Архив рубрики: Английский Детям

Сlapping game or nursery rhyme

  Автор:
  Комментариев нет
  842

      Сегодня у нас снова весёлая пятница.

      Nursery rhyme
     Сlapping game

http://www.youtube.com/watch?v=2FgkuvZ-kqg

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.

Bake me a cake as fast as you can;

Pat it and prick it and mark it with B,

Put it in the oven for baby and me.

Patty cake, patty cake, baker's man.

Bake me a cake as fast as you can;

Roll it up, roll it up;

And throw it in a pan!

Patty cake, patty cake, baker's man

Miss Mary Mack
nursery rhyme or сlapping game

http://www.youtube.com/watch?v=lJ489AdboNk

Miss Mary Mack, Mack, Mack,
All dressed in black, black, black,
With silver buttons, buttons, buttons,
All down her back, back, back

She asked her mother, mother, mother,
For fifty cents, cents, cents,
To see the elephant, elephant, elephant.
Jump over the fence, fence, fence.

He jumped so high, high, high,
He reached the sky, sky, sky,
And he never came back, back, back,
‘Till the end of July, ‘ly, ‘ly.
Та же песенка - исполняет маленький джаз банд:

                              - два мальчика:
http://www.youtube.com/watch?v=-Z4olzyHh1I
                              - дети поют четко
http://www.youtube.com/watch?v=uqiUIAjosdg

Пойте вместе с нами, дорогие друзья!

**********

Чтобы полюбить английский язык, слушайте, читайте и говорите.

Все наши программы звучат, все тексты взывают, чтобы их читали и читали и читали, ибо не тот читатель, кто читает, а кто перечитывает.

Учитесь вместе с нами!

Обратите внимание, что ОСТАЛСЯ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ,
когда Вы можете воспользоваться
очень выгодным предложением
и получить ТРИ программы ПО СТОИМОСТИ ОДНОЙ.
Ровно до 12 ноября 2010 года (ВКЛЮЧИТЕЛЬНО). И потом писать, что вы не прочли, не заметили, не успели будет бесполезно. Действуйте, друзья!

Итак, Дорогие Друзья!!

9 ноября исполнилось пять лет нашему Интернет-проекту «Увлекательный Английский».

Как и обычно, в свой день рождения мы делаем подарки Вам -
только в честь ПЯТИлетия проекта:

Мы сформировали ПЯТЬ пакетов программ с постепенным усложнением для самых разных уровней владения языком.

назвали их условно
    - "Разговорный 1 (с нуля)"
    - "Разговорный 2 (начальный)"
    - "Разговорный 3 (ниже среднего)"
    - "Разговорный 4 (ближе к среднему)"
    - "Разговорный 5 (средний)"

Каждый пакет состоит из трех программ,
получить которые Вы сможете по стоимости одной.
Пакеты составлены таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.

Внимание! Предложение действует только последние несколько часов до конца дня 12 ноября 2010 года.
Рекомендуем Вам воспользоваться им - день рождения бывает раз в году.

Вы можете приобрести как один, так и несколько пакетов


ИТАК,
если Вы только начинаете осваивать английский язык (уровень начальный, можно заниматься с детьми)

рекомендуем Вам
пакет программ "Разговорный 1" -


программы "Merry English", "Flow English" и "Speak Up! - Говорите Чисто!"
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/cat/ord/merry
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        -  улучшение понимания английского языка,
        - формирование разговорных навыков
        -  развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

     
Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки - слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ - на простых и понятных примерах.
      По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам - задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.

Отметим, что для начинающих осваивать английский язык этот этап является НЕОБХОДИМЫМ, именно на этом этапе закладывается база, фундамент, на котором будут основываться Ваши дальнейшие занятия. Перескочить этот этап нельзя!

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года (включительно)  - в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский - Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/cat/ord/merry 
и оформляете счет на программу "Merry English For Children and For You!"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете три программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 33 евро - около 1400 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение пяти месяцев
и получаете отличный результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) - за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы продолжаете осваивать английский язык
пакет программ "Разговорный 2" (уровень чуть выше начального) -

программы "Двенадцать уроков Увлекательного Английского", "Английский с умом" и "Волшебный курс Only Love" по стоимости одной
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года (включительно):

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/12less
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        -
улучшение понимания английского языка,
        - формирование
разговорных навыков
        - развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки - слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ - на простых и понятных примерах.

     Программы помогут Вам
      освоить на практике структуру английских предложений
       освоить очень важные и эффективные способы усвоения новых слов и фраз,
       улучшить и поставить правильное произношение,
      поработать с тембром голоса.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком.

По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам - задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.


ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык). Только в период с 21 октября по 11 ноября 2010 года  - в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский - Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/12less 
и оформляете счет на программу "Двенадцать уроков Увлекательного Английского"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете три программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 46 евро - около 1970 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) - за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы углубленно осваиваете английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ "Разговорный 3 (уровень ближе к среднему)" -

программы "I Speak English!", "Speak English Every Day" и "Музыкальный портрет Эллы Фитцджеральд" по стоимости одной
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:
   

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/ispeak
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        -
улучшение понимания английского языка,
        - формирование
разговорных навыков
        - развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки - слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ - на понятных примерах.

     Программы помогут Вам
      - освоить Вам употребление временных форм НА ПРАКТИКЕ,
      - помогут уточнить и поставить правильное произношение
      -  получить великолепную разговорную практику
      - существенно пополнить словарный и фразовый запас.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года (включительно)  - в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский - Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/ispeak 
и оформляете счет на программу "I Speak English!"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете три программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 27 евро - около 1150 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение пяти месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) - за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы продолжаете углубленно осваивать английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ "Разговорный 4 (уровень ближе к среднему)" -

программы "Keep Talking", "Up The Icy Hill! - БЛИЦ-тренинг разговорной речи" и "Читаем Шедевры в Оригинале: Эдгар По поэма ВОРОН".
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года (включительно):

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/keeptalk
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        -
улучшение понимания английского языка,
        - формирование
разговорных навыков
        - развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки - слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ - на простых и понятных примерах.

     Программы помогут Вам
      уточнить понимание временных глагольных форм НА ПРАКТИКЕ,
      получить великолепную разговорную практику
      существенно пополнить словарный и фразовый запас.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года (включительно)  - в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский - Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/keeptalk 
и оформляете счет на программу "Keep Talking"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 34 евро - около 1450 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) - за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы углубленно всерьез осваиваете английский язык и хотите довести до совершенства свои разговорные навыки
рекомендуем Вам
пакет программ "Разговорный 5 (средний)" -

программы "Speak! Speak! Speak!", "The Little School of Brilliant English" и "Читаем Шедевры в Оригинале: ГАМЛЕТ" .
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года (включительно):
 

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/spspsp
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        -
улучшение понимания английского языка,
        - формирование
разговорных навыков
        - развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы всерьез занимаетесь английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки - слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ - на простых и понятных примерах.

В основе программ лежит техника осознанного построения разговорной речи.


Занимаясь по программам Вы освоите эффективный АЛГОРИТМ гарантированного улучшения разговорной речи.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. В разговорной речи Вы сделаете значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение - действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык, и хотите вывести свои разговорные навыки на новый уровень). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года  - в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский - Вы получите ТРИ программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/spspsp 
и оформляете счет на программу "Speak! Speak! Speak!"

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 23 евро - около 1000 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете гарантированный результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) - за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

Дерзайте! До встречи!

P.S. Предложение получилось действительно Праздничным. И Ваши занятия будут Результативными!
Уверены, что Вы обязательно подберете себе подходящий набор программ.
Ну, а если какая-то из программ у Вас уже есть, пишите нам - мы поможем подобрать Вам подходящую замену!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

«Английский во сне»

  Автор:
  3 комментария
  2034

 Представьте себе, что ваша любимая кошка заговорила.

И, доказывая вам, что вы сказали глупость, для убедительности стучит себя лапой по лбу.

А я при этом говорю: «Видите, видите, она жестикулирует, как человек, что означает, что ее тело тоже говорит, то есть обладает сознанием».

Если наша речь есть сознание нашего тела, зачем вы уселись перед компьютером в надежде заговорить по-английски?
Встаньте, отойдите от компьютера, и представьте, что вы на палубе судна, на котором вы хозяин.

     - Интересно, куда это запропастились эти бездельники?


Возьмитесь за спинку стула, как за поручни, и кричите вниз, в машинное отделение (по-русски):

      - Есть там кто-нибудь?
      - Вилл, сэр.
     - Что ты там делаешь?
      - Ничего, сэр.
     - А Том тоже там?
      - Да, сэр.
     - Что ты делаешь?
       - Помогаю Виллу, сэр.

А теперь то же самое по-английски:

     Master of a ship: Who is below?
     Man: Will, sir.
     Master: What are you doing? (с угрозой)
     Will: Nothing, sir.
     Master: Is Tom there?
     Tom: Yes, sir.
     Master: What are you doing?
     Tom: Helping Will, sir.

Запомните: Интонация – это тоже язык тела.

                             ************
Не успели мы поговорить о парадоксах, коих гений является другом, как новый парадокс тут как тут.

     И этот парадокс известен всем, но не все ему друзья.
     Звучит он так: “the more you work, the less you get”
     (чем больше вы работаете, тем меньше получаете)

XXI век принесет много нового в постижении человеком своих возможностей.

Сейчас, если вы сыграли это коротенький спектакль вместе с Виллом и Томом, вы сделали больше, чем за три часа бессмысленной зубрежки и повторений.

За это короткое время вы запустили процесс адаптации своего организма к восприятию и воспроизведению английской речи.

Это процесс будет продолжаться и ночью, когда мы спим.

Это и наш девиз: ТИШЕ ЕДЕШЬ – ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ.

       more haste, less speed

Понемногу, но эффективно и, главное,  к а ж д ы й  д е н ь.


 

«всего лишь кенгуру в чертогах Красоты…»

  Автор:
  2 комментария
  1707

               «Мы — в-месте, но никто не знает в каком»
                                              (из песни Виктора Цоя)

Никто из наших детей уже не будет учить наизусть эти стихи, а многие даже не будут знать имени этого поэта:

   Я волком бы
                         выгрыз
                                       бюрократизм.
    К мандатам
                         почтения нету.
    К любым
                  чертям с матерями
                                                     катись
    любая бумажка.
                                                  Но эту...
    Я
                 достаю
                                  из широких штанин
    дубликатом
                                    бесценного груза.
    Читайте,
                      завидуйте,
                                         я -
                                                гражданин
                                  Советского Союза.
                Владимир Маяковский ( 1929)

Но даже если вы никогда не видели этого огромного и неистового поэта, читающего свои стихи даже по этому небольшому фрагменту можно услышать его голос, грому подобный.

Это настоящая мужская позиция: Аз есмь!

А вот другой голос.

Он принадлежит женщине, которая прожила всю свою жизнь в маленьком городке Амхерст в Новой Англии.
      Имя ее Эмили Диккинсон. (1830 – 86)
      Многие пытались переводить ее стихи, но безуспешно.
      Сама Эмили себя называла «всего лишь кенгуру в чертогах Красоты…», настолько трудно было передать то, что она чувствовала.
      Столкновение с грубой реальностью ранило ее, и она многие годы жила в уединении, почти не выходя из дома, дабы никакие искушения не коснулись ее нежной и чувствительной души.
      При жизни Эмили было напечатано всего семь ее  н е п о д п и с а н н ы х  стихотворений.
      После её смерти обнаружилась картонная коробка, в которой лежали более полутора тысяч стихотворений.
      В настоящее время в Америке нет ни одной поэтической антологии, в которой Эмили Диккинсон не занимала бы чуть ли ни главное место.

Сегодня мы прочтем одно из ее стихотворений, которое наверняка понравится детям, уже по определению стоящим в оппозиции к миру взрослых до тех пор, пока они сами не станут взрослыми.
Они тоже могут сказать: «Мы в-месте, но никто не знает, в каком


     

      I'm Nobody! Who are you?
      Are you -- Nobody -- too?
      Then there's a pair of us!
      Don't tell! they'd advertise -- you know!

      How dreary -- to be -- Somebody!
      How public -- like a Frog --
      To tell one's name -- the livelong June --
      To an admiring Bog!

advertise - предавать гласности, афишировать; разглашать, снимать завесу секретности
dreary – скучно, неинтересно
public - open or accessible to all(открытый и доступный всем)

      Я – Никто! И ты – Никто?
      Значит – двое нас.
      Тише – чтобы не нашли –
      Спрячемся от глаз!

      Что за скука – кем-то быть!
      Что за пошлый труд –
      Громким кваканьем смешить
      Лягушачий пруд!
                         Перевод Григория Кружкова

Правда, у Эмили сказано: не «лягушачий пруд», а "восхищенное болото (an admiring Bog)". А если это "восхищенное болото", то оно никак не может смеяться над кваканьем этой Frog, а только бесконечно восхищаться.
Но, чего не сделаешь в угоду рифме. А в результате получается смысл, изменившийся до неузнаваемости.

И в заключение, я хотела бы сравнить это стихотворение Эмили Дикинсон со знаменитым стихотворением Бориса Пастернака «Быть знаменитым некрасиво».

      Быть знаменитым некрасиво.
       Не это подымает ввысь.
       Не надо заводить архива,
       Над рукописями трястись.
       Цель творчества самоотдача,
       А не шумиха, не успех.
       Позорно ничего не знача,
       Быть притчей на устах у всех.
       Но надо жить без самозванства,
       Так жить, что бы в конце концов
       Привлечь к себе любовь пространства,
       Услышать будущего зов.
       И надо оставлять пробелы
       В судьбе, а не среди бумаг,
       Места и главы жизни целой
       Отчеркивая на полях.
       И окунаться в неизвестность,
       И прятать в ней свои шаги,
       Как прячется в тумане местность,
       Когда в ней не видать ни зги.
       Другие по живому следу
       Пройдут твой путь за пядью пядь,
       Но пораженья от победы
       Ты сам не должен отличать.
       И должен ни единой долькой
       Не отступаться от лица,
       Но быть живым, живым и только,
       Живым и только до конца.

      

***
Однажды какой-то поэт, написал новую поэму и позвал своего друга послушать ее.
Он с воодушевлением читал ее с энтузиазмом, громко подвывая, как читают все поэты.
Когда он закончил, он с гордостью спросил у друга: "Ну, как?"
Тот помолчал, а потом сказал:
"Не может быть, чтобы истина была такой длинной".