Какое интересное слово искушение!
Вот ещё его родственники: покушение, предвкушение, вкушение. Во всех этих словах один корень - куш. Сами понимаете, что такое куш.
Сами себя мы искушать не можем. Это то, что приходит извне, и к чему нас влечёт, чтобы получить свой куш.
Слова "и не введи нас во искушение" из молитвы "Отче наш", если кто не знает.
А продолжение звучит так: "но избави нас от лукавого", что означает, что сами мы избавиться от лукавого не можем. Почему?
Да потому, что сами мы до поры до времени истину от лжи не можем отличить. Очень уж они похожи. И мы просим избавить нас от лукавого, чьи слуги – везде и всюду. И имя им – легион.
И Спаситель нам отвечает очень коротко и ясно: "Род сей изгоняется молитвой и постом". (Мф. 17:21).
А это значит, закрыть рот, и открыть уши.
Освоение языка чрезвычайно способствует развитию этого таланта – слушать.
Язык проверен временем, освящён веками (time-honoured).
Он соединяет два мира – реальный физический и таинственный духовный.
Настоящий учёный тоже поэт, который сочетает в себе в правильной мере строго научный скепсис с глубиной чувства, что не позволяет ему уклониться от истины, которая одна является источником сил.
Из прихоти разве Альберт Эйнштейн был верующим человеком и часами играл на скрипке?
Чувства ведут за собой знания.
Такой человек есть сосуд, в котором готовится раствор усилий, таланта, вдохновения. Этот раствор нагревается благодаря потрясающему труду и целеустремлённой страсти.
Этот сосуд и есть средство его освобождения, чтобы никогда больше не вернуться к своему прежнему состоянию.
Другие люди, вовлечённые в этот процесс, играют очень важную роль. Они поддерживают насыщенность и потенцию раствора ради его внезапного закипания и выхода из сосуда, новое рождение, как рождение бабочки из гусеницы.
Это рождение цветка из под асфальта или просто из под земли.
Помните, у Мандельштама:
Я и садовник, я же и цветок.
В темнице мира я не одинок.
Это происходило, происходит и будет происходить всегда.
Если бы не было сопротивления процессу перерождения, не было бы и перерождения.
Поэтому английский язык и называет противодействие необходимым злом (necessary evil).
А русский язык это зло называет злом неизбежным.
Потому и был, и есть запрет вкушать плоды с древа познания добра и зла. Добро и зло – это не перечень определённых выученных правил. Это собственный труд постижения жизни.
Апостол Павел сказал: "Мы чувством имеем навык к различению добра и зла". Чувством значит сердцем, но сердцем новым, не окаменевшим от зла.
Неизбежное зло нельзя отменить, нельзя победить. Из него нужно выйти, как цветок сквозь асфальт. Это не война – это искусство.
Почему отвергнуто толстовское "непротивление злу насилием"?
Сказано в Евангелие: "не противься злому".
Потому что любое противление есть искушение злом. И, как следствие - неспособность к молитве.
А графу Толстому ответил Апостол Павел словами о тех, кто "безрассудно надмевается плотским умом о том, чего знать не может". (Кол. 2:18)
Молитва есть самое сильное оружие воина. Это не слова, это - мышца Господня. Мало не покажется.
Главное оружие воина – это слово как меч разящий.
Я помню, как иеромонах Фотий, победитель конкурса "Голос", на вопрос, как изменилась его жизнь после победы, ответил известной шуткой:
"Пить, курить и ругаться матом я начал одновременно".
И сказал, что хотел, и остался неуязвимым. Искусство!
Последняя ошибка воина – попытка драться с неизбежным злом (necessary evil).
С чем борешься, тем и становишься. Можно понять страсть некоторых политиков, рвущихся в бой. Но именно они не ведают, что творят. Ввязавшись в схватку со злом, воин сам становится злом.
Вряд ли кто-то станет это отрицать. Но политики не воины. Они одержимы жаждой побед любой ценой. Ожесточённое сердце уже не различает добро и зло.
И тут уж ничего не поделаешь. Who keeps company with the wolves must learn to howl (с волками жить, по-волчьи выть.)
Напрасный труд в миру правду искать. Однако жизнь продолжается.
Может, кто-то из политиков и дойдёт до точки невозврата. И за них можно только молиться.
А мы продолжаем изучать мудрый английский язык. И очень скоро будем учиться писать по-английски. Лучший способ избежать искушений – это заняться делом.
Писать по-английски достаточно сложно, потому что слова пишутся не так, как слышатся.
Но для развития слуха, памяти и образного мышления очень важно видеть образ слова.
Вот, например, английское слово selflessness (самоотверженность). Чтобы запомнить, как оно пишется, его нужно и услышать, и увидеть, а главное понять сердцем, что это такое – самоотверженность.
Ум – воля – рука – речь. Всё развивается во всём. И прочь Альцгеймер!
А я прощаюсь с вами до следующей встречи.
И напоминаю, что вышел наш новый мастер-класс "Memory":Как сделать свою жизнь незабываемой.
ЗАКАЗАТЬ>>>
Мастер-класс посвящен развитию памяти при изучении английского языка:
- - Как изучать английский язык так, чтобы его невозможно было забыть?
- Как усваивать язык, а не "учить слова"?
- Как развивать свою память, улучшая способности к языку?
Этим вопросам и их практическому решению посвящен наш новый мастер-класс "Memory":Как сделать свою жизнь незабываемой.
И рекомендуем, друзья, эффективный комплекс программ:
"Your Memory Is Excellent!"
Единственно Эффективная Система
Развития Памяти при изучении английского языка,
которая позволит Легко Запоминать
и Отточить свою Память
(без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
от которых у любого заболит голова)
Осталось 3 дня - до 3 декабря -
очень выгодное предложение:
И только до 3 декабря
мы предлагаем Вам скидку в размере 50%
и Новый Мастер-Класс "Memory" в подарок!
Стоимость курса + новый мастер-класс для вас сейчас составит всего 1 589 р.
(экономия 3 868 р.)
Чтобы воспользоваться скидкой,
при оформлении заказа по этой ссылке:
http://at-english.com/cat/ord/memory50
счет автоматически будет рассчитан с учетом скидки в размере 50% - то есть на сумму 1 589 р.
самостоятельная стоимость тренингов, входящих в состав курса составляла
1 700 р. + 1 560 р. + 1 660 р. = 4 920 р.
В составе объединенного курса "Your Memory Is Excellent!"
их стоимость сейчас составляет 3 178 р.
1 700 р. 1 560 р. 1 660р.
537 р.
всего 1 589 р.
ЗАКАЗАТЬ КУРС + ПОДАРОК>>>
