Когда мы смотрим на танцующую балерину, мы удивляемся, как легко она это делает.
Как движутся пальцы у скрипача, непостижимо!
Недавно я слушала интервью с белорусским гитаристом Дидюлей, и была поражена тем, какая у него речь.
Такая же совершенная, как и его искусство.
Вальтер Скотт говорил о прозе Свифта, автора знаменитого Гулливера, что когда его читаешь, кажется, что и ребёнок может так написать. Но когда пытаешься сделать то же, оказывается, что это невозможно.
А сам Свифт говорил, что если писатель думает в первую очередь о читателе, то он и старается быть понятным, и потому речь его проста и совершенна.
Кто владеет языком в совершенстве? Тот, кто говорит ясно и понятно. Тот, кто говорит просто.
Когда мы пишем или говорим, мы должны думать о том, кто нас читает или слушает.
Казалось бы, это простая истина. Но, оказывается, именно это совсем непросто, думать о слушателе.
Большинство людей не умеют рассказывать анекдоты.
Почему?
Потому что нужно быть артистом, заботящимся в первую очередь о слушателях. И в воображении своём за сотую долю секунды ещё до того, как он произнёс что- то, он должен представить себе реакцию слушающего человека, и выбрать единственное нужное слово.
Хороший анекдот – это миниатюрное произведение искусства. Так его и надо исполнять.
При изучении английского языка происходит то же самое. Мы должны знать, зачем и для кого мы что-либо говорим, даже, если мы произносим своё имя, даже если мы говорим: "How do you do!" Иначе все наши усилия говорить будут тщетны! Наш голос будет сопротивляться насилию. А чтобы голос "захотел" говорить, нужно видеть собеседника, даже если собеседник воображаемый.
Мы постоянно говорим:
"Читайте обязательно вслух, представляйте себя артистом, играющим для людей, тогда и голос будет звучать, и кураж появится. Воображаемый слушатель – это тоже слушатель, иногда даже лучше настоящего, потому что воображаемый, значит, идеальный".
Прочтите эту симпатичную шутку вслух, а потом уйдите от компьютера и расскажите её кому-нибудь хотя бы по-русски, как пример тонкого английского юмора.
Some of the most tactful people on Earth are English. The new director called a secretary in to give her the bad news that she was being fired. He started the conversation with: "Miss Smyth, I really don't know how we're going to get along without you, but starting Monday, we're going to try”.
Мало услышать, мало увидеть, нужно исполнить, чтобы войти во вкус.
Я в своё время, когда многие увлеклись скорочтением, чтобы успеть прочесть, как можно больше, решила, что лучше меньше, да лучше. И продолжала читать так, как я всегда читала. Я не только не пыталась подавить проговаривание каждого слова про себя, но, наоборот, обратила на него особое внимание. При проговаривании артикуляционный аппарат работает. Мы слышим и каждое слово и интонацию внутренним слухом, что очень важно для развития устной речи.
Это необходимо и для письменной речи.
Слушаем, понимаем, читаем вслух, говорим.
Новые слова и фразы встраиваются в новые этажи и комнаты прекрасного здания английского языка.
Мы начинаем мало-помалу лучше мыслить, лучше и на родном языке говорить, убеждаясь в том, что всё гениальное просто. А истинное мастерство проявляется, как говорил неисправимый весельчак Джонатан Свифт там, где нужные слова ставятся в нужном порядке.
Этому посвящается наша программа:
"Less is More"
The Golden Rule of Education
Это всем подарок:
А я, дорогие наши читатели,
прощаюсь с вами до следующей встречи
и рекомендую:
Эффективный Тренинг
для улучшения произношения ровно за три недели
< "Speak Up! - Говорите Чисто!"
Эта программа относится к разряду MUST HAVE,
т.е. должна быть у каждого, кто занимается английским языком и хочет прилично говорить. Читайте дальше!
"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?"
Уверена, даже если Вы каждый день тщательно занимаетесь улучшением своего английского произношения,
Вам все равно хочется усовершенствовать его еще более.
Поэтому сегодня я рекомендую Вам
для продолжения Ваших занятий Разговорно-Фонетический Курс
"Speak Up!" – "Говорите Чисто!"
http://at-english.ru/speakup.htm
Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг –
Своеобразный Бодибилдинг для языка.
Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!
как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале –
одновременно Вы будете и Тренировать Произношение,
и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.
- Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.
В итоге качественный скачок произойдет прямо на Ваших глазах:
Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.
Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им – в увлекательной форме, с удовольствием – "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.
Прочесть о Тренинге для постановки Произношения
"Speak Up! - Говорите Чисто!" подробнее:
http://at-english.ru/speakup.htm
Заказать курс:
http://at-english.com/cat/ord/speakup
Действуйте!Вы ведь действительно хотите говорить по-английски?Или Вам больше хочется сокрушаться о неудачах, не прикладывая усилий для того, чтобы исполнить мечту?