Чтоб не на скорую руку

  Автор:
  96

Сегодня мой ангел сказал только одно слово – “вместе“.
В-месте.
А у меня в голове сразу возникло английское слово – “together“, to – gather.
Интересно, что “в” в русском языке означает “внутри” места.
В русском языке вместе – это приехали, здрассте!
И оглянуться не успел, как оказался в одном месте с кем-то.
Вместе в одной постели, в одной квартире и т.п.
На скорую руку, так сказать, да на долгую муку.

    А в английском – “to” это движение, процесс.
    gather – собираться.
    “together” – слово динамичное.
    Быть вместе – быть в пути, двигаться к тому, чтобы стать одним (to become one)
    to marriage – вступить в брак.
    to become one – повенчаться
Повенчаться – встать на царский путь и получить венцы (символ царской власти).
Марьяж в картах – это пара одной масти, причём высокого достоинства карты, король и королева.

Английский язык к браку относится правильно, и это укреплено в менталитете англичан.
Хотя и в английском языке есть поговорки, вроде наших:

     Mariage prompt, regrets longs.

     Marry in haste and repent at leisure.

     Be together isn’t really become one.

     Every couple is not a pair.

     If the two still remains two selfish individual they do not really become one.

     Husband and wife live the same life;
     They are indeed of the same breed.
     We are one bone, one flesh.

     Nil novi sub luna

     

Good bye, my dear friends.
See you soon!


Совсем скоро –
буквально на днях –
выходит наша новая программа

“Simple English”

Ждите сообщения!


РЕКОМЕНДУЕМ:

От души – к душе:
“Only Love!” – Волшебный Курс Английского Языка

http://at-english.ru/love.htm  
ЭТО НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!
      – Волшебный Курс рассчитан не менее, чем на 6 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
      – В каждой части – своя изюминка! :-))))
      – Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
      – Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.

     Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь – там Жизнь!
http://at-english.ru/love.htm Прочтите о программе подробнее>>>

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос