Алла Ким представляет статью на Конкурс

  Автор:
  683

"Вы были когда-нибудь влюблены?"

       Когда я услышал её голос, мне показалось, что заиграла скрипка – что-то волнующее и нежное. Уж простите меня за сентиментальность, но это сущая правда. Я бы слушал и слушал эти дивные, ласкающие слух звуки, но я понимал, что на самом деле мне нужно больше… Я хотел знать смысл этих слов!.. Не буду вдаваться в подробности, насколько weird я выглядел, когда пытался заговорить с ней, но по-крайней мере, мы познакомились. Да-да, вы не ошиблись, я совершенно не понимал ничего, о чём она говорила, поскольку на тот момент абсолютно не владел английским. И кто бы мог поверить, что я, совершенно неспособный к усвоению любых каких бы то ни было теоретических наук, познающий правду жизни только на собственной шк… пардон, на собственном жизненном опыте, снова, как когда-то в детстве, сяду за учебники. И на это раз – по собственной воле!
      Признаю, что взглядом, жестами, мимикой можно сказать многое и может быть даже то, что невозможно выразить словами, но в моём случае вербальное общение было просто животрепещущей необходимостью. Долгое время нас связывал только тонкий провод телефона. Это ничтожно мало, когда тебе нужно столько сказать! Но когда ты знаешь язык, этого достаточно, чтобы не сойти с ума, когда твой любимый человек далеко… Мои труды были не напрасны – бессонные ночи за учебниками после рабочего дня, зубрение-повторение, бесчисленные аудио и видео записи и нашествия на моего бедного приятеля, по несчастливой случайности имеющего диплом профессионального переводчика… Позднее, он был вознаграждён почётным званием свидетеля на свадьбе. Вы скажете, что это похоже на сказку? С удовольствием с вами соглашусь. И могу вас уверить, что в силах любого из нас сделать свою сказку былью…

———————

Понравилась статья? – Поддержите автора в комментарии!

Понравился Конкурс? – Присылайте нам свои заметки!

Понравился Блог? – Подпишитесь на обновления!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
16 комментариев
Оставьте ваш комментарий или вопрос