Insight

Интересно, когда человек произносит такую фразу: “Мысли не рождаются в голове, они там встречаются”, он как это узнал?
А кто-то говорит, что мысль “родилась в его голове”.
Кто из двух прав?

Скорее всего, и тот, и другой.
Чтобы родить новую мысль нужно, чтобы встретились две противоположные мысли.
Например:
«человек – существо разумное» и «человек - существо неразумное» одновременно.
И нужно, чтобы у нас были доказательства и того, и другого.

При их столкновении образуется нечто вроде молнии, и человека озаряет новая мысль (insight – взгляд в суть).

Когда мы говорили о золотом сечении, как об универсальном божественном законе, мы говорили и о том, что проникновение в существо языка, и есть умение делить на три.

Вернёмся к человеку разумному и неразумному одновременно.

“Это парадокс, сэр. Ненавижу парадоксы”.
                                                      Оскар Уайльд
                                                         (Идеальный муж)

Кто не знает надпись над входом в дельфийский храм:
             “Познай самого себя”.

Однако, человек, являющий собой парадокс, вряд ли способен это сделать - познать самого себя.

Вот и Гёте говорил:
“Я утверждаю, что человек не может познавать самого себя,
никогда не сумеет смотреть на себя, только как на чистый объект познания,
самопознание ни к чему путному не приводило”.

И как же быть?

И мы снова обращаемся к авторитету Священного Писания.
Послание Святого Апостола Павла к Коринфянам (гл. 13: 12-13)

“Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу;
теперь я знаю отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.
А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше”.

Человек не может сам себя познать, но может быть познан лицом к лицу.

С кем же лицом к лицу?
Об этом сказано, что “тайна сия велика есть”.
А тайна не подлежит разглашению.

В той же главе Евангелия от Матфея сказано:
“И сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит:
слухом услышите — и не уразумеете, и глазами смотреть будете — и не увидите”.

А я вдруг вспомнила всем известное выражение:
                 the eyes are the mirror of the soul
                 глаза - зеркало души

I had made myself believe that the eyes are not the mirror of the soul.
Some of the deadiest little female contraptions I ever saw had the faces and the eyes of angels.
                 (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. XIV)

И всё же мне хотелось бы приоткрыть чуть-чуть завесу тайны, над которой билось столько умов.

Помните ли вы историю пятнадцатилетней Манон Леско и кавалера де Грие, известную нам по знаменитому роману аббата Прево и не менее знаменитой опере Пуччини «Манон Леско»?

  Невозможно плотскому уму понять суть их отношений, несущих в себе нечто от сокровенного знания.

  Именно она поставила мужчину пред нерукотворным зеркалом,
слившись с ним в одно (become one)
и явив ему его самого в облике непредсказуемой, коварной и незабвенной возлюбленной.
Такова душа мужчины, заставляющая его самого страдать.

  Теперь просвещенный герой не стоит перед проблемой, как ему познать самого себя.
  Он уже познан, как был познан бывший грешник, а впоследствии - Святой Апостол Павел.
  Проблема в том, как об этом рассказать, чтобы ему поверили, ведь “тайна сия велика есть”.
  И он пишет роман, подписывая его - Аббат Прево.
  А критики и литературоведы до сих пор ломают головы, что же это было такое.

Читайте вместе с нами, дорогие наши читатели!

Good bye!

***
 

РЕКОМЕНДУЕМ:

"Speak English Every Day!"
- Слова Зубрить Не Надо!

Многие наши читатели пишут, что не могут учить слова:
      - тут же начинает болеть голова, и через день-два такого запоминания "списков" приходит отвращение к языку и пропадает желание заниматься.
Знакомы Вам такие ощущения?  - И дело не только в этом!
Попробуйте-ка зазубрить значения многозначного слова!

"Следуя Четкому, Увлекательному и Точному Образцу
в программе "Speak English Every Day!",  у которой совершенно нет аналогов,
Вы будете одновременно Легко пополнять свой словарный запас,
Безболезненно Пробудите свою Память (и возраст здесь ни при чем),
Тренируя Свою Разговорную речь и Восприятие Звучащей Речи на Слух".

Подробнее:
http://at-english.ru/3week.htm
Заказать:
http://at-english.com/om/order/week

"Speak English Every Day!"
- Слова Зубрить Не Надо!

ВНИМАНИЕ!
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2 по стоимости 1:

“Simple English. Базовый Английский”

+ ПОДАРОК
     "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
      

      Эта музыкальная программа - тренировочный курс
      для голосового аппарата и
      для тренировки беглости произношения.
      http://at-english.ru/ella.htm
      Прочтите подробнее

    КТО МОЖЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ПО ПРОГРАММЕ "SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский"?

     - Все, кто хочет говорить по-английски правильно и понятно.

    Программа адресована тем, кто уже почувствовал язык, полюбил его и хочет, наконец, говорить по-английски.

Поэтому польза от нее будет всем - и тем, кто недавно начал заниматься языком, и тем, кто погружается вместе с нами уже на протяжении долгого времени.
Этим хорош метод погружения - каждый возьмет столько, сколько сможет.

НА КАКОМ МАТЕРИАЛЕ ПОСТРОЕНА ПРОГРАММА?

Программа полностью - от начала до конца - построена только на разговорной речи.
Вопросы, ответы, разговорные фразы в живом, увлекательном контексте.

Главная наша цель - выстроить внутреннюю речь на английском языке (то самое желанное "думать по-английски").
Не просто говорить, а сразу учиться думать по-английски очень простым и действенным способом.

    - Вам не придется заучивать разговорные ситуации

    - Вы не будете читать грамматику, которая через 5 минут все равно вылетит из головы

По завершении занятий вы просто будете ловить себя на том, что думаете по-английски и пытаетесь формулировать свои мысли по-английски.

прочтите о программе подробнее:
http://at-english.ru/simple.htm

И ДО ОКОНЧАНИЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА ПРОГРАММЫ
Выгодное, Экономичное ОСОБЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

только  с 20 марта по 23 апреля 2011 года
приобретая Новый Разговорный Курс
"SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский"

Вы получаете в ПОДАРОК
программу "Музыкальный портрет Эллы Фитцджеральд"
Этот Курс -
насколько полезный, настолько и красивый, и увлекательный:
"Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"

Эта музыкальная программа - тренировочный курс
для голосового аппарата и
для тренировки беглости произношения.
http://at-english.ru/ella.htm
Прочтите подробнее

Итак,
чтобы получить Новый Разговорный Курс "Simple English"
и в подарок "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"

        проходите по ссылке для оформления счета на программу "Simple English":
        http://at-english.com/om/order/simple
        оформляйте счет,
        выбирайте удобный Вам способ оплаты,
        и - только при оплате с 20 марта по 23 апреля 2011 года -
        ПОЛУЧАЙТЕ замечательный подарок и возможность улучшить свою разговорную речь!

А если "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!" у Вас уже есть,
напишите нам at_eng@mail.ru - мы обязательно предложим замену.

Действуйте! Говорить по-английски - ПРОСТО!

P.S.    По завершении тестового периода - с 24 апреля 2011 года - стоимость программы будет увеличена еще на 35%,
          действуйте прямо сейчас - это действительно выгодно.

P.S.2 Если в Вашей семье есть школьники, им обязательно нужна эта программа.
            У умных родителей - умные дети!

До самой скорой встречи!!!