Как научиться понимать разговорную речь?

  Автор:
  327


   Если вы услышите или прочтёте фразу: “Children will be children”,
   вы будете недоумевать, что бы это значило.
      А это значит: “дети есть дети”.
   Человек с развитым языковым чутьём догадается сразу.

   – Разве можно нарушать правила? – удивитесь вы.

Сплошь и рядом.
   I am picking you up at – я тебя подвезу/захвачу (будущее время выражено настоящим)

Мы хотим сказать:
Завтра утром первым делом я позвоню боссу.
First thing tomorrow morning I’ll give a call to the boss. (Предложение начинается с обстоятельства)

Предложение может начинаться с дополнения
My glasses, have you put them in the frig or have I?

Завершение предложения дублирует его начало:
She is driving me mad, my daughter-in-law.

Несмотря на отступление от нормативного порядка типа subject – verb – object – complement – adjunct, это абсолютно правильный разговорный английский язык.

Иногда и вовсе отсутствуют обязательное подлежащее или сказуемое
   Sounds good to me.
А то и подлежащее и сказуемое одновременно:
"For here or to take away?"
Пропускают и служебные слова, не только главные, – например, предлоги:
Where’s the milk? – Frig, I think.

А инверсия – это вообще что-то из ряда вон выходящее:
In came milk, flour and other ingredients and out came nice hot pies.

На родном языке мы говорим так постоянно.
Интуиция говорит: так удобней, так правильней, так понятней.
Так говорят в жизни, не всегда по правилам.
И развитое чувство языка видит в этом хаосе нарушений скрытый порядок.

Что же делать? Как во всём этом разобраться?

Заниматься, господа, заниматься.

Внимание, Дорогие Друзья!
Сегодня
для всех, кто хочет
хорошо Понимать английский
не только при чтении, но и на слух
у нас есть Очень Хорошая Новость
Читайте внимательно!

Нашу новую Программу
"Понимать по-английски быстро!"
  
в данный момент мы дополняем
   Очень Эффективным Бонусом,
   полностью посвященном Пониманию Фразовых Глаголов.

Очень серьёзным камнем преткновения при восприятии речи на слух являются фразовые глаголы.
Самым неожиданным образом они выскакивают невесть откуда и сбивают слушающего английскую речь человека с толку.
Этот бонус поможет Вам научиться слышать фразовые глаголы в потоке речи.

  И, в связи с дополнением программы новым бонусом,
  а также в связи с успешным завершением
  тестового периода этого нового эффективного курса,

        с 26 мая 2012 года
       
программа "Понимать по-английски быстро!"
       
повышается в стоимости на 20%  

И сегодня у нас для Вас есть ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ предложение:
      Вы можете приобрести уже обновленную,
            дополненную важным бонусом программу,
            которая ровно за 28 дней
            поможет Вам существенно продвинуться
            к беглому пониманию английского на слух,
      Вы можете приобрести эту эффективную программу
      уже с новым бонусом,
      но по прежней цене –
      только по 25 мая 2012 года (включительно).

Напомним, что в новой программе
мы приглашаем Вас
заняться ПОСТРОЕНИЕМ И РАЗВИТИЕМ
навыка беглого понимания английского на слух!

    На протяжении всей программы Вы будете следовать Четкому Алгоритму,
   который составлен нами так, чтобы развитие навыка беглого понимания английского
   проходило самым эффективным и развивающим образом.

    На протяжении четырех недель Вы будете учиться беглому восприятию речи на слух:
                 – слушать и понимать английскую речь, 
                 – выполнять устные и письменные задания, опираясь на четкий алгоритм,
                 – развивать мышление на английском языке и способность бегло понимать речь.

А именно, Вы получаете:
   Комплексную последовательную методику, объединяющую в себе не только упражнения для развития понимания речи на слух, но и обязательное развитие остальных навыков – устной и письменной речи, произношения, интонации.
   Получаете четкую программу действий. На каждый день – свое задание.

    За это время Вы освоите самые эффективные методы улучшения понимания английского на слух, и сделаете первый – самый сложный – шаг к беглому пониманию по нашим четким заданиям.

Сможете ли Вы заниматься по программе?
 
    – рассчитывайте свои силы, у Вас уже должен быть некоторый языковой опыт, т.е. уровень владения языком "выше начального". 
    "Выше начального" подразумевает, что у Вас есть некоторый словарный запас, Вы понимаете простые временные формы английских глаголов и склонение существительных и местоимений.
    Этих навыков вполне достаточно для успешного освоения программы.
   Учиться понимать речь на слух важно с первых шагов изучения английского языка.
   Так что не тратьте понапрасну свое время –
   чем раньше Вы будете осознанно учиться понимать речь на слух,
   тем скорее проявится результат!
   Если у Вас затруднения со слуховым восприятием, если у Вас нет разговорного опыта – то Вам-то как раз очень нужна эта программа.
   Вы будете УЧИТЬСЯ бегло понимать на слух.

Все у Вас замечательно получится!

ИТАК, если Вы испытываете сложности с восприятием речи на слух,
             теперь у Вас есть возможность освоить этот сложный навык
             с помощью нашего четкого алгоритма и системы заданий.

Конечно, Вас интересует,
сколько будет стоить для Вас такая программа,
при помощи которой Вы будете
активно тренировать умение бегло понимать английский
.

Ежедневные на протяжении четырех недель
занятия по программе
"Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли"
составляет сейчас -  39 € (около 1500 руб.)
   А через 2 недели – с 26 мая
   в связи с дополнением программы новым эффективным бонусом
   ее стоимость увеличится на 20%.

Ну вот – теперь все условия Вам известны.
Решайтесь, Друзья!

Вот что пишут наши читатели о программе:

Уважаемая Ирина!
Очень интересно,я с большим удовольствием иду с работы к комп.
Всего наилучшего! Как же с Вами интересно!
Казакова Татьяна Петровна


Добрый день, Ирина и Надежда.
Высылаю задание 7.
Ура!
Я действительно понимала, о чем идет речь в выступлении последней части.
Уже при первом прослушивании улавливала суть без нюансов, не смотрела на субтитры намеренно.
Спасибо! Курс помог мне сделать еще один шаг к пониманию языка и показал новый способ изучения.
С уважением, Гюзель Еникеева.


Спасибо, Милые Дамы!
Я действительно счастлива сегодня! Это истинное удовольствие – иметь результат после усилий! Спасибо ОГРОМНОЕ!!! Анна Фотиева
 

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы обдумываете и принимаете решение.

2. Вы оплачиваете программу "Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли"
уже дополненную новым эффективным бонусом, посвященном пониманию фразовых глаголов,
но еще по прежней стоимости. С 26 мая стоимость курса увеличится на 20%

3. Вы активно занимаетесь по программе в течение четырех недель
   и получаете отличный результат.

На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты 
программы "Понимать по-английски быстро!":

Чтобы выбрать удобный способ оплаты, 
Проходите по ссылке
 http://at-english.com/om/order/prom50   
и выбирайте удобный Вас способ оплаты.

ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА программы – научиться понимать английскую речь быстро и без "внутреннего" перевода.
Интересная, Эффективная и Реально Полезная.

Обдумайте все как следует и Действуйте! 

Ваш Надежный Проводник в Увлекательном мире Английского,
Ирина Арамова

Кстати, Гарантирую Вам,
                 что в результате занятий 
                 Вы попадете Новую Волну ИНТЕРЕСА к английскому языку.
                 Вперед, вперед, и только вперед – и беглое понимание английского на слух уже не за горами!

До самой скорой встречи на страницах Новой Разговорной Программы!

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
3 комментария
  1. Андрей

    Здравствуйте!
    А где в Вашем интернет-магазине представлен этот курс? Мне не удалось найти его там.
    Спасибо!

  2. Андрей

    И еще один вопрос: чем этот новый курс отличается от вашего курса “Учимся воспринимать английский на слух”?
    И что входит в этот новый курс (уровень этого курса, описание упражнений, продолжительность и т.д.)?

  3. Спасибо за сообщение, Андрей!
    В каталог курс будет добавлен чуть позже.
    Вы имеете в виду чем он отличается от “How To Listen”?
    Это радикально иной курс.
    Очень интенсивный – уровень выше начального.
    В целом надо понимать, что если вы более-менее понимаете письменную речь, то заниматься этим курсом можно.
    Семь частей программы познакомят Вас на практике с разнообразными способами тренировки слухового восприятия.
    Курс поможет сформировать доминанту на понимание речи на слух, и улучшать, улучшать, улучшать навык.
    Продолжительность курса – условно 28 дней.
    Но поскольку материал весьма интенсивный, то сроки рассчитывайте по мере сил и возможностей.
    Фактически в программе раскрыты все секреты улучшения навыка слухового восприятия, и, конечно, описывать их здесь не стоит. Кое-что мы уже давали в рассылках, но это была разрозненная информация – а здесь интенсивный, систематизированный блок.

Оставьте ваш комментарий или вопрос