Архив рубрики: Английские Скороговорки для лучшего произношения

В этой рубрике размещены озвученные английские скороворки и советы по работе над улучшением своего произношения

Энергия языка

  Автор:
  1537

     Произнесите сейчас вслух по-русски эту поговорку:
           "Лень – мать всех пороков".

А по-английски она будет звучать так:

"Idleness is the root of all evil".
Праздность – корень всех зол.

Если в русском предложении мы сделаем только одно слово ударным, да и то лениво – слово "лень", то в английском предложении ударения требуют три слова:
      idleness, root and evil

Даже английские слова ленивый, лодырь – lazy или lazy beggar звучат без ленивого одобрения.
А у нас лодырям раздолье.

Один начальник, окна кабинета которого выходили во двор, где рабочие что-то делали, говорит вечером одному из рабочих:
"Весь день наблюдал за тобой, Иванов; ты как встал с утра, опершись на лопату, так и простоял весь день".
А зарплату выдали и тому, и другому.

***

Скажите "homepage" – стартовая страница.
А у нас её назвали “хомяк” (по близости звучания).

Слушала я специально, как американцы изображают русский акцент.

Все у нас поголовно говорят: "зэ маза", "зэ фаза", "зис", "зат" – а зачем напрягаться?

На улице просили всех подряд повторить английскую скороговорку, все повторили, кроме наших – у наших язык не шевелится.

  Милые дамы, работайте над английской артикуляцией, да ешьте овсянку на завтрак, и никаких диет или пластических хирургов вам не понадобится.
  Активная английская артикуляция способствует укреплению внутренних мышц шеи и лица.
  Черты лица не расплываются, второй подбородок не растёт.

Взгляните на англичан – какие они подтянутые и стройные.
Энергия языка и соответствующий менталитет делает их такими.

Наша программа
“Well Begun is a Half Done”
  http://at-english.ru/wellbegun.htm
включает в себя множество фонетических упражнений.

Читайте и говорите вместе с нами.

А на прощание – подарок:
     Tongue twister (скороговорка)


The batter with the butter is the batter that is better.

     Тренируйтесь на здоровье!

А всем, кто занимается серьезно,
РЕКОМЕНДУЕМ:

"Well Begun is Half Done! – Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.
Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

      Читайте подробнее на нашем сайте!

 

Чему вы будете учиться на страницах программы:

в первую очередь произношениюфонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Заказать Новый Увлекательный и Эффективный Курс
"Well Begun is Half Done! Английский для Взрослых" :
  http://at-english.com/cat/ord/begun

Действуйте сейчас!

До встречи! А мне остается напомнить,
что на страницах программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Все, до встречи, Дорогие Друзья!

О работе с голосом

  Автор:
  1369

Меня спрашивают, можно ли знать язык в совершенстве, и что это значит?

Но давайте спросим о совершенстве не меня, а наше ВСЁ, Александра Сергеевича Пушкина.

Сейчас мы увидим образ женщины совершенной.
Совершенный образ, воплощённый в совершенную поэтическую форму.

Читаем медленно, вслух, слушая свой голос.

Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого на всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без притязательных затей…
Всё тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut… (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.)

Никто б не мог её прекрасной
Назвать; но с головы до ног
Никто бы в ней найти не мог
Того, что модой самовластной
В высоком лондонском кругу
Зовётся vulgar. Не могу…
Люблю я очень это слово,
Но не могу перевести;
Оно у нас покамест ново,
И вряд ли быть ему в чести.

*****

Совершенная поэзия, это когда все нужные слова стоят на нужном месте.
И ничего нельзя ни добавить, ни убавить, не испортив.
То же можно сказать и о совершенной речи:
можно выразить мысль очень короткой фразой или одним словом,
но оно должно быть единственно уместным в данном конкретном случае.

Совершенный ответ – это, когда сказано коротко и ясно. Как говорят англичане, “short and sweet.”
Совершенство языка есть совершенство человека, который весь есть ум, грация и такт.

А слово vulgar действительно у нас не в чести.
Очень уж тонкая грань отделяет простоту и естественность от развязности и дурного вкуса.

А ещё голос!
Вот над чем надо работать человеку, желающему в совершенстве владеть языком.

I was asked a lot about this question.

If you want your voice sounds deep when you speak; you have to speak slowly and steadily (медленно и осторожно, без нажима)
A full cup must be carried steadily (idiom) – "полную чашу нужно нести осторожно", счастье нужно беречь

***
Попробуем потренироваться на скороговорке “toboggan”
(Катание на санях)

Представим себе, что, решив покататься на санях, мы должны
сначала купить сани (first buy a toboggan).

Но не будем покупать слишком большие сани (but do not buy too big a toboggan).
Слишком (too) большие сани – это уж слишком.
Обратите внимание, в слове ‘too’ единственное во всей фразе долгое ‘u:

Слушайте меня, и настройте свой голос в унисон с моим.
Читаем медленно, не форсируя звук, в самом низком регистре.

To begin to toboggan first buy a toboggan.
But do not buy too big a toboggan!
Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan.

To begin to toboggan first buy a toboggan.
But
do not buy too big a toboggan!
Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan.

Мы еще продолжим разговор о работе над голосом.

*****

Дорогие Друзья!
РЕКОМЕНДУЕМ:

"The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
 Для всех, кто хочет говорить по-английски нешаблонно.

   http://at-english.ru/the_blue-cross.htm  – Прочтите о программе подробнее>>>

Внимание!
с 16 июля 2011 года-
                         в связи с обновлением материалов программы –
                         ее стоимость возрастет на 35%

      А пока предлагаем Вам
 
    Очень Выгодный Увлекательный Пакет Программ
      для совершенствования навыков разговорной речи

      (для тех, чей уровень английского -  в ы ш е   н  а ч а л ь н о г о):

       ТОЛЬКО С 24 июня по 15 июля 2011 года

2 по стоимости 1:
      Вы приобретаете

       трехмесячный систематизированный тренинг
      "Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский
"
,
         http://at-english.ru/improve.htm
и к нему – только с 24 июня по 15 июля 2011 года –
получаете просто в ПОДАРОК:
уже обновленный курс
"The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
   http://at-english.ru/the_blue-cross.htm 
  
Для всех, кто хочет говорить нешаблонно.
По указанным ссылкам Вы можете прочесть о программах подробнее.
  + 
 

     Заказать выгодный и увлекательный пакет программ
      для совершенствования навыков разговорной речи
     (для тех, чей уровень английского – в ы ш е  н а ч а л ь н о г о):

     
Вы можете по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/improve
      (внимание, "Купон скидки" в этой акции не участвует).
      Оформляйте счет на программу "Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский",
      оплачивайте ее  с 24 июня по 15 июля 2011 года
      и Вы обязательно получите в ПОДАРОК
      блестящий курс "The Little School of Brilliant English"
      "Маленькая Школа Великолепного Английского"
       а с 16-го июля стоимость программы "The Little School of Brilliant English"
       увеличится. Действуйте сейчас!
Если у Вас возникнут вопросы по заказу,
пожалуйста, пишите нам (прямо ответом на это письмо).
     
      Увлекательные Задания – Отличный Результат!


 

Человеческий организм – это оркестр

  Автор:
  1328

"Преподавателю музыки Сьюзен Александер из США однажды пришла в голову совершенно фантастическая идея: записать те излучения, которые исходят от человека, и, применив математику и физику, попытаться их озвучить. Оказалось, что наше тело буквально напичкано различными вибрациями. Это и сердечные сокращения, и ритмы кровообращения, и эндокринные циклы. А если все эти вибрации существуют, то их можно не только зарегистрировать, но и прослушать? За помощью Александер обратилась к биологу из Калифорнийского университета Дэвиду Дэймеру с вопросом: могут ли звучать молекулы ДНК?

Доктор Дэймер измерил колебания в хромосомах при помощи инфракрасного спектрометра, затем перевел невидимые вибрации в «человеческий масштаб», преобразовал в звуковой спектр и услышал… музыку. Так получился первый саундтрек ДНК, напоминающий медитативные мелодии Индии и Востока. Там присутствуют синтезатор, виолончель, скрипка и голоса.

В дальнейшей работе исследователи планируют записать мелодии отдельных органов человека. Владеющие нотной грамотой могут сами издавать звуки, которыми пронизано все мироздание. Разудалые аккорды петрушки «Поют» не только наши органы. Как выяснилось в результате проведенного научным сотрудником Эссекского университета (Великобритания) Линдой Лонг исследования, и растения издают уникальные мелодические звуки, которые заложены в их генетическом коде.

Доктор Лонг получила грант на изучение молекулярной структуры белков растений. И обнаружила, что их можно озвучить. С помощью математика Джереми Лича ей удалось разработать программу преобразования белкового кода в звуки. Оказалось, что подобные преобразования дают не просто наборы разрозненных музыкальных аккордов, но и являются вполне самостоятельными мелодиями.

— Ноты отдельных белковых молекул объединяются в уникальный для каждого растения музыкальный ряд, — рассказывает Лонг. — Я сама никаким образом искусственно не обрабатывала получавшиеся мелодии. Это природная музыка, которая, скорее всего, «звучит» в каждом живом организме. Количество таких мелодий зависит от количества белков, а возможно, и других органических веществ.

В настоящее время доктор Лонг дешифровала мелодии петрушки, горчицы, белого клевера и лаконоса, собрав мелодии на 25-минутный СD-диск, который получил название «Музыка растений». И теперь она намерена продолжить свои изыскания не только в мире растений, но и более сложных организмов."
Источник: http://www.liveinternet.ru/community/2304328/post95719738/

***********

А мы будем продолжать учиться петь и говорить по-английски.
Помните, мои дорогие друзья, что для того чтобы воспроизвести звуки чужого языка, их сначала нужно услышать.
      “Как же это”? – спросите вы.
      “Разве, когда мы слушаем, мы не слышим”?

Отвечаю: “Если в вашей слуховой памяти нет звуков, характерных для другого языка, то есть, тех, который нет в родном нам языке, то ухо их не слышит в потоке речи в о о б щ е. А если ухо не слышит, то язык не сможет произнести”.

Один выход: Слушать и приучить ухо распознавать новые звуки.
      Речевой слух способен развиваться. Этому способствует и развитие музыкального слуха.
      Вот почему мы уделяем музыке немало внимания в наших обучающих программах.

Сегодня, мы с вами попробуем обрадовать наш слух, а также голос и, конечно, самих себя, очень веселым уроком, который будем повторять, пока не надоест.
Слушайте:

      Super cali fragilistic expiali docious

Волшебное слово, открывающее слух.

Представьте себе, что доктор прижал вам язык ложкой прямо у горла.
Теперь произнесите вместе со мной:


      super… super… super…
      cali… cali… cali…
      supercali… supercali… supercali…
      fragilistic… fragilistic… fragilistic…

      supercalifragilistic, supercalifragilistic, supercalifragilistic…
 
       expialidocious… expialidocious… expialidocious…

      supercalifragilisticexpialidocious…

Целиком это слово читайте только медленно, ускорять будем с музыкой…

Теперь включайте музыку и вперед…

Не сомневайтесь в успехе, дорогие мои друзья!

Пойте вместе с нами!

Рекомендуем:
"Speak Up! – Говорите Чисто!"
"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?”


Программа
Сознательной Постановки
Вашего Правильного Произношения
и Формирования Разговорных Навыков

Подробнее:
http://at-english.ru/speakup.htm

До встречи на страницах программы!

* * * * * * * * * * * * * *