“The Marvelous Cat” by Daniel Harms

  Автор:
  79

      Today we are talking about cats.

       There is a rhyme about cats by unknown author in English. 

Cats are Wonderful Friends

Gentle eyes that see so much,
paws that have the quiet touch,
Purrs to signal "all is well"
and show more love than words could tell.
Graceful movements touched with pride,
a calming presence by our side –
A friendship that takes time to grow –
Small wonder why we love them so.

***

Daniel Harms “The Marvelous Cat”.


Удивительная кошка

Несчастная кошка порезала лапу –
Сидит и ни шагу не может ступить.
Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,
Воздушные шарики надо купить.

И сразу столпился народ на дороге –
Шумит, и кричит, и на кошку глядит,
А кошка отчасти идет по дороге,
Отчасти по воздуху плавно летит.

Даниил Хармс.

Good bye!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос