The Bells

  Автор:
  805

     Сегодня я молчу.

The Bells
by Edgar Allan Poe

 
I

Hear the sledges with the bells –
Silver bells!
What a world of merriment their melody foretells!
How they tinkle, tinkle, tinkle,
In the icy air of night!
While the stars that oversprinkle
All the heavens seem to twinkle
With a crystalline delight;
Keeping time, time, time,
In a sort of Runic rhyme,
To the tintinnabulation that so musically wells
From the bells, bells, bells, bells,
Bells, bells, bells –
From the jingling and the tinkling of the bells.

II

Hear the mellow wedding bells –
Golden bells!
What a world of happiness their harmony foretells!
Through the balmy air of night
How they ring out their delight!
From the molten-golden notes,
And all in tune,
What a liquid ditty floats
To the turtle-dove that listens, while she gloats
On the moon!
Oh, from out the sounding cells
What a gush of euphony voluminously wells!
How it swells!
How it dwells
On the Future! -how it tells
Of the rapture that impels
To the swinging and the ringing
Of the bells, bells, bells,
Of the bells, bells, bells, bells,
Bells, bells, bells –
To the rhyming and the chiming of the bells!

III

Hear the loud alarum bells –
Brazen bells!
What a tale of terror, now, their turbulency tells!
In the startled ear of night
How they scream out their affright!
Too much horrified to speak,
They can only shriek, shriek,
Out of tune,
In a clamorous appealing to the mercy of the fire,
In a mad expostulation with the deaf and frantic fire,
Leaping higher, higher, higher,
With a desperate desire,
And a resolute endeavor
Now -now to sit or never,
By the side of the pale-faced moon.
Oh, the bells, bells, bells!
What a tale their terror tells
Of despair!
How they clang, and clash, and roar!
What a horror they outpour
On the bosom of the palpitating air!
Yet the ear it fully knows,
By the twanging
And the clanging,
How the danger ebbs and flows;
Yet the ear distinctly tells,
In the jangling
And the wrangling,
How the danger sinks and swells,
By the sinking or the swelling in the anger of the bells –
Of the bells,
Of the bells, bells, bells, bells,
Bells, bells, bells –
In the clamor and the clangor of the bells!

IV

Hear the tolling of the bells –
Iron bells!
What a world of solemn thought their monody compels!
In the silence of the night,
How we shiver with affright
At the melancholy menace of their tone!
For every sound that floats
From the rust within their throats
Is a groan.
And the people -ah, the people –
They that dwell up in the steeple,
All alone,
And who tolling, tolling, tolling,
In that muffled monotone,
Feel a glory in so rolling
On the human heart a stone –
They are neither man nor woman –
They are neither brute nor human –
They are Ghouls:
And their king it is who tolls;
And he rolls, rolls, rolls,
Rolls
A paean from the bells!
And his merry bosom swells
With the paean of the bells!
And he dances, and he yells;
Keeping time, time, time,
In a sort of Runic rhyme,
To the paean of the bells,
Of the bells –
Keeping time, time, time,
In a sort of Runic rhyme,
To the throbbing of the bells,
Of the bells, bells, bells –
To the sobbing of the bells;
Keeping time, time, time,
As he knells, knells, knells,
In a happy Runic rhyme,
To the rolling of the bells,
Of the bells, bells, bells –
To the tolling of the bells,
Of the bells, bells, bells, bells,
Bells, bells, bells –
To the moaning and the groaning of the bells.

**********

Чтобы полюбить английский язык, слушайте, читайте и говорите.

Все наши программы звучат, все тексты взывают, чтобы их читали и читали и читали, ибо не тот читатель, кто читает, а кто перечитывает.

Учитесь вместе с нами!

Обратите внимание, что ОСТАЛАСЬ ВСЕГО НЕДЕЛЯ,
когда Вы можете воспользоваться
очень выгодным предложением
и получить ТРИ программы ПО СТОИМОСТИ ОДНОЙ.
Ровно до 12 ноября 2010 года. И потом писать, что вы не прочли, не заметили, не успели будет бесполезно. Действуйте, друзья!

Итак, дорогие друзья!

9 ноября исполнится пять лет нашему Интернет-проекту «Увлекательный Английский».

Как и обычно, в свой день рождения мы делаем подарки Вам –
только в честь ПЯТИлетия проекта:

Мы сформировали ПЯТЬ пакетов программ с постепенным усложнением для самых разных уровней владения языком.

назвали их условно
    – “Разговорный 1 (с нуля)”
    – “Разговорный 2 (начальный)”
    – “Разговорный 3 (ниже среднего)”
    – “Разговорный 4 (ближе к среднему)”
    – “Разговорный 5 (средний)”

Каждый пакет состоит из трех программ,
получить которые Вы сможете по стоимости одной.
Пакеты составлены таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.

Внимание! Предложение действует только в течение 3 недель с 21 октября по 12 ноября 2010 года.
Рекомендуем Вам воспользоваться им – день рождения бывает раз в году.

Вы можете приобрести как один, так и несколько пакетов


ИТАК,
если Вы только начинаете осваивать английский язык (уровень начальный, можно заниматься с детьми)

рекомендуем Вам
пакет программ “Разговорный 1” –


программы “Merry English”, “Flow English” и “Speak Up! – Говорите Чисто!”
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/cat/ord/merry
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        –  улучшение понимания английского языка,
        – формирование разговорных навыков
        –  развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

     
Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.
      По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.

Отметим, что для начинающих осваивать английский язык этот этап является НЕОБХОДИМЫМ, именно на этом этапе закладывается база, фундамент, на котором будут основываться Ваши дальнейшие занятия. Перескочить этот этап нельзя!

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык). Только в период с 21 октября по 11 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/cat/ord/merry 
и оформляете счет на программу “Merry English For Children and For You!”

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете три программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 33 евро – около 1400 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение пяти месяцев
и получаете отличный результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы продолжаете осваивать английский язык
пакет программ “Разговорный 2” (уровень чуть выше начального)

программы Двенадцать уроков Увлекательного Английского, Английский с умом и “Волшебный курс Only Love по стоимости одной
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/12less
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        –
улучшение понимания английского языка,
        – формирование
разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.

     Программы помогут Вам
      освоить на практике структуру английских предложений
       освоить очень важные и эффективные способы усвоения новых слов и фраз,
       улучшить и поставить правильное произношение,
      поработать с тембром голоса.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком.

По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.


ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык). Только в период с 21 октября по 11 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/12less 
и оформляете счет на программу “Двенадцать уроков Увлекательного Английского”

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете три программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 46 евро – около 1970 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы углубленно осваиваете английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ “Разговорный 3 (уровень ближе к среднему)” –

программы “I Speak English!”, “Speak English Every Day” и “Музыкальный портрет Эллы Фитцджеральд” по стоимости одной
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:
   

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/ispeak
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        –
улучшение понимания английского языка,
        – формирование
разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на понятных примерах.

     Программы помогут Вам
      – освоить Вам употребление временных форм НА ПРАКТИКЕ,
      – помогут уточнить и поставить правильное произношение
      –  получить великолепную разговорную практику
      – существенно пополнить словарный и фразовый запас.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/ispeak 
и оформляете счет на программу “I Speak English!”

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете три программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 27 евро – около 1150 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение пяти месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы продолжаете углубленно осваивать английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ “Разговорный 4 (уровень ближе к среднему)” –

программы “Keep Talking”, “Up The Icy Hill! – БЛИЦ-тренинг разговорной речи и “Читаем Шедевры в Оригинале: Эдгар По поэма ВОРОН”.
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 15 ноября 2010 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/keeptalk
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        –
улучшение понимания английского языка,
        – формирование
разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.

     Программы помогут Вам
      уточнить понимание временных глагольных форм НА ПРАКТИКЕ,
      получить великолепную разговорную практику
      существенно пополнить словарный и фразовый запас.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/keeptalk 
и оформляете счет на программу “Keep Talking”

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 34 евро – около 1450 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!


если Вы углубленно всерьез осваиваете английский язык и хотите довести до совершенства свои разговорные навыки
рекомендуем Вам
пакет программ “Разговорный 5 (средний)” –

программы “Speak! Speak! Speak!”, “The Little School of Brilliant English” и Читаем Шедевры в Оригинале: ГАМЛЕТ” .
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной
только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:
 

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/spspsp
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

      Результатом Ваших занятий будет:
        –
улучшение понимания английского языка,
        – формирование
разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы всерьез занимаетесь английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.

В основе программ лежит техника осознанного построения разговорной речи.


Занимаясь по программам Вы освоите эффективный АЛГОРИТМ гарантированного улучшения разговорной речи.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. В разговорной речи Вы сделаете значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык, и хотите вывести свои разговорные навыки на новый уровень). Только в период с 21 октября по 12 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите ТРИ программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/om/order/spspsp 
и оформляете счет на программу “Speak! Speak! Speak!”

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ТРИ программы вместо одной, если успеете это сделать с 21 октября по 12 ноября 2010 года (экономия составит 23 евро – около 1000 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете гарантированный результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru 

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

Дерзайте! До встречи!

P.S. Предложение получилось действительно Праздничным. И Ваши занятия будут Результативными!
Уверены, что Вы обязательно подберете себе подходящий набор программ.
Ну, а если какая-то из программ у Вас уже есть, пишите нам – мы поможем подобрать Вам подходящую замену!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос