“Изучить английский совсем нетрудно”

  Автор:
  184

    Вчера я читала воспоминания об академике Ландау:
Один молодой человек, спрашивает, нужно ли ему изучать английский язык, если он собирается заняться теоретической физикой. Ландау отвечает ему, “конечно нужно, изучить английский совсем нетрудно, ведь говорят же по-английски даже тупые англичане”.
    Наверняка над этой шуткой посмеялись бы сами англичане. Несмотря на свою кажущуюся невозмутимость, они обладают непревзойдённым чувством юмора.
   Именно это позволило великому острослову и насмешнику, рыжему ирландцу Бернарду Шоу стать чуть ли не национальным героем Великобритании.
   Все знали, что если в театре прошла пьеса, имевшая шумный успех, то утром, наверняка появится разгромная статья Шоу, которая всё поставит с ног на голову.
   Это доставляло удовольствие всем, и автору и читателям.

  Одну из своих пьес Шоу назвал «Тележка с яблоками».
   Есть в английском языке идиома "То upset the apple-cart", смысл которой в том, что невозможно, рассыпав тележку с яблоками, сложить их затем в том же порядке.
   С вызовом и озорством рассыпал великий мастер «яблоки», но собрать и уложить их в тележку так, как они лежали раньше, было уже невозможно.

Переводить эту идиому можно в зависимости от контекста.
Например:
        Our refusal to back up his lies really upset his applecart
        Наш отказ подыграть его вранью спутал ему все карты.

Вот еще пример:
      "If the braneworld theory proves to be true," says Petters, "this would upset the applecart. It would confirm that there is a fourth dimension to space, which would create a philosophical shift in our understanding of the natural world."

"Если теория мембран действительно истинна," – говорит Питерс,- "это может перевернуть все наши представления о вселенной. В этом случае подтвердилось бы предположение, что существует четвертое измерение пространства, что в свою очередь вызвало бы сдвиг в нашем философском понимании природы мира".

Хотите прочесть? Очень интересно!

Rewriting The Cosmic Rulebook
By Rusty Rockets

Many space buffs felt a queasy sense of dislocation when the non-planet formerly known as Pluto was unceremoniously hustled out the observatory back door by some shady looking professorial types. To the person in the street, this change in status may seem entirely arbitrary, but change is an important aspect of science, and is essential if our models of reality are to be updated and refined.

Within the realms of the observable classical world, nothing has epitomized this philosophy more dramatically – or publicly – than the demotion of Pluto. The high drama and media saturation of the International Astronomical Union’s (IAU) amendment was unusual for the science world, and was worthy of inclusion into glossy gossip mags and tabloids. It was like some A-list Hollywood celebrity had just died at the height of their career, but in the end was discovered to be a dachshund.

In coming to grips with our changing understanding of the cosmos, it’s worthwhile to perhaps take some direction from the quantum world. While discussing Niels Bohr’s philosophy on what science can know about the nature of quantum-level reality in his tome The Road To Reality, Roger Penrose explains that while science seeks to understand reality, it uses representational mathematical models to accomplish this. The implication, obviously, is that the observer’s reality begins to alter as they acquire more information about the system being observed, leading Penrose to summarize Bohr’s position as: "it is the knowledge that jumps, not the physics of the system." It seems a very basic concept, but as time rolls on it is sometimes forgotten that what we know about the universe is based on mathematical theories used to predict certain phenomena. That is, what we know of reality is determined by how accurate our representations of reality are.

Sometimes it’s hard to avoid a niggling feeling that if our models are anthropic in nature, then scientists might simply be chasing their own shadows. If we know the laws of nature, then why, oh, why should anything be a surprise?

Well, identifying natural laws is one thing, but predicting the outcomes associated with those laws can sometimes be a hit-and-miss affair, and can, on occasion, surprise us. Take for example the very recent discovery of a special kind of supernova (called SNLS-03D3bb) that should not by any account behave the way it does. In the September 21 issue of Nature, scientists affiliated with the SuperNova Legacy Survey (SNLS) revealed that they had discovered that more than one type of Type Ia supernova exists. Wahoo! Sorry… What’s a Type Ia supernova, again?

Until now, they were considered to be a class of exploding stars uniform in every way. This was rather useful because they could be used as astronomical "standard candles" for measurement across cosmological distances. "Type Ia supernovae are thought to be reliable distance indicators because they have a standard amount of fuel – the carbon and oxygen in a white dwarf star – and they have a uniform trigger," explained Peter Nugent of the Lawrence Berkeley National Laboratory. "They are predicted to explode when the mass of the white dwarf nears the Chandrasekhar mass, which is about 1.4 times the mass of our sun. The fact that SNLS-03D3bb is well over that mass kind of opens up a Pandora’s box."

After examining all possible reasons for SNLS-03D3bb’s uncharacteristic extreme brightness, Andy Howell, who discovered it: "put two and two together and realized that SNLS-03D3bb must have super-Chandrasekhar mass." This basically means that the supernova exploded after reaching a mass equaling twice that of the sun, which is supposedly impossible. "It should not be possible to break this limit, but nature has found a way," lamented Howell. "Now we have to figure out how nature did it."

Well, nature "did it" alright, and now scientists have to fix their reality models pronto. Or maybe not, as the team assures us that the expansion model of the universe has not been compromised because of this recent discovery. Hmm…

Anyway, such discoveries make it look as though scientists are making some headway toward… er, well, a greater understanding of whatever. But maybe these recent rule-breaking discoveries and amendments to how we perceive the universe have far spookier implications. If the big bang theory is correct, and the universe contracts and cycles through a continuum of big bangs, would the laws governing subsequent universes always be the same? "There is really no agreement on how the universe may have acquired its current set of physical laws/physical constants," admits astronomer Rychard Bouwens, who recently used the Hubble telescope to explore the formation of galaxies during the first 900 million years after the Big Bang. So, what if alternate physical laws did exist and were clashing out there in the great unknown, via some as yet unproven conduit?

In May of this year, scientists Charles R. Keeton, an astronomy and physics professor at Rutgers, and Arlie O. Petters, of Duke University, announced that they had detected an extra dimension of space. The duo’s work is based on a recent theory called the type II Randall Sundrum braneworld gravity model, which says that our universe is just one of many situated within a much larger universe. The braneworld universe has 5 dimensions (4 spatial plus time), compared with the 4 dimensions (3 spatial plus time) at the heart of general relativity. The team says that they have developed tests that could predict whether the theory holds any water, and that these could be utilized as part of a number of future satellite launches. "If the braneworld theory proves to be true," says Petters, "this would upset the applecart. It would confirm that there is a fourth dimension to space, which would create a philosophical shift in our understanding of the natural world."

It certainly would upset the applecart, perhaps even tip it over, if these other braneworlds, each with their own physical laws governing their behavior, interacted with one another. Wouldn’t that produce some otherwise inexplicable behavior in our own universe? It’s food for thought. But if that’s too much speculation for you, at the very least the current kafuffle surrounding Pluto and supernovae should indicate that we should never get too comfortable with scientific consensus. The "rules" of the game are perhaps not always as solid as we’d like to think.

**********

   Кстати, академик Ландау читал научную литературу по-английски, то есть, подлинники читал.
   А когда он должен был ехать на какую-то научную конференцию, он полтора месяца готовился к поездке, и начал говорить по-английски, хотя и с ужасным акцентом.
   Но, говорят, что учёное сообщество прекрасно его понимало.
   Чтение заинтересованное и интенсивное – единственный путь к овладению языком, в том числе и разговорной речью.
    Стоит только открыть рот в нужный момент, и вы начнёте говорить.

Читайте вместе с нами, дорогие наши друзья!

А я прощаюсь с вами до следующей встречи!

*******

P.S. Кстати, в том же письме молодому физику–теоретику Ландау советовал: работайте ежедневно и не пытайтесь решать какие-либо проблемы, просто работайте и все проблемы решатся сами.

Все великие ученые это знали.
Когда Эйнштейна спросили, в чем секрет его успеха, он взял мел и написал на доске формулу:

      A (успех) = X +Y +Z , где
            X – это работа, работа и работа;
            Y – отношение к жизни, как к игре;
            Z – умение держать язык за зубами.

     

Good bye!

*************

Дорогие Друзья!

20 апреля у Ирины Арамовой день рождения.
Ну, а что за день рождения без подарков?!! –

Поэтому, как и обычно к этому дню, мы приготовили для Вас
СПЕЦИАЛЬНОЕ ВЫГОДНОЕ и ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
и замечательные подарки –

поспешите воспользоваться, поскольку предложение ограничено по времени –
только с 7 по 23 апреля 2011 года:

Итак,
мы сформировали для Вас несколько пакетов наших обучающих программ
2 по стоимости 1:

1-й пакет программ
мы условно назвали
    "ПОНИМАНИЕ"
всем, кто учится понимать
структуру фраз,
словообразование в английском языке,
хочет слышать как звучит каждое слово
и учиться говорить правильно
      уровень – чуть выше начального

этот пакет состоит из программ:
      – "Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3"
          Совершенствуйте свой Английский Методом Погружения
          http://at-english.ru/12less.htm
          плюс два бонуса – "Все об английских артиклях" и "Все о вопросительных предложениях"

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          программа
          – "Английский с умом"

              http://at-english.ru/cleverenglish.htm  

При помощи программ ПАКЕТА "ПОНИМАНИЕ"
за пять месяцев Вы:
      – Улучшите свой навык чтения по-английски (Произношение, Понимание, Интонацию)
      – Будете Активно тренировать восприятие речи на слух (аудирование) и осваивать искусство перевода
      – Развивать "чувство языка": Грамматика на Практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!
      – Интенсивно пополнять свой словарный запас без зубрежки и заучивания

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/12less

      оплачивайте с 7 до 23 апреля программу "12 уроков" с двумя полезными бонусами
      и получайте в подарок:

           "Английский с умом",  
              полностью посвященный освоению разговорного английского
 


2-й пакет программ
      "ПРОИЗНОШЕНИЕ":
для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свое произношение и интонацию
уровень – выше начального

этот пакет состоит из программ:
      – "Improve Your English – Совершенствуй Свой Английский"
          http://at-english.ru/improve.htm
          с двумя полезнейшими бонусами "Система глагольных времен НА ПРАКТИКЕ"
          и "Сознательная постановка верного произношения"

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          программа "Speak Up! – Говорите Чисто!"
               http://at-english.ru/speakup.htm

При помощи программ ПАКЕТА "ПРОИЗНОШЕНИЕ"
за пять месяцев Вы:
      – освоите метод Сознательной постановки Правильного Произношения
      – подчистите Произношение трудных звуков английского языка
      – тщательно проработаете Интонацию
      – Будете Активно тренировать восприятие речи на слух
      – освоите На Практике сложную систему времен в английском языке
      – значительно пополните свой Словарный и Фразовый запас

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/improve

      оплачивайте с 7 до 23 апреля программу "Improve Your English"
      с двумя полезнейшими бонусами
      и получайте в подарок:
             великолепный тренинг "Speak Up! – Говорите Чисто!"
               полностью посвященный произношению – его практической постановке
 


3-й пакет программ
      "РЕЧЬ":
для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свои разговорные навыки
уровень – ближе к среднему

этот пакет состоит из программ:
      – "I Speak English"
         
Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной Речи

           http://at-english.ru/ispeak_eng.htm
           с двумя бонусами "Фонетических упражнения для лучшего произношения"
           и "Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка"

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          – "Up The Icy Hill!" – БЛИЦ-тренинг разговорной речи
               http://at-english.ru/up.htm

При помощи программ ПАКЕТА "РЕЧЬ"
за пять месяцев Вы:
      – освоите метод Сознательного формирования навыков Разговорной речи
      – повторите всю Систему Фонетики английского языка
      – Будете Активно тренировать восприятие речи на слух
      – повторите На Практике всю систему времен в английском языке
      – значительно пополните свой Словарный и Фразовый запас

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/ispeak

      оплачивайте с 7 до 23 апреля программу "I Speak English"
     
с двумя полезнейшими бонусами
      и получайте в подарок:
             – "Up The Icy Hill!"
               интенсивный БЛИЦ-тренинг разговорной речи


4-й пакет программ
      "СЛУШАНИЕ":
для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свои навыки восприятия и понимания английской речи на слух
уровень – ближе к среднему

этот пакет состоит из программ:
            – Видеокурс "How to listen? – Важные способы улучшения понимания речи на слух"
                http://at-english.ru/howtolisten.htm

          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
     – "Speak! Speak! Speak!"
          технология активного совершенствования разговорной речи

          http://at-english.ru/speakspeakspeak.htm

При помощи программ ПАКЕТА "СЛУШАНИЕ"
за четыре месяца Вы:
      – освоите алгоритм Сознательной автоматизации навыков Разговорной речи
      – Будете Активно тренировать восприятие речи на слух на видеоматериале
      – "слушаем, слушаем, слушаем" – освоите эффективный метод улучшения понимания речи на слух
      – значительно пополните свой Словарный и Фразовый запас

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/spspsp

      оплачивайте с 7 до 23 апреля программу "How to listen? – Важные способы улучшения понимания речи на слух"
      и получайте в подарок:
             – "Speak! Speak! Speak!" – технология активного совершенствования разговорной речи
  


5-й пакет программ
условно назван "ДЕТСКИЙ",

но он подходит также и всем взрослым, начинающим занятия языком с нуля
уровень – начальный, можно с нуля

этот пакет состоит из программ:
      – "Merry English for children& for you"
          
начальный систематизированный разговорный тренинг
           http://at-english.ru/kids.htm
          и в составе пакета БЕСПЛАТНО
          – "Flow English"
              Непринужденный английский – Говори по-английски легко!

               http://at-english.ru/flow.htm

ПАКЕТ ПРОГРАММ "ДЕТСКИЙ"
рассчитан на девять недель ежедневных занятий и подходит Вам:
     – если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок успешно справлялся со школьной программой и получал в результате занятий языковые НАВЫКИ, а не набор правил;
      – если Вы только начинаете заниматься английским языком и хотите с первых дней занятий УЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ по-английски
      – если Вы самостоятельно осваиваете английский язык и чувствуете, что Вам не хватает элементарных (БАЗОВЫХ) речевых навыков

Оформить заказ и получить реквизиты оплаты Вы можете прямо сейчас по этой ссылке:
      http://at-english.com/om/order/merry

      оплачивайте с 7 до 23 апреля программу "Merry English"
      и получайте в подарок:
           – "Flow English" – Непринужденный английский – Говори по-английски легко!
 


и рекомендуем:
новый курс
“Simple English. Базовый Английский

+ ПОДАРОК
     "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
      

      Эта музыкальная программа – тренировочный курс
      для голосового аппарата и
      для тренировки беглости произношения.

      http://at-english.ru/ella.htm
      Прочтите подробнее

    КТО МОЖЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ПО ПРОГРАММЕ "SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский"?

    
– Все, кто хочет говорить по-английски правильно и понятно.

    Программа адресована тем, кто уже почувствовал язык, полюбил его и хочет, наконец, говорить по-английски.

Программа, как всегда, содержит задачу сверхзадачу и сверх-сверхзадачу.

Поэтому польза от нее будет всем – и тем, кто недавно начал заниматься языком, и тем, кто погружается вместе с нами уже на протяжении долгого времени.
Этим хорош метод погружения – каждый возьмет столько, сколько сможет.

НА КАКОМ МАТЕРИАЛЕ ПОСТРОЕНА ПРОГРАММА?

Программа полностью – от начала до конца – построена только на разговорной речи.
Вопросы, ответы, разговорные фразы в живом, увлекательном контексте.

Главная наша цель – выстроить внутреннюю речь на английском языке (то самое желанное "думать по-английски").
Не просто говорить, а сразу учиться думать по-английски очень простым и действенным способом.


    – Вам не придется заучивать разговорные ситуации

    – Вы не будете учить длиннющие списки слов

    – Вы не будете читать грамматику, которая через 5 минут все равно вылетит из головы

По завершении занятий вы просто будете ловить себя на том, что думаете по-английски и пытаетесь формулировать свои мысли по-английски.

прочтите о программе подробнее:
http://at-english.ru/simple.htm

И ДО ОКОНЧАНИЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА ПРОГРАММЫ
Выгодное, Экономичное ОСОБЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:


только  с 20 марта по 23 апреля 2011 года
приобретая Новый Разговорный Курс
"SIMPLE ENGLISH. Базовый Английский"

Вы получаете в ПОДАРОК

программу "Музыкальный портрет Эллы Фитцджеральд"
Этот Курс –
насколько полезный, настолько и красивый, и увлекательный:
"Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"

Эта музыкальная программа – тренировочный курс
для голосового аппарата и
для тренировки беглости произношения.

http://at-english.ru/ella.htm
Прочтите подробнее

Итак,
чтобы получить Новый Разговорный Курс "Simple English"
и в подарок "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"

        проходите по ссылке для оформления счета на программу "Simple English":
        http://at-english.com/om/order/simple
        оформляйте счет,
        выбирайте удобный Вам способ оплаты,
        и – только при оплате с 20 марта по 23 апреля 2011 года
        ПОЛУЧАЙТЕ замечательный подарок и возможность улучшить свою разговорную речь!


А если "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!" у Вас уже есть,
напишите нам
at_eng@mail.ru – мы обязательно предложим замену.

Действуйте! Говорить по-английски – ПРОСТО!

P.S.    По завершении тестового периода – с 24 апреля 2011 года – стоимость программы будет увеличена еще на 35%,
          действуйте прямо сейчас – это действительно выгодно.

 


Вот и все! Действуйте!!!
Не каждый день получаешь такие подарки – Две Программы по Стоимости Одной с сохранением всех замечательных бонусов!

Вы можете приобрести как один, так и несколько пакетов, и обеспечить себя увлекательным материалом для занятий на целый год вперед.

До самой скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос