Новая скороговорка

  Автор:
  1016




He, that mischief hatches, mischief catches.

mischief – ущерб, убыток
hatches – высиживает (цыплят)
catches – уловит, поймает

"Кто зло замышляет, тот зло и получает".

В словах hatches и catches на конце произносится фонема [z].

*

mischief

A young girl in charge of her tribe would be called little miss-chief. (шутка)
"Молодая девушка, ответственная за своё семейство, могла бы называться маленькой мисс Начальницей (маленьким бедствием – игра слов)".

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
3 комментария
Оставьте ваш комментарий или вопрос