновременно Вы будете и Тренировать Произношение,
и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.

Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.

В итоге качественный скачок произойдет прямо  на Ваших глазах:
Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.

Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им – в увлекательной форме, с удовольствием – "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.

Прочесть о Тренинге для постановки Произношения
"Speak Up! — Говорите Чисто!" подробнее:
http://at-english.ru/speakup.htm
    Заказать курс:
   http://at-english.com/cat/ord/speakup 

Действуйте! Вы ведь действительно хотите говорить по-английски? Или Вам больше хочется сокрушаться о неудачах, не прикладывая усилий для того, чтобы исполнить мечту?

 


Как избежать ошибок при обучении иностранному языку

  Автор:
  102

 Errāre humānum est

     

Есть ещё одна английская поговорка:

    Err is human. (от латинской Errāre humānum est – ошибаться человеческое свойство; человеку свойственно ошибаться.)

  В разных вариациях эта мысль повторяется у многих античных авторов. Уже греческий поэт Феогнид (VI в. до н. э.) говорит, что "ошибки следуют за смертными”.
  Если ошибки следуют за смертными по пятам, то, как под снежной лавиной, мы и будем под ними погребены.

  Я помню разговор с одной мамой, у которой были претензии к учительнице немецкого языка у дочери в школе. Учительница предложила маме посидеть в классе, когда девочка, ученица седьмого класса, будет читать текст из учебника, чтобы получить оценку за четверть.
  К концу этой экзекуции уже мама готова была учительницу задушить.
  Включите воображение. Девочка начинает читать, естественно, делает ошибки. Учительница её на каждом слове останавливает, и показывает, как надо. При этом, сама она говорит по-немецки ужасно, с точки зрения мамы.

    

  Я никогда не ходила в школу к детям, потому что знала, что я способна на убийство.
  Но не об этом речь.

  Сегодня мы поговорим о том, как избежать ошибок при обучении иностранному языку. Ведь ошибки, которые не исправлены, имеют тенденцию закрепляться навеки.
  И тут преимущество имеет наш метод, который даёт возможность получать в единицу времени ровно столько, сколько нужно, чтобы затем сделать следующий шаг, не делая ошибок.

  Мы сразу обращаемся к малым формам. Кроме поговорок и скороговорок, мы берём небольшие тексты (шутки, анекдоты или притчи) и даём возможность их услышать, увидеть, понять, разобрать на части и собрать снова, как конструктор, и столько раз вернуться назад, сколько нужно.

У каждого человека свой темп продвижения.
Никто не одёргивает, никто не досаждает. Играй себе в своё удовольствие.

  Малая форма – совсем не значит самая простая. Есть люди, которые и на родном языке не умеют рассказать, анекдот или какой-нибудь забавный случай. Слушать, как он мучается, пытаясь добраться до сути, испытание не из простых.
  Таланта нет, или опыта? Скорее, и то, и другое.

Научиться можно всему.
Вот загадка-шутка, которую мы можем загадать любому, кто хоть немного говорит по-английски.

   What is the longest word in the English language?
   "Smiles". Because there is a mile between its first and last letters!


Хоть наша планета для веселья мало оборудована, мы будем улыбаться и шутить.

Читала сегодня цитаты о зле. Женщины, как всегда, говорят коротко и ясно.
Вот самая короткая:

      Evil is a point of view. (ANNE RICE)

     

      Время женщин!

Оставайтесь с нами.

Рекомендую, Дорогие Друзья!

Сегодня всем, кто
ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ по-английски,
мы предлагаем программу

"Simple English:
Говорить по-английски просто"

     КТО МОЖЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ПО ПРОГРАММЕ "SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский"?

     – Все, кто хочет говорить по-английски правильно и понятно.

    Программа адресована тем, кто уже почувствовал язык, полюбил его и хочет, наконец, говорить по-английски.

НА КАКОМ МАТЕРИАЛЕ ПОСТРОЕНА ПРОГРАММА?

Программа полностью – от начала до конца – построена только на разговорной речи.
Вопросы, ответы, разговорные фразы в живом, увлекательном контексте.

Главная наша цель – выстроить внутреннюю речь на английском языке (то самое желанное "думать по-английски").
Не просто говорить, а сразу учиться думать по-английски очень простым и действенным способом.


    – Вам не придется заучивать разговорные ситуации

    – Вы не будете учить длиннющие списки слов

    – Вы не будете читать грамматику, которая через 5 минут все равно вылетит из головы

По завершении занятий вы просто будете ловить себя на том, что думаете по-английски и пытаетесь сформулировать свои мысли по-английски.

Автоматически – без особых усилий.

ЧЕМУ ВЫ НАУЧИТЕСЬ, ЗАНИМАЯСЬ ПО ПРОГРАММЕ "SIMPLE ENGLISH"?

   – говорить по-английски правильными, простыми и понятными фразами
   – использовать разговорные конструкции, свойственные английскому языку
     (а не перевод с русского на английский, который просто слушать невозможно)

   – существенно пополните свой БАЗОВЫЙ словарный и фразовый запас
   – получите советы из первых рук – от т.н. "носителей"
   – будете учиться говорить на английском, как на родном

– хорошее настроение и увлекательные занятия на протяжении семи недель (не считая бонусов)

Все это позволит Вам освоить новую ступень разговорного английского:
  – новая степень свободы в понимании речи
  – легкость в разговоре
  – желание учиться дальше

Вы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны продолжать говорить на английском языке,
чтобы закрепить навыки и вывести Ваше понимание Языка на новый уровень.

      Вот ссылка на подробное описание программы и отличных бонусов к ней:
      http://at-english.ru/simple.htm 

      Вот ссылка для оформления заказа:
      http://at-english.com/om/order/simple

     Вам, Дорогие Друзья, – нашему постоянному читателю – мы с удовольствием предоставляем скидку
     на эту полезную, практическую программу
     в размере 35%.
    
Чтобы воспользоваться скидкой,
     при оформлении заказа в поле "Купон скидки" введите кодовое слово fancy.
     Счет автоматически будет рассчитан с учетом скидки.

До скорой встречи на страницах программы
"Simple English: Базовый Английский" – Эффективные занятия, Отличный результат!


Делайте заказ прямо сейчас, чтобы сэкономить!

ИЛИ – вы можете выбрать –
вы можете оплатить курс полностью и получить подарок-сюрприз!

для всех, кто
ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ по-английски:
2 по стоимости 1:

 

                   
Simple English. Базовый Английский:
                   
"Говорить по-английски просто"
   
+
 "Волшебный Курс “Only Love”
    


Действуйте прямо сейчас, чтобы получить в подарок
программу “Волшебный Курс “Only Love”

ЭТО НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!

      – Волшебный Курс рассчитан не менее, чем на 6 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
      – В каждой части – своя изюминка! :-))))
      – Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
      – Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.
     Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь – там Жизнь!
http://at-english.ru/love.htm Прочтите о программе подробнее
 

Итак,
чтобы приобрести Разговорный Курс "Simple English"
и получить в подарок "Волшебный Курс "Only Love"

      проходите по ссылке для оформления счета
      на программу “Simple English”:
      http://at-english.com/om/order/simple
      оформляйте счет,
      выбирайте удобный Вам способ оплаты,
      и – только при оплате до 31 июля 2014 года (включительно)
      ПОЛУЧАЙТЕ замечательный подарок и возможность улучшить свою разговорную речь!

А если “Волшебный Курс “Only Love” у Вас уже есть,
напишите нам at_eng@mail.ru – мы обязательно предложим замену.

Действуйте! Говорить по-английски – ПРОСТО!

P.S.   Предполагаем, что в ближайшее время стоимость программы будет увеличена на 35%,
          действуйте прямо сейчас – это действительно выгодно.
P.S.2 Если в Вашей семье есть школьники-старшеклассники, им обязательно нужна эта программа.
            У умных родителей – умные дети!