A Time For Everything

  Автор:
  299

Рекомендуем:
Методом Погружения
"I Speak English!"

Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!
Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи 
"I Speak English!"
К программе также прилагаются Два Великолепных Подарка:
Фонетический Миникурс "Правильное Английское Произношение"
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить английские звуки! 
Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка 
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ временные формы!

Вы можете начать заниматься уже сегодня!
– Тренировка восприятия речи на слух;
– С первой минуты занятий в течение трех месяцев Вы учитесь говорить по-английски;
– Значительное пополнение словарного запаса;

ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ ВМЕСТЕ СО МНОЙ,
И СКОРО ВЫ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ ЛУЧШЕ МЕНЯ!

Прочтите подробнее:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm

До встречи на страницах программы!

* * * * * * * * * * * * * *

Не так давно один из моих читателей, прислал мне письмо.
Оно было очень коротким, дословно я его не помню, но за точность мысли ручаюсь.
Он писал:
«Ирина, в вас погибла революционерка. Вы то строите, то разрушаете. Не страдают ли от этого Ваши ученики?»
Может быть, кто-то и страдает, не исключено. Но страдание – это труд души. Отсюда и корень этого слова ‘страда’ (время сеять и время пожинать плоды).

И сегодня я предлагаю вам прочесть, что думает по этому поводу Rob McBride, International Public Speaker

Rob McBride is an author and speaker who motivates, inspires (способствовать) and trains people. His keynotes (доклады на конференциях), seminars and workshops enhance (усиливают) effectiveness and increase (рост) corporate productivity with concrete, dynamic tools which enable (дает возможность) people to take control of their professional direction (в профессиональной сфере) and destiny (судьбе).


A Time for Everything
by Rob McBride

There is a time for everything and everything has its time…

Recently (в последнее время), while thinking about all things which occur (случаются) in our lives, I realized (представлял себе) many are considered (обоснованных) “good” or “bad,” “right” or “wrong.” As I analyzed the meanings of each, I readily understood there is neither good nor bad; right nor wrong. Instead, there are so many different shades of grey (оттенков серого).

Depending on the circumstances (в зависимости от обстоятельств) “good” can be “bad,” and “bad” can be “good.” At other times “right” can be “wrong” and “wrong” can be “right.

Frequently (часто) we say, “Why do I have to go through this difficult time?” Nevertheless (однако), there is a time for everything and everything has its time. Based on this idea, I began a word play and the following phrases flowed (струятся) through my fingers…

A time to work,
a time to play…

A time to challenge,
a time to accept…

A time to celebrate,
a time to congratulate…

A time to trust,
a time to doubt…

A time to be alone,
a time to be social…

A time to move,
a time to stay…

A time to laugh,
a time to cry…

A time for yin,
a time for yang…

A time to be,
a time not to be…

A time to talk,
a time to listen…

A time to fly,
a time to crawl…

A time to create,
a time to destroy…

A time to eat,
a time to digest…

A time to invigorate,
a time to calm…

A time for me,
a time for you…

A time to teach,
a time to learn…

A time to give,
a time to take…

A time to go,
a time to stop…

A time to simplify,
a time to complicate…

A time to dream,
a time to act…

A time to project,
a time to reflect…

A time to win,
a time to lose…

A time to succeed,
a time to fail…

A time to write,
a time to read…

A time to nurture,
a time to be nurtured…

A time to be bold,
a time to be meek…

A time to plant,
a time to harvest…

A time to flow,
a time to change…

A time to live,
a time to die…

A time to Rock,
a time to Roll…

I shared part of this idea on my blog and a friend told me,
“Rob, this is just like what it says in The Bible!”

A time to live, a time to die…” seemed to ring a bell and quick search on the internet led me to Ecclesiastes 3: 1-8

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

A time to be born, and a time to die;
A time to plant, and a time to pluck up what is planted;
A time to kill, and a time to heal;
A time to break down, and a time to build up;
A time to weep, and a time to laugh;
A time to mourn, and a time to dance;
A time to throw away stones, and a time to gather stones together;
A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
A time to seek, and a time to lose;
A time to keep, and a time to throw away;
A time to tear, and a time to sew;
A time to keep silence, and a time to speak;
A time to love, and a time to hate;
A time for war, and a time for peace…

What I had expressed, was in fact (фактически, по сути), a twist on thoughts (поворот в мыслях) I had previously heard (слышал ранее) and which were eloquently (красноречиво) written thousands of years ago. The words jumped out at me! I reached (взял) for the nearest Bible and read the entire chapter of Ecclesiastes (всю книгу Экклезиаста). The following words burned in my brain and danced before my eyes.

Ecclesiastes 1: 9-10
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
Is there anything of which one can say, “Look this is something new!” It was here already, long ago; it was here before our time.

P.S.
Подумаем об английском слове ‘suffer’ – страдать; испытывать, претерпевать; сносить, терпеть.
Слово ‘suffer’ латинского происхождения.
suffero
suf-fero – подставлять (для побоев); переносить, выдерживать ; терпеть
      suf – приставка к слову ‘fero’
      а в английском языке suf – суффикс
И приставки и суффиксы образуют новые слова от одного корня.

А теперь взглянем на слово fero, ferus – дикий, неприрученный, некультурный, грубый, свирепый, жестокий
ferus – дикий зверь, животное вообще

Вывод очень простой: хочешь быть человеком – страдай!
Но в этом страдании есть большое удовольствие, как в любви.
Мыслить – это как дышать. Перестанешь и умрешь.

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос