Один наш читатель, видимо случайный, цитирует фразу из моего последнего письма:
"Эта ужасная школярская привычка делать что-либо для чего-то, а не потому, что это доставляет ему огромное удовольствие".
И спрашивает: "Как это можно что-то делать ни для чего? Всё делается для чего-то".
В моём доме живут кошки, которые раньше были бездомными, а теперь живут с нами. Мы сделали для них специальный спуск из окна, чтобы они сами ходили гулять и сами возвращались.
И совсем недавно мой сосед, показывая на моё окно, говорит мне:
"Я никак не пойму, зачем вам это нужно?"
А, действительно, зачем? Зачем люди поют? Зачем смеются? Зачем любуются цветами, слушают пение птиц, любят животных?
И я дарю всем английское выражение, дающее точный ответ на этот вопрос:
This thing is of no earthly use (no earthly reason).
В наших словарях это переводится как "бесполезно, бессмысленно".
Что я могла ответить моему соседу?
This is beyond words.
Rick Wakeman - Stairway to Heaven
http://www.youtube.com/watch?v=bvjjOO4R7Bo
Rick Wakeman (Рик Вэйкман)
британский клавишник и композитор, участник рок-группы Yes.
Один из известных музыкантов виртуозов, играющих на клавишных инструментах.
В молодости меня спасала музыка, а сейчас кошки.
Good bye!
Рекомендуем, Дорогие Друзья:
"English with IMAGINATION"
Понимать английскую речь
без перевода
http://at-english.ru/fancy.htm
Весёлая, остроумная, яркая, живая – настоящее произведение искусства.
Музыка, краски – и бездна юмора.
Не работа, а просто праздник какой-то!
Программа рассчитана на ЧЕТЫРЕ НЕДЕЛИ ежедневных весьма интенсивных и потрясающе увлекательных занятий.
– Основное внимание уделяем тому, чтобы научиться понимать английский без промежуточного перевода на русский.
– И, конечно, как и во всех наших программах, параллельно обязательно развиваем и разговорную речь, и интонацию и произношение.
– Обширный материал программы позволит Вам существенно пополнить словарный запас.
– Уровень программы ВЫШЕ НАЧАЛЬНОГО, можно заниматься с детьми.
Этот курс полностью ПРАКТИЧЕСКИЙ. Грамматике внимания не уделяется.
И он настолько интенсивный и насыщенный, что только успевай языком и ушами шевелить:))
Слушаем, смотрим, понимание, повторяем, говорим!
Задания по программе тоже практические – актуализируем словарный запас, освоенный на материалах программы,
чтобы все слова и фразы сразу же зазвучали в Вашей собственной речи.
Поэтому Вы должны понимать, что начальный базовый языковой уровень у вас уже должен быть, чтобы материалы не показались слишком сложными.
Если Вы постоянно занимаетесь с нами,
то можете смело приступать к занятиям по новой программе.
Итак, программа будет интересна и полезна всем,
кто нацелен на развитие и улучшение понимания английского языка без промежуточного перевода на русский.
Это также и великолепный тренинг для произношения, интонации и ускорения темпа речи.
Прочесть о программе
"English with IMAGINATION:
Понимать английскую речь
без перевода":
http://at-english.ru/fancy.htm
Заказать:
http://at-english.com/om/order/fancy
