Не стой, а то замерзнешь

  Автор:
  274

  

   Однажды один знакомый молодой человек спросил меня, беру ли я учеников.
  Вообще-то я учеников не беру. Но почему-то вдруг решила, что с ним можно было бы позаниматься, и кое-что проверить на практике.
   Мне он показался парнем толковым, живым и общительным.
   Никогда английский не учил, так что переучивать его не придётся.

  Я быстро сделала спецкурс "Увлекательный английский для Лёши".
  Никакой зубрёжки, никаких заданий на дом, всё здесь и сейчас.
  Но трудность, как всегда, пришла с неожиданной стороны.

Как я не пыталась создать обстановку непринуждённого общения, он был напряжён и скован.
В чём дело?
  Оказывается, он рассказывал дома, что я много говорю по-русски о том, что, по его мнению, к делу не относится. А дома у него жена и мама, которые уж как учить, знают лучше меня.
  Хотя, предвидя это, я занималась с ним бесплатно.
Ох уж эти родственники, воистину "домашние твои – твои враги".
Теперь я понимаю, зачем нужны закрытые школы.

А ученику моему очень уж хотелось всё и сразу.
Кое-какой набор слов у него был из телевизора, и уже американский акцент.

Но первое, чего он не понял, это то, что мы будем говорить по-английски, а не подставлять английские слова в русские предложения. А именно это оказалось совсем непросто.

Слова в мысли не складывались.
Мы занимались каждый день рано утром до работы по два часа.
Такую нагрузку можно вынести только, имея очень мощный мотив.

    Но, увы!
   Я буквально тащила его на себе. С его стороны движения навстречу не было; только послушание с молчаливым сопротивлением одновременно.
    Я бы и думала, что это нормально, если бы я не помнила свой опыт.
   Я тоже в школе учила немецкий. В шестнадцать лет пришла к чудесной женщине, с которой мы больше говорили по-русски, чем по-английски. И через год я легко говорила по-английски.
   Общение с ней было мощным стимулом для меня, других мотивов не было. В МГИМО поступать я не собиралась. И даже в ИнЯз не собиралась, я тогда учились в музыкальном училище.

   Через месяц занятий с моим подопечным, я почувствовала леденящий, предсмертный холод в груди, и поняла, что больше я этого не выдержу. Перевоспитывать Кая – это выше моих сил.
   Я всегда была человеком, отдающим себя полностью. Но сейчас я понимаю, что любовь должна быть взаимной и к языку в том числе.
Я ему открываю свои тайны, а он мне свои.
Я сегодня его спрашиваю, а что это значит, "делать хорошую мину при плохой игре".
   Он мне отвечает:
   make a virtue of necessity” – представить вынужденное благодеяние добродетельным поступком…; из нужды делать добродетель

  

А! Поняла!

Например, я хочу что-то украсть, а не могу. Вокруг камеры видеонаблюдения стоят! Вот я и хожу с умным лицом, товары разглядываю, будто я не пред Богом хожу.

Не можем мы с учениками не поговорить об этом, если в тексте у нас это выражение попалось.

Но как только разговор заходил о чём-то таком, лицо молодого человека становилось непроницаемым, мол, это к делу не относится.

А попробуйте-ка запомнить это выражение, не разобрав его по косточкам и не поговорив об этом; вы не запомните его и на час.

Вот пример из нашего нового курса:
      to go for a ride…прокатиться (на лошадях, или на машине, или ещё на чём-то).

    

   А если мы хотим сказать проехаться на ком–то, в смысле, обмануть кого–то (развести, как сейчас говорят), то мы скажем to take for a ride. (takeбрать, получать, хватать), то есть взять что-то, воспользовавшись чьей-то наивностью или беспомощностью, обвести вокруг пальца.

  

   Сравнив эти два выражения в их динамике, мы увидим разницу между go for a ride (двигаться на ком-то или на чём-то) и take for a ride (взять у кого-то).
   Причём слово ride само означает движение. Вот насколько интенсивен, динамичен английский язык.

Если ученик воспринимает это эмоционально, увлечённо, то и получит нужный результат. Флегматичным, медлительным людям действительно приходится туго.
Тут и эмоции, и ум должны работать в согласии.
   И ключик здесь зарыт от заветной двери.

  Наши курсы очень удобны: можно не один раз всё прочесть, осмыслить и ещё раз к этому вернуться.
  Ведь это всё будет ваше, как только в вас созреет решение начать заниматься. Можно заниматься по полчаса в день, главное не останавливаться надолго, не то замёрзнешь.
   И понять, что хорошее образование – дело нелёгкое. И благодарите Бога за то, что мы у вас есть.

  

Нашу новую программу для начинающих мы на этот раз сделали не снизу вверх на ледяную горку, а сверху вниз с замиранием сердца.
Нет ощущения, что если и упадёшь, всё придётся начинать сначала.
 

"Well Begun is Half Done! АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ"

http://at-english.ru/wellbegun.htm

Много интересного я еще могла бы вам рассказать про учение, да хватит на сегодня.

А в заключение, как всегда, подарок:

Два молодых буддийских монаха усаживаются для медитации, и один другому говорит:
   – Давай закурим!

Второй отвечает:
  – Нет, мне учитель не разрешил.
  – А мне разрешил, – говорит первый.
  – Странно, – огорчился второй.
  – А ты как спросил? – говорит первый.
Я спросил: "Можно ли курить во время медитации?"
И он ответил: "Нет, нельзя". А ты как спросил?
А я спросил: "Можно ли медитировать во время курения?"
И он ответил: "Можно!"

А я прощаюсь с вами до новой встречи.
Good luck!

————
 

Дорогие Друзья!
Меня часто спрашивают – "Как начать говорить по-английски?" –
  
Ответ у меня всегда один
: НАЧИНАТЬ НАДО ПРАВИЛЬНО!
  
Есть в английском языке такая поговорка:
                                "Well Begun is Half Done!"
 Я бы перевела ее так: "Верное начало решает исход дела!"

Начав заниматься правильно, Вы получите наилучший результат!
И, главное, придумывать вам для этого ничего не надо – все уже придумано.

Начинайте тренировать разговорный английский:

Увлекательные диалоги для всех, кто хочет ГОВОРИТЬ.
     – Диалоги будут самые настоящие,
     – занятия – с изюминкой,
     – разговорных фраз – море,
а главное – мы сразу будем развивать ловкость языка,
т.е. учиться ГОВОРИТЬ по-английски!
Никаких стишков, никаких зубрежек – сразу погрузимся в живую разговорную речь, чтобы как можно быстрее начать уже общаться по-английски – сначала простыми фразами, а потом уже и посложнее.

Итак, дорогие друзья, позвольте представить вам Новый Курс

"Well Begun is Half Done! АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ"

http://at-english.ru/wellbegun.htm

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

И, конечно же, все диалоги – со смыслом. Как говорит китайская пословица "Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей."


По ходу занятий, разбирая увлекательные диалоги, мы будем лучше узнавать людей. Изучение языка мы не отрываем от активного восприятия смыслов в первую очередь. Мы идём от содержания – от того, что интересно, что цепляет.
Мы погружаемся в текст, как в воду, целиком, не пытаясь помочить сначала ножки, потом ручки. Это и позволит нам осваивать язык в системе.
Потому что в воде надо и ножками и ручками работать одновременно.

И в то же время, чтобы результат был, надо действовать не как попало, а по строго заданному алгоритму, который подробно расписан для вас на страницах курса.

Следуя этому алгоритму Вы сможете одновременно:

слышать правильное звучание языка;
тренировать собственное произношение каждого слова;
формировать без зубрежки надежный словарный и фразовый запас;
активно нарабатывать опыт разговорной речи;
осваивать грамматику в практике, разбирая все сложности вместе со мной.

Чему вы будете учиться на страницах программы:

в первую очередь произношениюфонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Что вы будете уметь после изучения программы:
строить и произносить простые фразы по-английски с верным произношением: от простого к сложному – начиная с повелительного наклонения постепенно будем переходить к согласованию времен, к фразам с дополнениями, к распространенным предложениям, к вопросам. Все эти фразы будем усваивать на практике – различать на слух, произносить плавно и с полным пониманием;
в английском языке, как и в любом другом, есть много устойчивых словосочетаний – именно не идиом, а словосочетаний, которые принято употреблять – например "свободное время" – с русского любой переведет как "free time", хотя в английском языке употребляется сочетание "spare time", и таких сочетаний множество. Конечно, освоить их возможно только на практике – определенное число таких сочетаний освоите вы за три месяца наших ежедневных занятий;
так вы будете учиться думать на английском – выбирать адекватные фразы для выражения мысли на английском языке, опираясь на грамматику, которую будем осваивать из практики.
      Итак, программа будет интересна и полезна всем,
     кто нацелен на развитие и улучшение РАЗГОВОРНОГО английского.
     Уровень занимающихся – от самого начального и выше.

Если Вы занимались по многим нашим программам
и сомневаетесь, не будет ли программа для Вас слишком простой,
проверьте себя еще раз –
если приведенный в начале диалог Вы не смогли сходу произнести по-английски,
значит Вам с нами по пути.
Тем более, что Вам будет очень полезно
еще раз тщательно поработать с произношением,
потренировать ловкость языка
и улучшить темп речи на интересных диалогах.
 

            ИТАК, проходите по ссылке для оформления счета на
            Новый Увлекательный и Эффективный Курс
            "Well Begun is Half Done!"
              http://at-english.com/om/order/begun
           
 
            оплачивайте его
             И получайте программу для ежедневных эффективных занятий
             английским языком на целых три месяца.
           
            Оформляйте счет прямо сейчас,
            так как по завершении тестового периода программа, как это бывает всегда,
            подорожает на 30%.

     

Действуйте! До встречи на страницах новой программы
"
Well Begun is Half Done!", Дорогие Друзья! А мне остается напомнить,
что на страницах новой программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа обязательно будет дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Все, до встречи, Друзья!
Действуйте!

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос