Кто хочет медленных открытий?

  Автор:
  151

     «Великое искусство научиться многому: это браться сразу за немногое».
                                                           Джон Локк

Проснулась сегодня от слов: “Идите узким путём”.
Я отпускаю мысль и даю ей течь свободно.

Узкий путь. Опять приходит слово беспутный.
Как же беспутный по-английски?

Dissipated – dis-sipated
     Dis – (лат. приставка, означающая отделение, отрицание)

Вскакиваю.
Уверена, что найду ранее скрытое от меня.
Ну, конечно! Sip – глоток.

Глоток за глотком – вот что значит, оставаться на пути.

«Столько раз человек, сколько языков ты знаешь»!

Шаг за шагом, глоток за глотком, не распыляясь в стороны, как по тесному трубопроводу (кстати, слово сифон sipho того же корня) – так нужно читать, так двигаться вперёд, так постигать прочитанное, так изучать язык.

Мы же говорили, что изучение языка, как любовь – долгий, медленный процесс открытий!

Да кто ж хочет медленных открытий? – Обычно хотят сразу и всё.
В результате – ничего!

По-другому открылось выражение «всё или ничего».

И тут же вспомнила фразу Иосифа Бродского:
    «Чтение, как любовь; это улица с односторонним движением».
                                                           Иосиф Бродский

Еще потянула за ниточку, и ларчик открылся.
Слушайте!
“Иван:
Чтобы полюбить человека, надо чтобы тот спрятался, а чуть лишь покажет лицо свое – пропала любовь.
– Об этом не раз говорил старец Зосима, – заметил Алеша, – он тоже говорил, что лицо человека часто многим еще неопытным в любви людям мешает любить.”

Как это верно!
И в любви, как к Богу мы идём узким путём, входим в царство Его тесными вратами.

Неопытные в любви люди не знают, что только любовь позволяет человеку вырасти в человеческий рост, и думают, что человек такой, какой он есть сейчас.

Да и сам человек про себя мало что знает.

Только Бог знает про своё любимое детище ВСЁ.

У Него и просим, как у Отца: «Помоги, Отче»!

Он-то уж точно не обманет, подаст нам хлеб насущный по просьбе нашей, оставит нам долги наши, и не введёт нас во искушение.

Отче наш, иже еси на небесех!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
И остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас во искушение,
Но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть и Царство, и сила, и слава,
Отца и Сына, и Святаго Духа
И ныне, и присно, и во веки веков.
Аминь!

***
http://www.youtube.com/watch?v=bG61UNnuGQ8

Our Father, Who art in heaven!
Hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come!
Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread!
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory, for ever and ever.
Amen.

*********

А это подарок.

Выдающийся музыкант, композитор и дирижёр Леонард Бернстайн


Leonard Bernstein

 
Mozart Ave Verum Corpus

Слушайте музыку и читайте месте с нами.
 


* * * * * * * * * * * * *

Рекомендуем:
“Двенадцать уроков Увлекательного Английского”
Осваивайте Английский Методом Погружения!

– Учитесь понимать английский
– Учитесь читать по-английски
– Учитесь говорить по-английски
– Учитесь воспринимать на слух английскую речь

Прочтите подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm

Увлекательные тексты,
– Живая речь
– Погружение в атмосферу реального английского языка

До встречи на страницах программы! 
 

 “Я очень доволен курсом, работаю над ним с удовольствием.
Курс великолепный – я ощутил вкус и прелесть языка! Очень хочется и впредь поддерживать знание, осваивая  первоисточники.

Рынок предложений переполнен. Но предлагают, в основном, учебные материалы, скучные школьные диалоги и т.п. Читать английские книги — “просто так” в голове ничего не остается.
А Вы нашли верную нишу, без Вашего сопровождения я не смог бы освоить, например, настоящего английского поэта!
С Вашей помощью постепенно осваиваю, получая удовольствие, бурча иногда целые фразы во время одиноких прогулок… Евгений


За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
“Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3″:

– Вы значительно улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация

– Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

– Вы развиваете “чувство языка”: грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

– Вы  интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

– Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке Увлекательные Озвученные рассказы, стихи, повести!

Прочесть подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm

Заказать:
http://at-english.com/om/order/12less

УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!
 

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос