Good advice is beyond price

  Автор:
  429

   Одного художника спросили, как научиться хорошо рисовать. Он ответил, что нужно очень много рисовать.

   А когда Сальвадора Дали спросили, как научиться хорошо рисовать, он ответил, что нужно, чтобы человек во-первых, родился в Испании; во-вторых, чтобы его звали Сальвадор Дали; и в-третьих, чтобы жену его звали Гала.

Чей ответ вам понравился больше, я даже не спрашиваю.

Тема сегодняшнего нашего разговора:
            Как давать советы

      advice (ad + vice) – совет, рекомендация
          ad – (lat.) близ, при, у
          vice – недостаток, порок, зло

Имеющие уши да слышат, что прибегать к чужим советам не есть хорошо.
Хорошо, если мы получим разумный совет (sensible advice или sound advice),
но нам могут дать и misleading advice.
Слышите?
    mis+leading – дезориентирующий, уводящий с пути

Вот еще один род советов, так называемый “бесплатный совет”- unsolicited advice.
      solicit – упрашивать, умолять

Бесплатный совет даётся по инициативе советующего.

И всё же,

      good advice is beyond price
     (доброму совету цены нет)

Вот несколько афоризмов о советах.

Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Мало кому нравятся советы, и меньше всех их любят те, кто больше всего в них нуждается.
                                                     Lord Chesterfield

One gives nothing so freely as advice.
Мы ничего не раздаем с такой щедростью, как советы.
                    F. La Rochefoucauld (Ларошфуко)

Очень много всяких высказываний знаменитых людей о советах.

Мне понравился вот этот, данный известным французским актёром-комиком Чарльзом де ла Гранжем:

When we ask advice we are usually looking for an accomplice. (complicacy- причастность)
Когда мы просим совета, мы обычно ищем соучастника.
                                    Charles Varlet de La Grange, 1872
******
Послушаем еще один совет.
 

Unbelievable Truth – Advice To A Lover

Advice to a lover
you don’t have to suffer
Relax into your new life
Instinct is the enemy
of all you have been taught
But now it’s your only guide
and always remember
to be fully in control
let go for a moment
and the turbulence takes hold
But yes it’s worth it
I think
Really it’s worth it
I don’t know
Sometimes the feeling
of utter contentment
gets too much
but to worry about it
is the ultimate luxury
and always remember
that it pays to lose control
Relax for a moment
let the turbulence take hold
So yes it’s worth it
I think
But then what do I know?
not much
Just a little as anyone
Probably than you.

*******

И в заключении хочу дать вам бесплатный совет:

Если вы хотите говорить по-английски, вам нужно много, много, много говорить по-английски.

Good bye, my deaf friends!
See you soon!

 


“Speak English Every Day!”
– Слова Зубрить Не Надо!

Многие наши читатели пишут, что не могут учить слова:
      – тут же начинает болеть голова, и через день-два такого запоминания “списков” приходит отвращение к языку и пропадает желание заниматься.
Знакомы Вам такие ощущения?  – И дело не только в этом!

Попробуйте-ка зазубрить значения многозначного слова!
“Следуя Четкому, Увлекательному и Точному Образцу в программе “Speak English Every Day!”,  у которой совершенно нет аналогов,
Вы будете одновременно Легко пополнять свой словарный запас, Безболезненно Пробудите свою Память (и возраст здесь ни при чем), Тренируя Свою Разговорную речь и Восприятие Звучащей Речи на Слух”.

Подробнее:
http://at-english.ru/3week.htm
Заказать:
http://at-english.com/om/order/week

“Speak English Every Day!”
– Слова Зубрить Не Надо!

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
Один комментарий
  1. Пинбэк: Less is More | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос