“Английский во сне”

  Автор:
  557

 Представьте себе, что ваша любимая кошка заговорила.

И, доказывая вам, что вы сказали глупость, для убедительности стучит себя лапой по лбу.

А я при этом говорю: «Видите, видите, она жестикулирует, как человек, что означает, что ее тело тоже говорит, то есть обладает сознанием».

Если наша речь есть сознание нашего тела, зачем вы уселись перед компьютером в надежде заговорить по-английски?
Встаньте, отойдите от компьютера, и представьте, что вы на палубе судна, на котором вы хозяин.

     – Интересно, куда это запропастились эти бездельники?


Возьмитесь за спинку стула, как за поручни, и кричите вниз, в машинное отделение (по-русски):

      – Есть там кто-нибудь?
      – Вилл, сэр.
     – Что ты там делаешь?
      – Ничего, сэр.
     – А Том тоже там?
      – Да, сэр.
     – Что ты делаешь?
       – Помогаю Виллу, сэр.

А теперь то же самое по-английски:

     Master of a ship: Who is below?
     Man: Will, sir.
     Master: What are you doing? (с угрозой)
     Will: Nothing, sir.
     Master: Is Tom there?
     Tom: Yes, sir.
     Master: What are you doing?
     Tom: Helping Will, sir.

Запомните: Интонация – это тоже язык тела.

                             ************
Не успели мы поговорить о парадоксах, коих гений является другом, как новый парадокс тут как тут.

     И этот парадокс известен всем, но не все ему друзья.
     Звучит он так: “the more you work, the less you get”
     (чем больше вы работаете, тем меньше получаете)

XXI век принесет много нового в постижении человеком своих возможностей.

Сейчас, если вы сыграли это коротенький спектакль вместе с Виллом и Томом, вы сделали больше, чем за три часа бессмысленной зубрежки и повторений.

За это короткое время вы запустили процесс адаптации своего организма к восприятию и воспроизведению английской речи.

Это процесс будет продолжаться и ночью, когда мы спим.

Это и наш девиз: ТИШЕ ЕДЕШЬ – ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ.

       more haste, less speed

Понемногу, но эффективно и, главное,  к а ж д ы й  д е н ь.

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
3 комментария
  1. Jenya

    Спасибо большое!Очень интересно и познавательно!Никогда бы не подумала,что английский может быть таким интересным!

  2. людмила

    Ирина! Огромное спасибо! Я просто кайфую, когда говорю по-английски. Всего-то вторая неделя (увы, нерегулярных) занятий, а я уже различаю знакомые слова в англоязычных песнях! И вчера, когда шла в метро, поймала себя на том, что высматриваю указатели на английском! И понимаю!!!
    Благодарю Вас!

  3. Сергей

    Ирина, спасибо Вам и Вашим коллегам. Занимаюсь неделю. Пока действительно интересно. Честно скажу, что относился скептически к курсам английского, особенно заочным. Не знаю, будет ли из меня толк, но считаю, что интерес и мое желание заниматься – это действительно очень важное ваше достижение как методистов. Я подписан на вашу рассылку уже более 3 лет (ну, примерно так), приходят и другие рассылки. Честно скажу, что все остальные рассылки я стирал безвозвратно. Ваша как-то с первых писем запала в душу, и я втайне надеялся обратить на уроки более пристальное внимание, поэтому не удалил ни одно письмо за это время. И вот обратил))). Сейчас устойчивое желание продолжить занятия и добиться результата. Начал откладывать какие-то дела ради Ваших уроков. Очень надеюсь, что все получится, и Ваша политика работы с учениками также как и раньше будет располагать к развитию в английском.

Оставьте ваш комментарий или вопрос