Один наш читатель не удержался и всё-таки спросил, как мне удалось связать метод преподавания английского языка с Библейской фразой: "В начале было Слово, и Слово было у Бога и Слово было Бог".
Отвечаю.
Мы с самого начала, с первых шагов идём к нашему ученику с двух сторон, если можно так сказать.
Сверху, следуя к нему от Бога, которому всё известно о нём, и снизу – двигаясь вместе с учеником вперёд к нему же самому навстречу.
Мир горний движется навстречу миру дольнему, а место встречи – сердце человека.
И при встрече рождаются гениальные парадоксы, которые сразу не понять. Парадокс – это не только лингвистический факт, но и факт жизни, который требует своей разгадки,
Не все любят парадоксы, они тревожат душу. Потому многие люди не спешат на встречу с собой.
Они не хотят этой встречи, страшатся её, потому что в самой глубине души чувствуют, что эта встреча опасна. Она разрушит уже сложившийся образ себя, любимого.
Однако жизнь требует движения, пути.
А кто этого боится – тот непутёвый и есть.
По-английски, непутёвый - good-for-nothing. Вслушайтесь. Точно сказано.
Я уже цитировала однажды Блаженного Августина, который сказал, что не суровая необходимость, а живая любознательность влечёт нас к другому языку.
А сегодня я вспомнила другой его афоризм, который звучит парадоксально.
Мы его уже читали, когда изучали фразовый глагол find out (обнаруживать, раскрыть).
"This is the very perfection of a man, to find out his own imperfections." Saint Augustine
"Это и есть то самое совершенство в человеке, обнаруживающее свои собственные несовершенства".
Совершенство – есть законченность, завершённость (свершённость).
А несовершенство – как раз наоборот.
Широко известная фраза "нет предела совершенству" неверна, как ни крути.
Совершенствование совершенства – слышите, как ужасно звучит?
Вот, что такое - дурная бесконечность.
Вы спросите, а что же имеет в виду Святой Августин, когда говорит о совершенстве в человеке, которое видит свои несовершенства.
Как такое может быть?
А это Тот, Кто есть Совершенный, даёт нам Свои глаза и уши, если попросим.
А прежде Он дал их тем, кто с нами говорит через века.
Оставайтесь с нами.
Good bye!
Внимание, Дорогие Друзья!
Спешим сообщить Вам, что самая фантастическая распродажа
для всех, кто хочет уже в Новом году говорить по-английски,
началась!
Заходите по ссылке:
Мы взяли наши лучшие разговорные тренинги, которые помогли уже многим людям заговорить по-английски, и срезали цену на 60%! Это просто невероятно! Но раз пообещали - выполняем. Конечно, делаем такую скидку на ограниченное количество времени - до пятницы, 20 декабря включительно
Получилась довольно длинная страница. Мы постарались, чтобы она была покороче, но описание всего, что вы получите все равно занимает достаточно много места )
Пройдите по ссылке прямо сейчас и выберите, что вам больше нравится:
==> посмотреть, что больше нравится
чтобы немедленно получить самую максимальную скидку и сюрпризы в подарок,
проходите по ссылке:
http://at-english.ru/talk/take.htm
Действуйте!
Только 3 дня.
