«Brevity is the soul of wit» – Краткость – душа остроумия

  Автор:
  368

Hercule Poirot Недавно в «Новостях» рассказали, что нашли записи голоса уже очень старой Агаты Кристи. 
      Интересно, что королева детектива и говорит удивительно, не только пишет. 
      Мы услышали всего одну фразу, но как она построена!
      По-видимому, Агату Кристи спросили, правда ли, что мисс Марпл списана с ее бабушки. На что она ответила:
      «Нет, это не могла быть моя бабушка. Мисс Марпл – типичная старая дева, принадлежащая к тому типу людей, которые предполагают в людях худшее, и почти всегда оказываются правы».

Brevity is the soul of wit
Краткость – душа остроумия.

      wit (wits) – разум, ум; остроумие, сообразительность; остряк
      to have quick (slow) wits – быть сообразительным ( несообразительным)
      to display / show wit – продемонстрировать остроумие, сообразительность 
      dry wit — сдержанный юмор 

He sets up for a wit. – Он хочет казаться остроумным.
      set up – (здесь) выдавать себя за…

Good Bye!

P.S. Программа "Improve Your English! – Совершенствуй Свой Английский!" построена на полностью озвученной истории «Немейский лев» Агаты Кристи.
Правда, там главное действующее лицо не мисс Марпл, а Эркюль Пуаро, который далеко не всегда предполагает в людях худшее. 

Читайте вместе с нами.

——————————-

Вы можете Совершить Чудовищную Ошибку,
Которую Совершает
Большинство Людей,
Изучающих Английский Язык.

Чтобы избежать этой ошибки, я приготовила для Вас ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ:

Трехмесячный Разговорный Тренинг
"Совершенствуй Свой Английский!"
http://at-english.ru/improve.htm

Уже долгие годы я и сама занимаюсь языком, находя новые интересные и действенные способы.
Скажу честно, за последние полтора года (это время развития нашего Интернет-проекта Увлекательный Английский), я посвятила совершенствованию своего языка не менее 2000 часов. И я не только получила отличный результат! – Я наблюдала параллельно за механизмом формирования и совершенствования непроизвольной (каковой она и должна быть) речи. То есть речи, спокойно и совершенно льющейся в потоке сознания.

Возможно, Вы думаете сейчас: "Ну, мне до этого еще очень далеко…"
– И да, и нет, – отвечу я Вам.
Я часто в процессе работы наблюдаю за людьми, которые с восторгом и удивлением (не ожидали этого от себя!!!) пишут вдруг стих по-английски, или блестяще вступают в общение, когда тема разговора задевает их "за живое". Это самые обычные люди, которые не занимались языком всю жизнь, и даже не убивались особо на этом поприще. Просто мы с ними читали стихи вслух, читали интереснейших авторов вслух, общались на интересные темы.

Язык порождается в нас по своим законам, он живет внутри, развивается (если давать ему качественную пищу легко усваиваемыми порциями). И затем – дает свои плоды.

Я обращаюсь к Вам, Постоянному Читателю проекта Увлекательный Английский. Поэтому я совершенно уверена, что Вы сейчас хорошо понимаете – о чем я веду разговор; уверена, что Вы доверяете уже не только мне, но и процессу рождения языка в нас с Вами, в нашем внутреннем бескрайнем мире.

Вы уже поняли, что все слова и выражения, свойственные тому или иному языку выучить невозможно. Также невозможно и, набрав какое-то количество слов, фраз, выражений в свой арсенал, и начав ими оперировать, считать, что язык освоен.

Если бы все было так просто и сводилось к простой зубрежке, то давным-давно компьютеры синтезировали бы речь лучше, чем люди. А нам бы оставалось только "сливки снимать".

Но, к счастью, это не так! С языком нужно сроднится, его нужно впустить в свою душу, ему надо дать время и качественную пищу для развития и формирования. Полюбите язык, наслаждайтесь им. И когда Вы заслужите его доверие, он станет Вашим навсегда.

У Вас есть Отличная Возможность Продолжить Свои Занятия на Качественно Ином Уровне!
Пройдите по ссылке, чтобы зарезервировать свою копию программы:
http://at-english.com/cat/ord/improve

До встречи на страницах полезнейшего трехмесячного тренинга для Совершенства Вашего Английского!

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
2 комментария
  1. Пинбэк: Как побыстрее выучить английский | Учить Английский с Ириной Арамовой

  2. Пинбэк: Errare humanum est | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос