Гром не грянет - мужик не перекрестится.
Мало кто в эти два последних дня эти слова не произнёс.
Но поговорки сочиняются не в один день.
И этот печальный опыт имеем не только мы.
Вот и английский язык говорит:
They won't lock the barn door till after the horse is stolen.
(Они не будут запирать сарай, до тех пор, пока лошадь не украдут).
И по поводу того, что человек задним умом крепок, не только у нас есть поговорка:
It is easy to be wise after the event.
А эта так и просится, чтобы её запомнить:
If things were to be done twice all would be wise.
(Если бы всё делать дважды, любой был бы мудр)
Но, к сожалению, далеко не всё можно сделать дважды.
Есть вещи, которые исправить уже нельзя (fatal mistake)
Есть ли разница между ошибкой и преступлением?
Наполеон Бонапарт сказал уже в изгнании:
«Я не совершал преступлений.
Я совершал нечто худшее — я совершал ошибки!»
(по записи генерала Гаспара Гурго от 28 мая 1817 г.).
А другие считают, что сам факт рождения Наполеона есть преступная ошибка.
(“His birth is a fatal mistake”.)
Так, например, думал Бернард Шоу.
И всё это даёт людям основание считать, что всё относительно, и нет никакой истины о жизни.
И никакой возможности отличить добро от зла.
И, тем не менее, любой нормальный человек знает, что это не так.
Откуда нормальный человек знает, что добро и что зло?
Спросим у него.
«У человека совершенного чувства навыком приучены к различению добра и зла» .
(Послание к евреям Св. Ап. Павла гл. 5:14 )
«Чувства навыком приучены».
Чувства приучены к различению добра и зла.
ПРИУЧЕНЫ!
Сегодня день святых Петра и Павла
Внимание, Дорогие Друзья!
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО 4 ДНЯ - 2 по стоимости 1:
"The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
Для всех, кто хочет говорить по-английски нешаблонно. 
http://at-english.ru/the_blue-cross.htm - Прочтите о программе подробнее>>>
Внимание! с 16 июля 2011 года-
в связи с обновлением материалов программы -
ее стоимость возрастет на 35%
А пока предлагаем Вам
Очень Выгодный Увлекательный Пакет Программ
для совершенствования навыков разговорной речи
(для тех, чей уровень английского - в ы ш е н а ч а л ь н о г о):
ТОЛЬКО С 24 июня по 15 июля 2011 года
2 по стоимости 1:
Вы приобретаете
трехмесячный систематизированный тренинг
"Improve Your English - Совершенствуй Свой Английский",
http://at-english.ru/improve.htm
и к нему - только с 24 июня по 15 июля 2011 года -
получаете просто в ПОДАРОК:
уже обновленный курс
"The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
http://at-english.ru/the_blue-cross.htm
Для всех, кто хочет говорить нешаблонно.
По указанным ссылкам Вы можете прочесть о программах подробнее.
+
Заказать выгодный и увлекательный пакет программ
для совершенствования навыков разговорной речи
(для тех, чей уровень английского - в ы ш е н а ч а л ь н о г о):
Вы можете по этой ссылке:
http://at-english.com/om/order/improve
(внимание, "Купон скидки" в этой акции не участвует).
Оформляйте счет на программу "Improve Your English - Совершенствуй Свой Английский",
оплачивайте ее с 24 июня по 15 июля 2011 года
и Вы обязательно получите в ПОДАРОК
блестящий курс "The Little School of Brilliant English"
"Маленькая Школа Великолепного Английского"
а с 16-го июля стоимость программы "The Little School of Brilliant English"
увеличится. Действуйте сейчас!
Если у Вас возникнут вопросы по заказу,
пожалуйста, пишите нам (прямо ответом на это письмо).
Увлекательные Задания - Отличный Результат!
