Сегодня шестое июня. У меня двойной праздник: день рождения Пушкина и Вознесение.
Пушкин - наш национальный гений, "наше всё", как его называют.
Но есть гений мировой. Это - Шекспир.
О Пушкине никто слова дурного не скажет, он недосягаем. Никто даже и не пытается.
А Шекспира ненавидят, что о многом говорит тем, у кого есть глаза и уши.
Ненавидят, и степень ненависти представить себе трудно.
Ненавидят те самые worms, в которых никто из них не узнаёт себя. Но смутно догадываются.
Потому и представляют его публике, что критики, что переводчики, эдаким недоумком с гомосексуальными наклонностями. Кроме тех, конечно, кто делает себе имя и деньги на спекуляциях именем Великого Барда.
Это не история, не прошлое. Это настоящее, повторяющееся из века в век.
"Что было, то и будет", - сказано давно.
Невидимая брань. Она не выносится на всеобщее обсуждение, о ней молчат. Это брань между правдой и ложью. Между светом и тьмой.
Мы, говорят, живём в светском обществе. Светский от слова свет. Но сказано было нам: "Если свет, который в вас, есть тьма, то какова же тьма" (Мф. 6:23).
А worms живут под землёй, хотя иногда вылезают наружу подышать свежим воздухом.
У них нет ни глаз, ни ушей, только рот и длинный-длинный пищевод, через который наружу выходит то, чем черви удобряют почву.
Вот оно - необходимое и неизбежное зло. Для почвы очень полезно. На этой почве взрастают пшеница и розы.
"Любите своих врагов", - сказано (Мф. 5: 44). Любить врагов заповедано нам, чтобы быть всегда во всеоружии (well armed).
Пушкин врагов не любил, издевался, насмехался над ними, писал эпиграммы злые и острые.
Вспомним эту знаменитую:
Осёл останется ослом,
Хотя осыпь его звездами:
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
Или вот эту эпиграмму на графа Воронцова:
Полу-милорд, полу-купец,
Полу-мудрец, полу-невежда,
Полу-подлец, но есть надежда,
Что будет полным наконец.
"Наше всё" нажил себе кучу врагов. Неудивительно, что его убили.
Шекспира убить никому бы и в голову не пришло. Зачем убивать идиота. Он никому не вредит.
Никто и не подозревал, что он всегда был во всеоружии, как наш Георгий Победоносец.
Они бессмертны. Это абсолютная истина, нравится это кому-то или нет.
Их духом Земля полнится. Их духом мы живы.
На днях выходит наша новая программа "Увлекательного Английского".
Это - вторая часть программы "Нетривиальная грамматика".
Грамматика - это плоть языка. Мысль - его сердце.
Они суть и смысл нашего счастливого постижения жизни.
Только сейчас Европа спохватилась, что не читает по-русски. Но вряд ли зачитает.
Образование человека, у нас ли он живёт, в Европе или где-то ещё, это исключительно дело его выбора.
А людей, well armed, не так уж и мало. Но только все инкогнито. И никто ни слова о таинственной брани.
Только они из века в век аккуратненько подсыпают в нашу копилочку редкие драгоценности.
Оставайтесь с нами!
