Как-то раз одна знакомая мне говорит:
"Столько лет, по нескольку раз в неделю, ты пишешь свои рассылки.
Не представляю, о чём можно писать!"
Я ей отвечаю: "это, как зёрнышко на горчичном поле;
посеешь одно крохотное, а вырастет много-много".
Она пожала плечами.
А сегодня я прочла афоризм Людвига Витгенштейна:
“The limits of my language are the limits of my world”,
(Пределы моего языка есть пределы моего мира).
Значит ли это, что болтливость приветствуется?
Вовсе нет, скорее наоборот.
У одного человека не заводилась машина, залез он под капот, пыхтел-пыхтел, ничего не получается.
Позвал приятеля. Тот тоже что-то делал, всё безрезультатно.
Тогда позвали настоящего механика.
Тот долго рассматривал механизм,
потом взял молоточек и произвёл один точный удар. Мотор тотчас заработал.
- С вас тысяча рублей, – сказал мастер.
- Как! - возопил хозяин машины. - За один удар тысячу рублей!
- Нет, - ответил мастер. - За один удар – один рубль, остальное за то, что я точно знаю, куда нужно ударить.
В человеческом общении то же самое.
Болтовня иных просто убивает.
Умение сказать ровно столько, сколько нужно и ровно то, что нужно – мастерство не из простых.
Мастерство требуется даже, чтобы остановить болтуна, и не нажить себе при этом врага.
Вот один из советов, данных Робертом Фростом:
Forgive me my nonsense,
as I also forgive the nonsense of those
that think they talk sense.
Robert Frost
Впишите этот афоризм в свою записную книжку, с которой вы поедете в отпуск.
Помните:
даже, чтобы сказать одно точное слово по-английски,
нужно знать много-много других слов.
Говорят, что словарный запас Шекспира составляет от 20 до 25 тысяч слов.
И никто не превзошёл его в мастерстве выражать свои мысли предельно точно.
Скоро:
"Сонеты Шекспира: Новый взгляд"
Учитесь вместе с нами, дорогие наши читатели.
И не упустите ВОЗМОЖНОСТЬ
начать занятия английским языком по самой выгодной стоимости:
https://at-english.ru/blog/kak-nakaplivat-sobstvennyj-rechevoj-opyt-v-anglijskom-yazyke
Все условия в конце статьи на нашем блоге!
А я прощаюсь с вами до следующей встречи.
