Есть такая детская игра "Гуси-гуси".
- Гуси, гуси!
- Га, га, га.
- Есть хотите?
- Да, да, да.
- Так идите.
- Нам нельзя. Серый волк под горой не пускает нас домой.
И, по условиям игры, гуси бегут домой, а волки их ловят. Кого поймают, того съедят, понарошку, конечно. Игра идёт до тех пор, пока волки всех гусей не переловят.
Но волкам вдруг надоело бегать, и они подговорили некоторых гусей, что они их отпустят с условием, что эти гуси сами будут приводить соплеменников в волчью стаю.
Коварный план удался, и самые жирненькие гуси пошли сами прямо в лапы волков, уверенные, что там их ждёт рай.
Очень популярно стало сейчас выражение провинциальное мышление. Особенно в связи с событиями на Украине.
Всегда кому-то чего-то не хватает, как старухе в пушкинской сказке о рыбаке и рыбке.
Крупская, наш педагогический гений, требовала объяснять детям, что это неправильная сказка. Разве плохо человеку мечтать жить всё лучше и лучше.
Но, как известно, мечтать не вредно.
Кстати, в английском языке тоже есть такая идиома: Dream on!
Интересно, что предлог "on" означает "на" (на поверхности чего-то). Мечтать – это не смотреть в корень, а блуждать по верхам. Это и есть провинциальное мышление. Язык нас никогда не обманет.
А в нашей русской идиоме "мечтать не вредно" звучит откровенная ирония.
Завтра мы выпускаем третью часть нашего тренинга по английской разговорной речи "Speak and don‘t think".
Ещё раз напомню нашим читателям, что разговорная речь в любом языке строится на автоматизме. Никто не обдумывает, как строить свои фразы, в процессе разговора, как нам советуют некоторые методисты. В этом мы можем убедиться, слушая диалоги героев одного известного фильма.
Но если у нас серьёзный разговор на серьёзную тему на английском или на русском языке, то это совсем другой процесс, требующий собственного участия в мыслительном процессе.
Тема эта непростая, и мы к ней ещё вернёмся.
А я прощаюсь с вами до следующей встречи.
И рекомендую:
новый десятидневный тренинг с возможностью обратной связи "Speak and don’t think".
Пусть не шокирует наших читателей этот заголовок.
Думать надо до того, как человек открыл рот.
А ЧТО, ЗАЧЕМ и КАК покажет результат.
Тренинг подразумевает несколько вариантов участия.
Вариант 1. Десятидневный тренинг для самостоятельных занятий и Мастер-класс "Dialog is thinking together" в подарок:
Заказать>>>
стоимость только в течение недели 1 350 руб.
Вы по самой выгодной стоимости получаете
тренинг "Speak and Don't think"
для самостоятельных занятий (без обратной связи)
и подарок
Новый трёхдневный мастер-класс
"Dialog is thinking together"
.
Вариант 2. Десятидневный тренинг с обратной связью и двумя подарками - Мастер-класс "Dialog is thinking together" и трёхмесячный курс "I Speak English" :
Заказать>>>
стоимость только в течение недели и только для вас 2 975 руб.
Вы получаете тренинг "Speak and Don't think"
и подарок
Новый трёхдневный мастер-класс
"Dialog is thinking together",
выполняете наши задания (всего их будет 3), присылаете их нам,
получаете от нас обратную связь и рекомендации
и - при условии, что вы выполните все 3 задания -
вы получаете по завершении тренинга в подарок
программу "I Speak English" (стоимость 5 127 руб.),
чтобы ещё на протяжении трёх месяцев
самостоятельно продолжать увлекательные разговорные занятия
с учётом полученных от нас персональных рекомендаций.
Приятным сюрпризом будет то, что к программе "I Speak English" сохраняются бонусы - практикумы для тренировки произношения и верного употребления в речи временных глагольных форм.
(если программа "I Speak English" у вас уже есть, мы предложим замену. Если у Вас есть все наши программы, вы получите в подарок будущий разговорный курс, который мы создадим уже, вероятно, в новом учебном сезоне)
Стоимость действует только до 15 апреля.
Поэтому заказывайте сейчас.
Уровень сложности - ВЫШЕ НАЧАЛЬНОГО
